Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 158 159 160 161  162 163 164 165 166 ... 1672 1673 1674 1675 1676 1677 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4051
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11479
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (41)
Tepapa
Начинающий

Tepapa

Новая Зеландия
Сообщений: 29
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 82

ВикторияХегай написал:
[q]



Рулья, Рулиха. Если документы малороссийские украинской стороны, то очень часто фамилии "гуляли" и писали в разные годы по-разному с вариациями, а женскую фамилию иногда писали с окончанием -ха (например, Ена, Ениха)


[/q]


Да, Вы правы документы Киевского воеводства, и -ха встречается регулярно, и "гуляния" в написании почти норма. Но в этом случае ни как фамилию реальную сложить не могу. Остается только вариант Руль. Если есть еще варианты, то буду признателен. Спасибо.

Fert

г. Москва
Сообщений: 3144
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 3197

Tepapa написал:
[q]
Добрый день, помогите, пожалуйста, понять выделенную фамилию. Два разных написания с интервалом три года, но члены одной семьи. заранее всем спасибо.
[/q]


Рулия
Рулья
Лайк (2)
Ebrik

Ebrik

Москва
Сообщений: 152
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 267
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, верифицировать фамилию невесты из метрики по Каахке.

screenshot_2023-01-31-20-19-11-66_40deb401b9ffe8e1df2f1cc5ba480b12.jpg

Хмостова? Хлыстова?

Спасибо

Прикрепленный файл: Screenshot_2023-01-31-20-19-11-66_40deb401b9ffe8e1df2f1cc5ba480b12.jpg
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 1951
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2315

Ebrik написал:
[q]
фамилию невесты из метрики
[/q]

ХлЮстова a_003.gif
Лайк (4)
DANILKA_2003
Одинокий странник, вечно ищущий...

DANILKA_2003

Енисейская губерния
Сообщений: 477
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 420
Здравствуйте, не могу прочитать причину смерти, т.к. дело сшито и из-за этого изгиб.
Может, у кого-то есть предположения? Заранее спасибо!

Прикрепленный файл: 1675194039956.JPG
---
" Я болен генеалогией и мне нравится эта болезнь "
МОЙ ДНЕВНИК
webbrave

webbrave

Сообщений: 5147
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2478

DANILKA_2003 написал:
[q]
Здравствуйте, не могу прочитать причину смерти, т.к. дело сшито и из-за этого изгиб.
Может, у кого-то есть предположения? Заранее спасибо!
[/q]


Теряюсь в догадках. А есть соседние страницы? Вряд ли это уникальная запись.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
webbrave

webbrave

Сообщений: 5147
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2478
Упорно вижу что-то похожее на "[с с]огласья".

В метриках этого периода так писали если у властей были какие-то подозрения на неестественную смерть, например убийство или убийство по неосторожности. Правда обычно писали более развернуто в духе "похоронен с разрешения полиции".
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
anna1766
Начинающий

Сообщений: 46
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 30
С уважением прошу помочь прочитать:строка15/18:…..Афанасия Елисей воспрПотапов Лаврентий Строка под месяцем июль

Прикрепленный файл: image.jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 3144
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 3197

anna1766 написал:
[q]
С уважением прошу помочь прочитать:строка15/18:…..Афанасия Елисей воспрПотапов Лаврентий Строка под месяцем июль
[/q]


Уп. солд(ата) Фоки Серг(и,е)ева сын Емельян восп(р). был Потап Лаврент(ьев)
Лайк (2)
вологжанка

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 5007
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9539
у ..солд Фоки Сергева сын Емельян восп.был Потап Лавренти
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 158 159 160 161  162 163 164 165 166 ... 1672 1673 1674 1675 1676 1677 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈