Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023

(АРХИВНАЯ тема)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 288 289 290 291  292 293 294 295 296 ... 1659 1660 1661 1662 1663 1664 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5134
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15899
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (45)
Jens

Jens

Санкт-Петербург
Сообщений: 264
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 210
Помогите, пожалуйста, прочитать текст из четвёртой ревизии, описывающий Марву Давыдову.
Текст приведён в двух редакциях (два списка одной и той же ревизии, во втором случае кусок оказался на другой странице, поэтому два скриншота).

"У Исая жена Мавра Давыдова дочь, переведённая ??? ??? господином? ??? ??? Васильем Васильевичем Зыбиным из деревни? Мошениц?"

Прикрепленный файл: Screenshot 2023-02-24 at 21.17.13.pngScreenshot 2023-02-24 at 21.18.18.png, 846366 байтScreenshot 2023-02-24 at 21.19.27.png, 218917 байт
---
Основной поиск: Липицы (Чернский уезд Тульской губернии), Старые Ельцы (Ржевский уезд Тверской губернии), Старотырышкино (Алтайский край).
Дневник здесь
jrw

Сообщений: 5639
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6188

Jens написал:
[q]
переведённая ??? ???
[/q]

переславля рязанскаго

Jens написал:
[q]
господином? ??? ???
[/q]

госпожи моей мужем ее
Лайк (5)
fuhsoff

Сообщений: 1110
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 405
Здравствуйте, уважаемые форумчане

Прошу помощи в прочтении фамилии

Гр????тенко ?

Прикрепленный файл: Screenshot_1.png
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3348
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3464

fuhsoff написал:
[q]
в прочтении фамилии
[/q]

Грицутенко a_003.gif
Лайк (3)
_Popov_

_Popov_

Москва
Сообщений: 565
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 275
Здравствуйте! Помогите прочесть прочитанное подчеркнутое , конечно. Заранее огромнейшее спасибо!

Не подчеркнуты слова " Присяжный поверенный ".

33.jpg
---
--------------
Ищу сведения о Поповых г. Касимов ; с. Хозино и с. Большой Макателем , Путилиных г. Касимов , Прибытковых Елатьма , Петровых Сальково Яросл.губ. - С.-Петербург. Ищу фотографии и изображения (в т.ч. групповые) членов Касимовской городской Думы до 1917г и Елатьминской городской Дум
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7333
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 30434

_Popov_ написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите прочесть прочитанное. Заранее огромнейшее спасибо!

Не подчеркнуты слова " Присяжный поверенный ".

[/q]

Вечер добрый!
Не поняла, подчеркнутые слова надо расшифровывать?

Второе слово - в Орле?

---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (1)
_Popov_

_Popov_

Москва
Сообщений: 565
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 275

NadejdaOrel написал:
[q]
_Popov_ написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите прочесть прочитанное. Заранее огромнейшее спасибо!
Не подчеркнуты слова " Присяжный поверенный ".
[/q]
Вечер добрый!
Не поняла, подчеркнутые слова надо расшифровывать?
Второе слово - в Орле?
[/q]

Да, подчеркнутые. Точно не Орел. Это подпись юриста под чужим документом.
---
--------------
Ищу сведения о Поповых г. Касимов ; с. Хозино и с. Большой Макателем , Путилиных г. Касимов , Прибытковых Елатьма , Петровых Сальково Яросл.губ. - С.-Петербург. Ищу фотографии и изображения (в т.ч. групповые) членов Касимовской городской Думы до 1917г и Елатьминской городской Дум
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7333
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 30434
Первое слово читаю:
Съ ложинным
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2901
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6376
_Popov_

Второе слово: верно (см. поВЕРЕНный)

А можно все-таки преваряющее предложение увидеть? О чем шла речь?
Лайк (6)
_Popov_

_Popov_

Москва
Сообщений: 565
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 275

NadejdaOrel написал:
[q]
Первое слово читаю:
Съ ложинным
[/q]


Это подпись юриста продавца под купчей. Больше никаких надписей его рукой.
---
--------------
Ищу сведения о Поповых г. Касимов ; с. Хозино и с. Большой Макателем , Путилиных г. Касимов , Прибытковых Елатьма , Петровых Сальково Яросл.губ. - С.-Петербург. Ищу фотографии и изображения (в т.ч. групповые) членов Касимовской городской Думы до 1917г и Елатьминской городской Дум
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 288 289 290 291  292 293 294 295 296 ... 1659 1660 1661 1662 1663 1664 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈