Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 505 506 507 508  509 510 511 512 513 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4772
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14240
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
VAVIT
Новичок

Москва
Сообщений: 4
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 8

Shtopor написал:
[q]

VAVIT написал:
[q]

"Игнат Фомы Сын Чехматов (прим. - в следующей ревизии он же записан написано как "Шахматов")
У него дети Иван, Никита
У него брат ... Василий

[/q]


Игнат Фомин сын Чехмат 35
у него дети Иван 10
Никита 7
у него брат родной Василей 15

Старооскольского уезду ...в онной Черкашени в 763 году

Плотежа не было
[/q]



Спасибо! А как корректно прочитать название слободы не знаете?
VAVIT
Новичок

Москва
Сообщений: 4
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 8

Fert написал:
[q]

VAVIT написал:
[q]

Добрый день, дорогие форумчане!

Просьба помочь с прочтением записи.

То, что получается прочитать:

"Игнат Фомы Сын Чехматов (прим. - в следующей ревизии он же записан написано как "Шахматов")
У него дети Иван, Никита
У него брат ... Василий

Староосколького уезду слободы ... вольный черкашенин в 763 году"

Правую колонку совсем не разобрал.

Спасибо!
[/q]


Чахмат ?
Палофеевки ? вольной
[/q]


Благодарю!

Правильно понимаю, что нет окончания "ов" у фамилии?

По поводу названия слободы. Палофеевку в Старооскольском уезде найти не удалось, но есть Галофеевка. Возможно здесь тоже имеется ввиду Галофеевка, просто специфически написано? Еще в Валуйском уезде найдена слобода Голошеевка.
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8229
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16126
VAVIT

Верно, окончания -ов нет.
В слободе писарь мог ошибиться, он же писал на слух. Ищите ближайшее совпадение.
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4868
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4885

VAVIT написал:
[q]
Правильно понимаю, что нет окончания "ов" у фамилии?
[/q]

Да.
В названии первая буква написана П. См рядом П лотежа.
Лайк (2)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1163
Л. 5
Указ Ее Императорского Величества Самодержицы Всероссийской и приказ Преосвященного Феофилакта, Архиепископа Тверского и Кашинского, Кашинского уезда Ширинского монастыря игумену Герасиму. Сего февраля 18 дня по присланного Ее Императорского Величества указу из Святейшего Правительствующего Синода во Твери ??? ВОТ ТУТ КАК ТО ПО ДРУГОМУ в ДО ТВЕРИ? дому Архиерейского духовных дел управителем велено Кашинского уезда Кочемского стана вотчины кадетского корпуса кадета Адама Васильева сына Алсуфьева в селе Высоком новопостроенную во имя Всемилостивого Спаса Нерукотворенного образа церковь, ежели она построена по указу и по благословению архиерейскому, то освятить по церковному чиноположению, а по справке во Твери в Архиерейском Приказе вместо обветшалой в означенном селе Высоком церкви во имя вышевоспомяненного Спасова Нерукотворенного образа о строении на том же месте и во оное ж имя новой церкви того села священнику Льву Артемьеву ??? сокращения? Преосвященного Архиепископа? у[/b ТУТ ВИДИТЕ КАК БЫ @ и ТАКОЙ ЖЕ ЗНАЧОК П?? ]каз дан 730 года генваря 16 дня, а сего февраля 19 дня податель вышеобъявленного Ее Императорского Величества Л. 5об из Святейшего Правительствующего Синода указ Кашинского уезда вотчины помянутого Алсуфьева села Кочемли священник Стефан Ефимов сказкой показал, объявленная в селе Высоком вместо старой новая церковь построена указной архитектурой как Правила Святые и Ее Императорского Величества указы повелевают, об одном престоле, который сделан мерой в вышину аршина шести вершков и со дскою /с доской/, в длину аршина осми вершков, в ширину аршина 4 вершков. Ныне та церковь ко освящению имеется в готовности и вышеписанного же села Высокого вотчинник Алсуфьев желает при освящении оной церкви Божией начальствующим быть тебе игумену и что ко освящению той церкви Святого мира {кроме антиминса} отпустить, и об освящении указ послать к тебе, игумену. ному игумену Герасиму. Антиминс же новопечатный, освященный во имя вышеобъявленного храма вышеписанной прежней церкви имеется тверд, и в новой церкви без нужды оному быть можно. И по Ее Императорского Величества указу и по определению Л. 6 во Твери во Архиерейском Приказе велено по силе вышевоспомяненного Ее Императорского Величества присланного из Святейшего Правительствующего Синода указу о освящении новопостроенной церкви, буде она построена и престол поставлен, из старой церкви ко оному освящению антиминс потребен явится, как означенного священника Стефана Ефимова сказкой показано, к тебе, игумену, а об отпуске к тому освящению Святого мира Тверского собора к протопопу с братией послать указы, чего для сей к тебе и посылается, игумену Герасиму, о вышеписанном, учинить по сему Ее Императорского Величества указу и по исполнении во Тверь во Архиерейский Приказ?? А ТУТ НАОБОРОТ БУКВЫ ПЕРЕСТАВЛЕНЫ В СОКРАЩЕНИИ? Репортовать СЛОВО ПЕРЕД ?? ?? сказкой??. Собора протопопу с братией об отпуске Святого мира указ послан февраля 20 дня 1736 года.


Прикрепленный файл: GATO-160-9-1730-5.JPGGATO-160-9-1730-5об..JPG, 2118425 байтGATO-160-9-1730-6.JPG, 2196846 байт
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
gandy
Участник

Петушки
Сообщений: 99
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 60
Помогите расшифровать родителей 26го Николая

Прикрепленный файл: Николай Трофимович 3.05.1878 203-780-0062-0125.jpg
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3067
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3179

gandy написал:
[q]
родителей 26го Николая
[/q]

крестьянин собственник Трофим Мартинов Князев и
Марина Васильева
Лайк (4)
jrw

Сообщений: 5690
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6130

gandy написал:
[q]
Помогите расшифровать родителей 26го Николая
[/q]

Трофим Мартинов Князев ?
Лайк (4)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2592
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5167

bobzver написал:
[q]
л. 5. а по ?? во Твери во ?? приказе вместо .....остроить ?? на том же месте
[/q]

а по справке по Твери в Архиерейском приказе
о строении на том же месте
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8229
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16126
bobzver

л.5 об
...новая церковь построена указною архитектурою как правила святыя и Ея императорского величества указы повелевают...

л.6
...и по исполнении во Тверь во Архиерейский Приказ репортовать а в Тверской собор протопопу с братиею...

Пошлин 25 ко(пеек)
Вышеписанной к Ширинскому игумену и нижеписанной в Тверской собор указы закрепил приказной Михайла Тулубеев справил подканцелярист Андрей Поздеев
отданы подателю из Синода указа вышеписанного Кашинского уезда села Кочемли попу Степану Ефимову...

Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 505 506 507 508  509 510 511 512 513 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈