Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1412 1413 1414 1415 1416 * 1417 1418 1419 1420 ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4935
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15300
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
Prufro
Участник

Сообщений: 62
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 45
Добрый день, подскажите, пожалуйста, сколько лет Илье, Родиону и Ивану?

Прикрепленный файл: Screenshot_20241030_114103_Gallery.jpg
login-nk
Участник

login-nk

Новокузнецк
Сообщений: 98
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 195

Prufro написал:
[q]
Добрый день, подскажите, пожалуйста, сколько лет Илье, Родиону и Ивану?
[/q]


14
4
2
---
Крысанов+Васильев, Ябров+Крапивинец(Оренб г, Перм г, Алт. кр) Мартенс(R1b)+Гооссен+Фризен+Янцен+Берг+Пеннер(Омск, Запорож, Данциг)
Рейн(Макаровка, Сарат г)+Ранерт+Ерхардт+Леттнер+Райхель+Шильреф+Мумбергер
Патрушев+25 других(Вилегоцкая вол Сольвычегодский у)
Прокушев, Размыслов(Яренский у)
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6561
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3659

Fert написал:
[q]

webbrave написал:
[q]

Гжель и написано вроде, не?
[/q]


Мне кажется последняя буква "о" или что-то похожее и перед ней какая-то с подчеркиванием.
Мягкий знак в седьмой строке (Афо)насЬев - не похож.
[/q]


а предпоследняя буква как раз на мягкий знак и похожа, как в Насьеве и Леонтьеве в той же строке. Возможно заплутали в порядке букв. a_003.gif
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Prufro
Участник

Сообщений: 62
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 45

login-nk написал:
[q]

[/q]


Спасибо! Подскажите, почему они все записаны как Степановы дети, если они двоюродные?
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6561
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3659

Prufro написал:
[q]
Подскажите, почему они все записаны как Степановы дети, если они двоюродные?
[/q]


Дайте весь лист, пожалуйста. По обрывку понять невозможно к кому эти дети относятся.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
Vladbel2007

Московская область
Сообщений: 199
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 164

Prufro написал:
[q]
почему они все записаны как Степановы дети, если они двоюродные?
[/q]

эти не Степановы дети. Степановы дети записаны ниже, после обреза Вашего фрагмента....

---
Ищу сведения о Беляковых, Зайковых (Беларусь) ; Яшковых, Юдиных (Калужская губ.)
Лайк (1)
Prufro
Участник

Сообщений: 62
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 45

webbrave написал:
[q]

Дайте весь лист, пожалуйста. По обрывку понять невозможно к кому эти дети относятся.
[/q]




Прикрепленный файл: Screenshot_20241030_120147_Gallery.jpg
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6561
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3659

Prufro написал:
[q]

webbrave написал:
[q]


Дайте весь лист, пожалуйста. По обрывку понять невозможно к кому эти дети относятся.
[/q]




[/q]


Спасибо. Возможно, было два брата Степана - была довольно распространенная практика называть двух (а иногда и трех) детей одним именем. Или может они двоюродные по женской линии. Или ошиблись в отчестве или степени родства - правду на 100% боюсь не узнаем. smile_030.gif
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (4)
login-nk
Участник

login-nk

Новокузнецк
Сообщений: 98
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 195
Значит в семье было 2 Степана или больше) Раньше дело обычное, большой/меньшой. Могли в семье вообще прозвищами называться и не путаться.
---
Крысанов+Васильев, Ябров+Крапивинец(Оренб г, Перм г, Алт. кр) Мартенс(R1b)+Гооссен+Фризен+Янцен+Берг+Пеннер(Омск, Запорож, Данциг)
Рейн(Макаровка, Сарат г)+Ранерт+Ерхардт+Леттнер+Райхель+Шильреф+Мумбергер
Патрушев+25 других(Вилегоцкая вол Сольвычегодский у)
Прокушев, Размыслов(Яренский у)
Лайк (3)
Anais-81
Новичок

Россия, Москва
Сообщений: 24
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 22
Большое вам спасибо за помощь!
Посмотрите еще, пожалуйста, вот эти 2 слова (подчеркнула розовым). Никак не могу прочитать(

Прикрепленный файл: IMG_20241030_132807.jpg
---
Владимировы (Москва - Хамовная слобода, Клин, Тверь), Носовы (Тверь), Сазоновы (Борисоглебск), Флёрины, Флерины (Москва, село Новое на р. Дубне), Моисей Иудин (Тверская губерния, Тверской уезд, д. Мокрые пожни, д. Горохово), Ивановы, Иоанновы (Тверская губерния, Тверской уезд, д. Мокрые пожни, д. Го
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1412 1413 1414 1415 1416 * 1417 1418 1419 1420 ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722]
Вверх ⇈