| jrw
Сообщений: 5639
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6175
| Наверх ##
1 ноября 2023 1:03 1 ноября 2023 1:34 skirpichyonok написал: [q] Прошу помочь перевести целый фрагмент.[/q]
во дворе Мокей Иванов 56 жена ево Домна Естафеева дочь 56 у них дети Григорей 17 Матвей 10 Марфа 3 у Григорья жена Евросиния Петрова дочь 20 у них сын Иван году а в том дворе в переписных в 186 году книгах написан был бобыль Тимофей Аврамов у него брат Козма а они померли в давнем годе а в переписных 710 году книгах написаны вышеписанныя жители да брат ево родной Никита у него жена Варвара Гаврилова дочь да дочь Федосья 2 у Мокея дочери Парасковья да Анна а он Никита умре в 715 году жена ево Варвара скитается в мире | 
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.