Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1571 1572 1573 1574  1575 1576 1577 1578 1579 ... 1672 1673 1674 1675 1676 1677 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4038
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11414
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (41)
kvetek

Екатеринбург
Сообщений: 2160
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1048

znoelena написал:
[q]
можно больше текста? Последняя идеограмма непонята. Максимка пяти лет ВНУК?
[/q]

извиняюсь перед автором вопроса, что за него выкладываю, просто я ему фрагмент подкинула
весь вот

Прикрепленный файл: РГАДА-1209-1-15049-300.jpg
---
Ищу сведения об Анисимовых(Киров), Донсковых(Пензенская область), Спиридоновых(д.Трифоново, Пышминский ГО, Свердловская область)
Лайк (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1648
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2913

Maikll написал:
[q]
Вдова Наталья сын ея Кирило жена ево Анна
Ефим Тимофеев ????
жена Марья ??? Тимофей
[/q]


Вдова Наталья сын ея Кирило з женой
Анной Елфим Тимофеев сын Сергеев
з женой Марьей сын их Тимофей
Лайк (2)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1648
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2913

kvetek написал:
[q]
весь вот
[/q]

Спасибо, там похоже новая запись, относящаяся к нищему Фомке, и тип поселения (Выселок?).
Т.е. к Максимке этот круг с буквами отношения не имеет .
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1648
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2913

lagarto_norteno написал:
[q]
а что перед ФИО - не могу разобрать:
[/q]

пасѣчник Пинский? панский
(пасiчник по укр.)

тесча (теща?) его Матрона Лѣсова
(нечетко. ...псарний?) ...Наум Тимофеев Томаль
Лайк (2)
safoe

safoe

Вроцлав
Сообщений: 327
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 171
znoelena

[q]
Отца действительно нет – .Софии Смолевской девки незаконно рожденная дочь родившаяся сего года меся-
ца листопадне? сего прихода в застенку* ?(непонятная начальная буква -- N?)

[/q]


Я тут приложила полный скрин метрики (№250, вторая строчка сверху). Она родилась 1 августа 1878 года
Последние две строчки:......"приехавшая" или "прихода"?
И еще мне видится там Кс

Посмотрите, пожалуйста!

Прикрепленный файл: MK_род. 01.08.1878_Гольшанский костел_Ошмянский уезд.jpg
---
Ищу родственников:
Свидерский (Могилевская губ.),
Эглит (Латвия),
Бонч-Осмоловские, Зезюлины (Могилевская губ),
Керножицкие
Митрофанов (Ярославская губ.)
Горбуновы (Воронежская губ/Алтайский край.)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1648
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2913
Емилия незаконнорожденная (надпись сбоку слева)

сего года и месяца первого дня

сего прихода в застенку
верхняя запись такая же - сего прихода в застенку ...
ниже записи также с предлогом перед нп: в деревне

Все-таки мне кажется N , названия нп с заглавной буквы, латинские вкрапления здесь есть, например Z

Nо-
..ливски?
Что нибудь типа Новы лывски или Новиливский


Прикрепленный файл: Емилия.JPG
Лайк (3)
jrw

Сообщений: 5733
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5882

slava_trudu написал:
[q]
какое отчество у Гликерии
[/q]

Минаева
Лайк (5)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1648
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2913

lagarto_norteno написал:
[q]
пинский.
[/q]

Пасечник пански?
Хуторний Наум Тимофеев ...

вдов Симеон Григорьев Гандащ (Гандаец?)
дочь его Серафина
жена его Устина Ивковова (одно и то же, что Иванова - Ивко - обиходная форма "Ивана", -овова -- вариант -ова)
Василей Павлов сын Шелест
сосед их Андрей Миронов сын Дуска(Душа?)
жена его Мелания Емельянова
вихованец их Карп Иванов сын
Лайк (1)
JuliaS

JuliaS

Москва
Сообщений: 445
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 345

slava_trudu написал:
[q]
это Домна? Момна
[/q]

Момна

---
Ищу Куташёвых/Кутаковых, Дудиковых, Бражниковых, Шумовых, Банщиковых, Кузнецовых,(Тарский уезд Тобольск.губ.),
Зубовых, Кутьминых (Карасуцкий уезд Тобольск губ), Ясюченя из Белоруссии (Слуцк)
Кировых из д.Бедрино Антроповского р-на Костромской обл, Соловьевых из д.Савино Галичского р-на Кос
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5733
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5882

slava_trudu написал:
[q]
это Анисья или Аксинья ?
[/q]

Написано Ананья shok.gif
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1571 1572 1573 1574  1575 1576 1577 1578 1579 ... 1672 1673 1674 1675 1676 1677 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈