⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1513 1514 1515 1516 1517 * 1518 1519 1520 1521 ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4824 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14700 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
| Adelya2016 Участник Сообщений: 64 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 37 | Добрый вечер. Помогите пожалуйста прочитать вторая запись Кунцевич мальчик 1881 г, не могу прочитать квадрат где написано какая волость Ко... ... Иосифа и Марьянны из.. и какая деревня. и кто восприемники ... заранее спасибо |
| dobby Минск, Беларусь Сообщений: 5375 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5045 | Adelya2016 написал: Ко... Койдановской волости... Не ту запись посмотрел. Восприемниками были Гипполит Шамкевич с Каролиною Вербовскою Франца супругою Деревня Толканы. |
Лайк (4) |
| RDN Москва Сообщений: 113 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 79 | Добрый день! Прошу помочь в расшифровке и получении осмысленного текста. Что смог расшифровал: "1719 году 2 дня … по именному великого государя царя Великого князя Петра Алексеевича Всея великия и малыя и белыя россии самодержца печатному указу … канцелярии … нижегородского уезда Закудемского стану вотчины князь Дмитрия Михайловича Голицына села Шелокши старосте Даниле … крестяне села Шелокши … деревни Мокрой Иван Грохов (Ерохов) …. Невзирая ни на какие старые и новые дворовом числе … переписи но и чиня сами предыдущую переписку … в вышеозначенно вотчине … шелокши в деревне Чаглаве в деревне староселье крестьян пахотных и бобылей безпахотных написали … в престарелостидо самого последнего … вотчине и спомянутого села где решен в бегах крестьяне…" |
| Natalieeed Участник Сообщений: 61 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 48 | Здравствуйте. Имя помогите прочитать, пожалуйста. |
| ozerskaya Калининград Сообщений: 4047 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3612 | Natalieeed написал: Имя помогите прочитать, пожалуйста. Алексей |
Лайк (3) |
| znoelena Москва Сообщений: 2648 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5475 | RDN написал: 1719 году 2 дня … по именному великого государя царя Великого князя Петра Алексеевича Всея великия и малыя и белыя россии самодержца печатному указу … канцелярии … нижегородского уезда Закудемского стану вотчины князь Дмитрия Михайловича Голицына села Шелокши старосте Даниле … крестяне села Шелокши … деревни Мокрой Иван Грохов (Ерохов) …. Невзирая ни на какие старые и новые дворовом числе … переписи но и чиня сами предыдущую переписку … в вышеозначенно вотчине … шелокши в деревне Чаглаве в деревне староселье крестьян пахотных и бобылей безпахотных написали … в престарелостидо самого последнего … вотчине и спомянутого села где решен в бегах крестьяне…" 1719-го году июня в 4 день .. ..в Мурашкинской канцелярии у комиссарства Нижегородцкого уезду... ... староста Василей Андреев да выборной Микита Васильев да редовые крестьяня села Шелокши Мартьян Микитин деревни Мокрой Иван Фролов без всякие утайки невзирая ни на какие старые и новые о дворовом числе и пог[о]ловные переписи но учиня сами правдивую переписку и сказали в вышеозначенной вотчине в селе Шелокши и в деревне стану в деревне Мокрой в деревне Лекееве в деревне Чаглаве в деревне Староселье крестьян пахотных и бобылей безпахотных написали при всей своей правдивой скаске самою сущею правдою и не ута[и]ли не единыя мужеска полу души от престарелости и до самого последнего младенца, а в какие лета тому при сей нашей правдивой скаске роспись. А в означенной де вотчине ис помянутого села и деревень в бегах крестьян нет и дворовых и задворных и деловых людей нет же... |
Лайк (4) |
| Churikov Сообщений: 168 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 365 | Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать фамилию невесты. |
| Yuri_77 Санкт-Петербург Сообщений: 2013 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1743 | Churikov написал: фамилию невесты Изюмскова. |
Лайк (3) |
| Linara65 Начинающий Березники Сообщений: 41 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 28 | Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, что не смогла прочитать? Софон Архипов 35-59 У него жена Прасковья Яковлева 51 лет взятая ............. ............. Ильинс..... ............... Ильин.. есашная (ясашная крестьянка?) У них сын на.......... бывшею девкою Евфим 9-26 |
| Linara65 Начинающий Березники Сообщений: 41 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 28 | Я правильно поняла, что сын Евфим был рождён матерью в девках? Спасибо ) |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1513 1514 1515 1516 1517 * 1518 1519 1520 1521 ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.