Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1286 1287 1288 1289 1290  * 1291 1292 1293 1294 ... 1681 1682 1683 1684 1685 1686 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5504
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16631
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
Kotikova
Долгожитель форума

Kotikova

Москва
Сообщений: 257
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 451

pentaxer написал:
[q]
Помогите, пожалуйста прочитать / верифицировать текст.
Ревизская сказка, 1795 год. Воронежская губерния.

1. Тимофей Иванов (?) сын Рудиков.
Иванов
2. У него жена ... (?) Михайлова дочь ... (?)
Матрена
3. У них дети написанные (?) в последнюю ревизию
.
4. Сын.. (?) Петр ...

5. Василий

6. Дочери их

7. ... (?) отданная замуж ... (?) той же слободы за малороссиянина
Авдотья?
8. ... (?) отданная замуж ... (?) той же слободы за малороссиянина
Прасковья
9. у Петра жена ... (?) Михайлова взята ... (?) ... (?)
[/q]

Марья Взята болошевской? округи а сталободь (значит) ... малороссиянская дочь
Корявый ответ получился, но, думаю, понятный

Лайк (1)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6565
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 12775

pentaxer написал:
[q]
Помогите, пожалуйста прочитать / верифицировать текст.
[/q]

1. Тимофей Иванов сын Рудиков.

2. У него жена Матрена Михайлова дочь старинная.

3. У них дети написанные в последнею пред сим ревизию
.
4. сыновья Петр

5. Василей

6. Дочери Аксинья

7. выдана в замужество той же слободы за малоросиянина

8. Прасковья выдана в замужество той же слободы за малоросиянина

9. у Петра жена Марья Михайлова взята Болошевской округи в слободе Старохоперской малоросиянская дочь

Лайк (3)
pentaxer
Почетный участник

Сообщений: 220
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 93
Спасибо большое!

А какой смысл вкладывается в оборот "дочь старинная"? Типа, старая уже?
---
Красивые люди - красивые судьбы.
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6565
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 12775

pentaxer написал:
[q]
Спасибо большое!

А какой смысл вкладывается в оборот "дочь старинная"? Типа, старая уже?
[/q]

https://forum.vgd.ru/132/115482/
Лайк (3)
IvanMM
Начинающий

Сообщений: 41
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 32
Добрый день, помогите пожалуйста расшифровать запись справа (причина выбытия)


Прикрепленный файл (Смерть Василия, сына Василия Дементьева Пилюгина 1744.docx, 2056493 байт)
---
Список интересующих фамилий Митюшины, Бережные, Мищенко, Тимченко, Казаченко, Лазаревы, Пилюгины
webbrave
Долгожитель форума

webbrave

Сообщений: 7015
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4056

IvanMM написал:
[q]
Добрый день, помогите пожалуйста расшифровать запись справа (причина выбытия)
[/q]


померли
в ланцмилицах
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (4)
KoLenka
Долгожитель форума

KoLenka

Питерская я
Сообщений: 3156
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 14013
Здравствуйте.

Друзья, помогите, пожалуйста в правом верхнем углу понять КАКОЙ ГОД 1834 или 1850? 9 октября?

q1.jpg
axel27
Начинающий

Сообщений: 49
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 34
Доброй ночи, помогите распознать фрагмент

Прикрепленный файл: текст.png
VAlexGD
Долгожитель форума

Тюмень
Сообщений: 2624
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5872

KoLenka написал:
[q]
КАКОЙ ГОД 1834 или 1850? 9 октября?
[/q]
1850 (хвостик от 5 оторвался, и от него 0.
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (3)
NadejdaOrel
Долгожитель форума

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7699
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 31931

axel27 написал:
[q]
Доброй ночи, помогите распознать фрагмент
[/q]


сотеного
Любецкого? Федора Красновского з третой стороны у берегу
озера Мисовского (Мысовского?) з четвертой стороны по уборок
---
.
Дмитрий Ив.сын Некрасов, Кромы 153(1645)г. https://forum.vgd.ru/2383/138089/all.htm?a=stdforum_view&o=
Нижник(Онищук) Григорий Андр.~1851г.р., Олизаров-Став Курпичи Кобринского https://forum.vgd.ru/2383/144069/

ДНЕВНИК
Лайк (3)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1286 1287 1288 1289 1290  * 1291 1292 1293 1294 ... 1681 1682 1683 1684 1685 1686 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722]
Вверх ⇈