⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1352 1353 1354 1355 1356 * 1357 1358 1359 1360 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4806 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14475 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8392 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16655 | bobzver написал: общий смысл в том что по штату не хватает одного монаха Недостающаго часть состоящаму одного простого монаха, на каждого жалованее 4 руб 50 к. в полгода. Если на современный взгляд, то написано нечетко. Но тогда язык был более замысловатым и витиеватым. |
Лайк (4) |
ms16 Новичок Сообщений: 9 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 5 | Здравствуйте, помогите прочитать текст. Первые строки вроде "Федор Федоров Шигай родом из города Оса государственный крестьянин" а дальше вообще непонятно. Спасибо. |
Maikll Сообщений: 216 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 213 | Помогите прочитать жена какая? |
Maikll Сообщений: 216 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 213 | ms16 написал: Здравствуйте, помогите прочитать текст. Первые строки вроде "Федор Федоров Шигай родом из города Оса государственный крестьянин" а дальше вообще непонятно. Спасибо. родиной де он города ... государственный крестьянин а оттоль сшел от хлебной скудости... в 1709 году... архимандрит ... при которой ... и во время переписи генеральской написан ... в подушной оклад в сей скаске вместо Федора Шига его прозбой подьяк Сергей Черепков руку приложил |
Лайк (2) |
NadejdaOrel г.Орел Сообщений: 7157 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 27652 | Maikll написал: Помогите прочитать жена какая? Обоева? |
Лайк (1) |
NadejdaOrel г.Орел Сообщений: 7157 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 27652 | Maikll написал: ... в 1709 году... архимандрит ... А в Далматов монастырь принят в 1709 году настоятелем Архимандритом Иоаковом. При котором монастыре во время переписи генеральской... |
Лайк (4) |
VAlexGD Тюмень Сообщений: 2059 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4507 | NadejdaOrel написал: Озоева, через "зело" (буква Б есть в нижней стороке - хлебного) |
Лайк (4) |
bobzver https://vysokovskaya.cerkov.ru/ Сообщений: 2251 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1178 | справа, где приписка другим почерком, видимо, это черновик Л. 18 В Тверскую духовную консисторию Оной консистории члена Новоторжского Борисоглебского монастыря архимандрита Макария Репорт о получении указа со исполнением ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА указ из реченной консистории от 1 мая под № 435 об отдаче оставшего умершего оного монастыря иеромонаха Ионы имения, из ближних родственников с распиской в Борисоблеском монастыре сегож ?? мая 9 числа получен. Оного ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА указа оставшее показанного умершего иеромонаха имение из оного Борисоглебского монастыря отдано дочери его Новоторжского уезда села Климова диаконице Татьяне Ивановой все без остатку с распиской, о чем оной Духовной консистории благопочтенно и репортуем. Мая 10 дня 1789 года. Послан за скрепою отца архимандрита Макария казначея иеромонаха Корнилия |
Fert г. Москва Сообщений: 4994 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4979 | bobzver написал: сегож ?? мая 9 числа получен. сегож мая 9 числа получен. И? в силу оного... |
Лайк (5) |
ArtemAndr Москва Сообщений: 172 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 151 | Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать текст. Это фрагмент выписи из отказной книги 17 века, сделанной для 3-й ревизии 1762 года. Правильно ли я понимаю, что здесь написано: "лета РЧА мая..." - т.е. РЧА - это 7191 год? |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1352 1353 1354 1355 1356 * 1357 1358 1359 1360 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |