⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1440 1441 1442 1443 1444 * 1445 1446 1447 1448 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4807 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14476 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
pentaxer Сообщений: 201 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 82 | Помогите, пожалуйста, прочесть / проверьте по семье 65 Что-то типа ревизской сказки 1763 года, Воронежская губерния. 1. Моисей или Максим (?) Иванов сын Рудиков (?) 2. У него сын Гаврила. Предпоследний столбец справа: ... ... слободы ... вольный черкашнин в 1764 году (?) |
A-Y Москва Сообщений: 169 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 113 | Здравствуйте. Проверьте, пожалуйста, мою расшифровку и помогите дополнить моменты, где я не справился (выделил в тексте). 1. Жених Тарусского уезда Высокинической волости сельца Оболенского умершего (?) крестьянина Гавриила *неразборчиво* Меркушина сын Фёдор православного вероисповедания первым браком. 2. Невеста *много неразборчиво* Оболенского (?) умершего крестьянина Никиты Дмитриевича *неразборчиво* дочь девица Анастасия православного вероисповедания. 3. Поручители по жениху: села Оболенского крестьянин Ефим (?) Гавриилович Меркушин и *неразборчиво* солдат Яков Меркушин; По невесте: того же села Оболенского *неразборчиво* солдат Дмитрий *неразборчиво* и крестьянин Яков Иванов. |
avtonomc | A-Y написал: сельца Оболенского села A-Y написал: *неразборчиво* Николаева A-Y написал: *много неразборчиво* Оболенского (? того же уезда той же волости того же села A-Y написал: Никиты Дмитриевича *неразборчиво* Моисеева A-Y написал: *неразборчиво* солдат билетный |
Лайк (1) |
avtonomc | pentaxer написал: Моисей или Максим (?) Моисей pentaxer написал: Рудиков (?) Руденко pentaxer написал: слободы ... изюмскаго полку слободы бурлука вольный pentaxer написал: 1764 году (?) 767 |
Лайк (2) |
pentaxer Сообщений: 201 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 82 | avtonomc написал:
А фамилия как? Спрева прочитал Рудиков, но окончание, вроде, не то. |
b15h0p г. Владимир Сообщений: 254 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 109 | Здравствуйте! Помогите прочитать: |
DuloffVL Геленджик Сообщений: 180 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 198 | b15h0p написал: Здравствуйте! Ондрюшка Степанов Фил(ь)ка ЮдинЪ да де ти его Игнашка да Родка Конанко Евдо... |
Лайк (3) |
A-Y Москва Сообщений: 169 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 113 | avtonomc написал:
Спасибо за вашу помощь! Также вопрос по фамилии отца невесты - вы уверены, что Моисеев? По-моему там что-то на "А". И вопрос по фамилии одного из поручителей - Кибицкий...? |
timas г. Краматорск Сообщений: 8395 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16659 | A-Y Цибицкий. Но текста мало, дайте всю страницу. Да, и там не Моисеев, а, вероятно, Алексеев. |
Лайк (5) |
avtonomc | A-Y написал: вы уверены, что Моисеев? По-моему там что-то на "А". Амисеев ? |
Лайк (1) |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1440 1441 1442 1443 1444 * 1445 1446 1447 1448 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |