Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1421 1422 1423 1424  1425 1426 1427 1428 1429 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4774
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14254
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3074
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3186

Felisitata написал:
[q]
впервые встречаю
[/q]

В данном случае это три семьи.....
Мне доводилось встречать 3(три) Ивана в одной семье.... и самое интересное в моих поисках это близнецы два Михаила...которые венчались в один день...правда с невестами с разными именами....а вот потом ...поиски по отчествам отцов.....2 года ушло клубок распутать..... shok.gif shok.gif
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4872
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4890

Кирьянова написал:
[q]
Добрый вечер Очень нужна помощь в прочтении текста, пожалуйста, помогите.
[/q]

Иван Александров сын Родькин у него дети Козма 19
лет Василей 9 лет Иван семи лет пашут Государевы деся-
тинной пашни пол десятины в поле а в дву потому ж
Лайк (3)
evva

evva

Санкт-Петербург
Сообщений: 7125
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2879
Попрошу еще , пожалуйста, запись №25. Никак не читается у меня фамилия отца

Прикрепленный файл: колокольцов, ц.Андр.png
---
С уважением. Евгения
дневник evva
Бриф (Brieff) из Эльзаса в СПб и Киеве, Кутузовы (Новг. губ); Хотяинцовы (Тульская, Рязанская губ); Мазуркевич (С.Пб, Польша, Вильнюс); Лукины (Москва, СПб, Новг.губ.), Думенские и Феоктистовы( Москва)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3074
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3186

evva написал:
[q]
фамилия отца
[/q]

Сверебьев a_003.gif
Лайк (6)
Yelena_Ya

Yelena_Ya

Москва
Сообщений: 922
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 751
И снова здравствуйте!
Простите, опять с не очень чётким текстом.

Двор 17
Григорий ...??? клов Григориев сын 58
Жена его Пелагея????? 42
Сын его Гнат???? 20
Сын его Андрей 13
Зять его Иван,...??? 23
Жена его Екатерина 23
Дочь его Марта 2

Двор 18
Кость???Владихи???? Григория сын 39

16993842252294099565091010751790.jpg

16993842558502588748114492428852.jpg

Заранее благодарю
Елена
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8241
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16153

elyshevdima написал:
[q]
Здравствуйте. Окажите, пожалуйста, помощь в прочтении. И, если возможно, поясните в чем заключались функции этого человека в суде? Если я правильно понимаю, то это аналог наших присяжных?
[/q]

elyshevdima, приветствую.
По ведению Сарапульского земского суда дворянского заседателя Михайлова села Кигбаева удельной.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1164
какое слово между огородами и лесами?

Прикрепленный файл: GATO-474-2-539-15.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
webbrave

webbrave

Сообщений: 6259
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3358

Yelena_Ya написал:
[q]
И снова здравствуйте!
Простите, опять с не очень чётким текстом.

Двор 17
Григорий ...??? клов Григориев сын 58
Жена его Пелагея????? 42
Сын его Гнат???? 20
Сын его Андрей 13
Зять его Иван,...??? 23
Жена его Екатерина 23
Дочь его Марта 2

Двор 18
Кость???Владихи???? Григория сын 39





Заранее благодарю
Елена
[/q]


Даже специально дело само сейчас посмотрел, думал может четче там. Увы, не особо помогло. smile_030.gif Попробуйте посмотреть за другие года исповедки - тут в ряде мест можно только гадать и большинство фамилий уж очень нетривиальные, чтобы можно было догадаться.

Вижу так

Григорий ?Итихис??? Григория сын 58
Жена его Мелания 42
Сын его Гнат 20
Сын его Андрей 13
Зять его Иван Довгип (Довгий??) 23
Жена его Екатерина 23
Дочь его Марфа 2

Двор 18
Кость Владыка Григория сын 39


--

Скопировал тот же фрагмент, может у меня чуть более читаемо, чем у вас с телефона.

Прикрепленный файл: влади.JPG
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6259
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3358

Yelena_Ya написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя webbrave от 7 ноября 2023 23:07

webbrave, спасибо.

За другие годы отсутствуют исповеди. Эта 1801, следующая 1853. Больше ничего рядом с 1801 нет, насколько мне известно.
[/q]


да, проблемный регион по сохранности. Ревизий чай тоже нет за нужный период? Винницу проверяли? Там частично есть подольские метрики. В ЦГИАК тоже пусто?
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2597
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5175

bobzver написал:
[q]
какое слово между огородами и лесами?
[/q]

гуменниками

ГУМЕ́ННИК, -а, м. Обл. Огороженное место около гумна (в 1 знач.), где ставят скирды немолоченного хлеба; ток.
Лайк (8)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1421 1422 1423 1424  1425 1426 1427 1428 1429 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈