Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1597 1598 1599 1600 1601  * 1602 1603 1604 1605 ... 1681 1682 1683 1684 1685 1686 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5502
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16618
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
Helena-rnd
Долгожитель форума

Helena-rnd

Ростов-на-Дону
Сообщений: 727
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 677

OlgaK242 написал:
[q]
Помогите прочесть ИМЯ
[/q]

Агнесса

---
Федоровы (Фейверкины), Павловы (Новгородская обл, д. Котовицы)
Подопригора, Пикуль, Кирток, Белоконь, Корчемаха, Литвиненко (Николаевская обл.)
Антонюк, Барсук, Огродник, Тимошук, Полищук, Пышняк, Прокопец, Олейник, Ктиторов, Бердычевский, Заяц (Киевская губерния)
Андрейчук (Теофиполь, Каменец-По
Лайк (2)
fatih
Долгожитель форума

Частный специалист

Сообщений: 394
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 531
Простите пожалуйста имя последнего человека снизу справа ... Алметев

Прикрепленный файл: Zqhi0SnPGLgWv4IvMeOX3B9Ak06dyCEK8TTiOmWzifLloxOWHongxg_k4Q3Rg9RfVvgdBInTvkHVzvKmKeFXFg==.jpeg
---
Җиде буын бабаңны бел, метрикаларын тапсаң,
Ераграк та чумып була, сказкалар укый алсаң!

Перевожу старотатарские метрики, ищу по старотатарским метрикам
polops
Долгожитель форума

polops

г.Казань
Сообщений: 3484
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3607

fatih написал:
[q]
имя последнего человека снизу справа ... Алметев
[/q]

Килмячко
Лайк (2)
polops
Долгожитель форума

polops

г.Казань
Сообщений: 3484
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3607

VAlexGD написал:
[q]
бежал
[/q]

ИМХО, букв мало.......вдов
Вторая точно Д, см.внизу, справа роДился

Обычно в ТЕ года ,при переписи указывали у тех кто "бежал" в каком году, и куда ему бежать , у него сыну год.... :confuse
Лайк (1)
Perviv
Почетный участник
Малороссиянин

Perviv

Частный специалист

Ростов-на-Дону
Сообщений: 243
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 112
Доброе утро, помогите прочитать, есть ли здесь название места в котором написана эта метрика.

Прикрепленный файл: IMG_4137.jpeg
polops
Долгожитель форума

polops

г.Казань
Сообщений: 3484
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3607

Perviv написал:
[q]
название места
[/q]

Строки написаны в Киевско-Подольском духовном правлении и выданы в Церковь Куреновскую..... ;)
Лайк (2)
VAlexGD
Долгожитель форума

Тюмень
Сообщений: 2621
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5861

polops написал:
[q]

VAlexGD написал:
[q]

бежал
[/q]


ИМХО, букв мало.......вдов
Вторая точно Д, см.внизу, справа роДился

Обычно в ТЕ года ,при переписи указывали у тех кто "бежал" в каком году, и куда ему бежать , у него сыну год....
[/q]
и все-таки там написасано - БЕЖАЛ:
2 буква явно Е, 3 растянутая Ж, 4 А, 5 выносная Л;
Год не указан, так и ниже, где "умре", не указан; а "вдов" тоже обычно указывали в колонке, где имя


---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
polops
Долгожитель форума

polops

г.Казань
Сообщений: 3484
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3607

VAlexGD написал:
[q]
и все-таки там написасано - БЕЖАЛ:
[/q]

Куда ему бежать? Он крив левым глазом! :biggrin
Ebrik
Долгожитель форума
Лосось Генеологии

Ebrik

Москва
Сообщений: 762
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 679
Доброго дня!

Помогите, пожалуйста, разобрать надпись.
Ревизская сказка 1816 года по слободе Сенькова Купянский уезд.

Данная надпись указана в колонке, в которой указывается возраст по прошлой ревизии.

Прикрепленный файл: Screenshot_20241208_111155.jpg
natalia2014
Долгожитель форума

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1064
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7753

Ebrik написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, разобрать надпись.
[/q]
Возвратившейся с погонщиков
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (5)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1597 1598 1599 1600 1601  * 1602 1603 1604 1605 ... 1681 1682 1683 1684 1685 1686 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722]
Вверх ⇈