Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 985 986 987 988  989 990 991 992 993 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4819
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14530
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6145

Klishdaniil написал:
[q]
Добрый день, помогите расшифровать пожалуйста.
[/q]

напереди их на рослусках незнаемо какие три мужика
ис коих один содержитца в сем департаменте именуемой
Егор Степанов коего прежде нипочему незнал и как он
Голубятников поехал шибче то оных и обогнал
после чего те мужики и их уже так же обогнали и
проехали вблизь самых их, а потом оные ехали
паки тише то он Голубятников так же перегнал а на последок
еще те мужики двоекратно их перегнали и в последний раз
проезжая мимо их шибко и передняя во...

Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5364

Shishanti написал:
[q]
?..емку означенных помещений
[/q]

съемку

Shishanti написал:
[q]
мне ?…? производить платежи
[/q]

мне за все

Shishanti написал:
[q]
при ?……? большой крайности в деньгах
[/q]

при имеемой

Shishanti написал:
[q]
я проситель Петровиберу смелость
[/q]

я проситель Петров беру

Shishanti написал:
[q]
что платеж зас.?.он
[/q]

что платеж за онои комнаты
Лайк (4)
Ilonaf

Ilonaf

Сообщений: 119
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 122
Здравствуйте!
Помогите понять 2 слова.
1. Дядя родный?
2. Племянник двоюродный?

Прикрепленный файл: х.JPG
---
Mäki из Флорида, Массачусетс, США.
Филипповы и Кропачевы с Архангельской обл. Плесецкий р-н. д. Тырышкино и Матера.
https://vk.com/club158584031
https://sites.google.com/view/rodom-iz-kenozerja
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5048
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5018

Ilonaf написал:
[q]
1. Дядя родный?
2. Племянник двоюродный?
[/q]

дядя троюродной?
племянник двоюродной
Лайк (5)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6370
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3463

Fert написал:
[q]
дядя троюродной?
[/q]


Похоже. С другой стороны вряд ли бы троюродного дядю прописали. Совсем уже седьмая вода на киселе, к тому же слабо отслеживаемая.
Думал может там "дядя его родной" написано коряво, но все-таки там "тр" отчетливо читается.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
Shulmin

Shulmin

Россия
Сообщений: 223
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 435
Очень прошу уважаемых форумчан-текстологов помочь прочитать выделенный текст из 3 ревизии 1763 года.

В нём информация о моих предках и она пойдет в фамильную тему, поэтому прошу по возможности написать более полно и точно.

Но если это много, то хотя бы прошу написать имена и даты.

Спасибо большое заранее!

Прикрепленный файл: IMG_20230731_172133.jpg
---
В случае ответа в моей фамильной теме прошу дублировать сообщение в личку, иначе я могу не узнать.
Shulmin

Shulmin

Россия
Сообщений: 223
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 435

Shulmin написал:
[q]
Очень прошу уважаемых форумчан-текстологов помочь прочитать выделенный текст из 3 ревизии 1763 года.

В нём информация о моих предках и она пойдет в фамильную тему, поэтому прошу по возможности написать более полно и точно.

Но если это много, то хотя бы прошу написать имена и даты.

Спасибо большое заранее!
[/q]


Я там слишком много выделил..

Интересует имя человека вверху и ниже информация о его дочери Марье.

Если я правильно понимаю, его фамилия Фишев.

Ниже скан этой фамилии из 1 ревизии (на нее наведена красная стрелка).

Прошу сверить и проверить , правильно ли это.

Спасибо!

Прикрепленный файл: IMG_20230731_173611.jpg
---
В случае ответа в моей фамильной теме прошу дублировать сообщение в личку, иначе я могу не узнать.
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6145

Shulmin написал:
[q]
Спасибо большое заранее!
[/q]

Сидор Тимофеев
сын Фишев 52 умре в 760-м году
у него дети дочери
дети
Марфа 45 лет выдана
в замужество того ж успен-
ского монастыря ошетской
вотчины в деревню верхо
полскую за монастырского крестьянина
Фадея Демышева

Марья 43 лет выдана
в замужество того ж
успенского монастыря ошетской
вотчины в деревню иносвет-
скую за монастырского крестьянина
Сергея Шулмина

Софья 17 лет выдана в за-
мужество того ж успенского
монастыря ошетской
Лайк (3)
Shulmin

Shulmin

Россия
Сообщений: 223
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 435

jrw написал:
[q]

Shulmin написал:
[q]

прошу по возможности написать более полно и точно.
[/q]


Когда здесь писали не полно и не точно ?
Если Вас что-то не устраивает, то пожалуйста обращайтесь к платным специалистам.
[/q]


Я не хотел никого оскорбить этой просьбой! но буквально сегодня видел , как Вы поправили человека. Не помню , какие имена были, Амплий или Алексей... Чуть выше.

Только и всего.
---
В случае ответа в моей фамильной теме прошу дублировать сообщение в личку, иначе я могу не узнать.
Seeman72
Участник

Сообщений: 62
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 57
Добрый день! Подскажите пожалуйста, что это за слово, подчеркнутое красным? Речь о записи крестного, а точнее его статуса, при рождении ребенка.
Спасибо заранее!

Прикрепленный файл: IMG_3721.jpeg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 985 986 987 988  989 990 991 992 993 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈