⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1665 1666 1667 1668 1669 * 1670 1671 1672 1673 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4804 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14469 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
corian55 Екатеринбург Сообщений: 4155 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11113 | 1-anna написал: Доброго времени суток! Дата ставилась обычно над "шапкой": Подана ... числа такого-то месяца ... года. Либо: Получена ... числа такого-то месяца ... года. Здесь этой надписи нет. Похоже, что выцвела см. верхний правый край листа (над чертой). Если вам так важно датировка, придется пойти сложным путем. Найти в консистории Ведомости священников за этот период времени (плюс-минус несколько или чуть больше лет), найти "вашу" церковь. Там указывался священник и причетники и приводился их возраст на момент составления ведомости. А дальше выполнить несложные арифметические действия и установить точный год, в котором попу Ивану Матфееву было полных 52 года. Второй вариант: найти клировые той же церкви. И поступить аналогично ![]() |
Лайк (6) |
VioVita Тула Сообщений: 282 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 358 | 1-anna написал: Доброго времени суток! Это ИВ 1742г. В шапке ошибка. Ориентируйтесь на титульный лист А вообще изначально, было не известно, какого года. Но потом видно соорентировались, раз титульный сделали на 1742 ![]() |
Лайк (1) |
komsomolka г.Орёл Сообщений: 501 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 333 | Здравствуйте! Ревизские сказки начала 19 века. Непонятно,что написано в стобце напротив Ф.И.О.под №524. |
polops г.Казань Сообщений: 3104 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3225 | komsomolka написал: что написано в стобце напротив Ф.И.О.под №524. С матовилихинскаго завода......1807 переведены видимо «Мотови́лихинские заво́ды» — российская машиностроительная компания, расположенная в Перми, с 2018 года находится в стадии банкротства. |
Лайк (6) |
olegoolego87 Новичок Сообщений: 15 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 10 | Здравствуйте, помогите с выделенным |
Fert г. Москва Сообщений: 4986 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4975 | olegoolego87 написал: Здравствуйте, помогите с выделенным Лаврентий Сергий |
Лайк (5) |
vadimtre Сообщений: 257 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 165 | Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочесть, что произошло с людьми в первом и во втором случае (обведено красным). Это РС 1782 года |
VirinaV г.Арзамас Нижегородской обл. Сообщений: 1839 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 2381 | vadimtre написал: что произошло с людьми в первом и во втором случае Отдан в рекруты в (1)770 году Умре в (1)780 году |
Лайк (9) |
IvanKalita Участник Рязань Сообщений: 90 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 54 | Ivan_Alexandrov написал: Добрый день! Помогите пожалуйста прочитать последнее слово. Йонова? Ионова? Ёнова? Это Пелагія Симеонова Іонова , то есть, Ионова. Буква И десятеричная (і) может писаться по-разному, особенно заглавная. Я много раз видел такой тип написания с двумя точками. Так же в русском языке нет буквы J для создания дифтонгов типа ja, je как во многих современных славянских языках. Поэтому, с большей вероятностью, это "...Ионова" |
vek0805 Участник Сообщений: 88 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 36 | Доброго времени суток! Помогите пожалуйста прочитать |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1665 1666 1667 1668 1669 * 1670 1671 1672 1673 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |