Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024

(АРХИВНАЯ тема)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1459 1460 1461 1462 1463  * 1464 1465 1466 1467 ... 1681 1682 1683 1684 1685 1686 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5244
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16538
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
alenabond2

alenabond2

г.Севастополь
Сообщений: 752
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4694

Maria1104 написал:
[q]
Всем добрый вечер!

Помогите, пожалуйста, расшифровать имя умершего.
МК 1907г.

Спасибо.
[/q]


Симеон Иосифов
---
с.Кошаринцы- Войтович, Мельник, Кухарь, Кубов, Дрозд.
Херсонская губ. Митрофанов, Ефремов, Мясоедов, Голощапов, Гуреев, Евдокимов.
Курск. губ- Митрофанов, Ефремов, Мясоедов, Голощапов, Саг(а)лаев, Гуреев, Головин, Евдокимов, Жмакин, Цапко, Суботин, Тарасов.
Пенз./Саратов. губ: Кабанов, О/Астаев,
Лайк (4)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 3111
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7013

alenabond2 написал:
[q]
Порука ............???? (не могу прочесть эти две строки) ...родах??? Строе...???
[/q]

порука по нем в службе и в деньгах и в дворовам строенье
вот так же:
https://forum.vgd.ru/post/5398/125803/p4800262.htm#pp4800262

Выше под вопросами слова правильно прочитаны.
Лайк (3)
1-anna

1-anna

Россия
Сообщений: 348
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 306
Помогите, пожалуйста, расшифровать имя:
opera_snimok_2024-11-08_204654_cgamos.ru.png
purisim

Москва
Сообщений: 390
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 319
Подскажите, пожалуйста, Неонилин муж Пётр пятидесяти лет в каком году "умре"?! (дореформенная цифирь, в центре текста, чуть выше центра)

(Перепись Нижнего Ломова и округи 1718 г.)

Прикрепленный файл: IMG_20241108_144905.jpg
Kotikova

Kotikova

Москва
Сообщений: 250
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 450

1-anna написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, расшифровать имя:
[/q]



Пуд
Лайк (3)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1424
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 7001

purisim написал:
[q]
Подскажите, пожалуйста, Неонилин муж Пётр пятидесяти лет в каком году "умре"?! (дореформенная цифирь, в центре текста, чуть выше центра)

(Перепись Нижнего Ломова и округи 1718 г.)
[/q]



Въ 716-м

ѱѕ҃і

https://azbyka.ru/converter
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (4)
gmanagertb
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 1
Здравствуйте, заказал в архиве электронную версию дел. Сам смог разобрать процентов 10%. В основном материалы - середины 19 века. Прошу помочь разобрать тексты. По цене договоримся. Всего около 50 страниц...
ОлегКудряшов
Старый добрый карел...

ОлегКудряшов

Муром
Сообщений: 1005
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2681
Пожалуйста помогите - прочитать имя - очень Важно!!

Прикрепленный файл: Безымянный.png
---
Тверская губерния - приходы Бежецкого и Вышневолоцкого уездов.
Владимирская губерния - Муромский и Меленковский уезды
avtonomc

ОлегКудряшов написал:
[q]
Пожалуйста помогите - прочитать имя - очень Важно!!
[/q]

Неофит https://days.pravoslavie.ru/name/1597.html
Лайк (3)
A-Y

Москва
Сообщений: 182
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 131
Здравствуйте!

Проверьте, пожалуйста, расшифровку и дополните мои пробелы.
Запись №11 (3 на странице):

1. Села Оболенского Государственного крестьянина Василия Иванова сын Тихон Васильев православного вероисповедания первым браком.
2. Деревни Тимошевой крестьянина Игната Ермилова дочь девица Ксения Игнатова православного вероисповедания.
3. По жениху села Тинькова Государственные крестьяне ( ??? ) Васильев и Николай Михайлов, а по невесте села Бора крестьянин ( ??? ) Ефимов и села Оболенского Государственный крестьянин Иван Егоров.

Подскажите, "Ермилов" - подразумевается же отчество, не фамилия?

Прикрепленный файл: __114825106_ГАКО_Ф_33_12_60-1454.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1459 1460 1461 1462 1463  * 1464 1465 1466 1467 ... 1681 1682 1683 1684 1685 1686 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722]
Вверх ⇈