⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1529 1530 1531 1532 1533 * 1534 1535 1536 1537 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4804 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14464 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
vikist Саратов Сообщений: 460 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 532 | SergioMoscow Приветствую! По скаске 719 года в рейтарской службе Гур Лощилин 30 лет У него Гура братья (??) Леонтей 30 Авдей 27 Сын Аврам 11 У Авдея племянник Тимофей 13 По скаске 728(?) году ево ж Лащилина объявлено тож 722 году оного ж Лащилина объявлено у Гура сын Клемент 2 лет умер, в окладе не чистить У Авдея сын Логин полутора году, слеп в окладе не числить При свидетелстве(?) явился Фёдор Иаковлев сын Лащилин, 30, стар и дряхл и глух (сверху дописано "сле[п] — возможно, из предыдущей записи) |
Лайк (1) |
xconstantinx Участник Нижний Новгород Сообщений: 98 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 55 | Помогите пожалуйста расшифровать. Никита осьми лет Семеновы дети Мурысины а в 721 году ............. в работе ........сверх оного при мне мужеского полу никого нет а ежели я Фёдор. |
Лайк (1) |
vikist Саратов Сообщений: 460 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 532 | Dmitry1991 Приветствую! 1. Шишковской? 2. Садофев? 3. Сверидов. 4/6. Шмаров. 5. Сисоев. 7. Давыдов, Ведков? 8. Полянской. 9. Сасонов. 10. Куров. 11. Викула. |
Лайк (1) |
SergioMoscow Участник Москва Сообщений: 97 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 84 | vikist написал: SergioMoscow Спасибо большое! Спрошу еще по этой записи: У него Гура братья (??) - тут может быть имя Иов? И какаой возраст? При свидетелстве(?) явился Фёдор Иаковлев сын Лащилин, 30, стар и дряхл и глух - тут не может быть отчество Иевлев? |
Лайк (1) |
vikist Саратов Сообщений: 460 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 532 | xconstantinx написал: году ............. в работе Добрый день! "...за отлучением из нижняго..." xconstantinx написал: работе ........сверх о "...на (читаю только "струпах", но это, скорее ошибочно) нигде не писаны..." |
Лайк (2) |
vikist Саратов Сообщений: 460 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 532 | SergioMoscow написал:
Здесь затрудняюсь ответить. Иова не вижу, а возраст разве что 60 могу предположить. Возможно, более зоркие коллеги прочтут. SergioMoscow написал: тут не может быть отчество Иевлев? Читается именно "Иаковлев". Нельзя исключать ошибку писаря в одном из документов. Выше Иаков лично мне не видится. |
Fert г. Москва Сообщений: 4983 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4972 | SergioMoscow написал: тут может быть имя Иов? И какаой возраст? Иев 16? SergioMoscow написал: тут не может быть отчество Иевлев? Яковлев vikist написал: По скаске 728(?) 721? |
Лайк (1) |
Fert г. Москва Сообщений: 4983 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4972 | SergioMoscow написал: 30, стар может 80? |
xconstantinx Участник Нижний Новгород Сообщений: 98 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 55 | Помогите пожалуйста расшифровать. |
polops г.Казань Сообщений: 3104 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3225 | vikist написал: Иова не вижу, Иевъ ![]() |
Лайк (1) |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1529 1530 1531 1532 1533 * 1534 1535 1536 1537 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |