⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1273 1274 1275 1276 1277 * 1278 1279 1280 1281 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4796 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14382 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
NadejdaOrel г.Орел Сообщений: 7141 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 27469 | katyh написал:
да, брат двоюродной возраст не возьмусь читать |
Лайк (2) |
Fert г. Москва Сообщений: 4915 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4938 | katyh написал: возраст не поняла 60 |
Лайк (2) |
katyh Новичок Сообщений: 26 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 18 | katyh написал: Добрый день подскажите пожалуйста - кто сможет разобрать. в первом файле я разобрала По всему более менее мне помогли (огромное спасибо) - но может кто-то на этих цифрах уже собаку съел и поможет в возрасте Осипа Григорьева- там что-то на латинскую букву V смахивает |
PopovAlex во дворе Алексашко Анатольев сын Попов Бронницкий уезд Сообщений: 169 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 561 | Здравствуйте знатоки. Помогите пожалуйста перевести фрагмент, из переписи за 1646/47гг, Коломенский уезд. |
Fert г. Москва Сообщений: 4915 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4938 | PopovAlex написал: Здравствуйте знатоки. Помогите пожалуйста перевести фрагмент, из переписи за 1646/47гг, Коломенский уезд. Да у него ж во дворе бобыль Бориско Иванов у него детей Ивашко да Он- дрюшко да Васко а тот бобыль живет на время а ево двор згорел до 183 году а ево место пусто Больше текста-точнее ответ. |
Лайк (5) |
Maikll Сообщений: 216 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 212 | помогите прочитать название деревни |
Fert г. Москва Сообщений: 4915 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4938 | Maikll написал: помогите прочитать название деревни Коженины |
Лайк (1) |
Maikll Сообщений: 216 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 212 | Fert написал:
не похоже... |
znoelena Москва Сообщений: 2606 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5269 | Maikll написал: прочитать название деревни Кожевины выделила образцы буквы В в тексте. В отличие от Н, которая везде четко и без помарок, у В нижнее подчеркивание везде выходит за пределы |
Лайк (7) |
vldsuper Начинающий г. Самара, Россия Сообщений: 28 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 20 | Добрый день! Очень прошу расшифровать имена жителей двора в переписи 1716 года (Ногайская дорога, Казанский уезд, мордва) ![]() " [имя и отчество главы двора вообще не могу расшифровать, в последующих ревизиях его дети указаны как Денисовы...] сорока пяти лет у него жена Даля??? [отчество не понимаю] сорока пяти сын Илюшка двадцати пяти дочери девки [имя ???] одиннадцати [имя ???] двух у Илюшки жена Мазава??? Михайнина??двадцати пяти [сын?] Семен трех лет тягла на нем положено то три ясака" Буду очень благодарен помощи, впервые сталкиваюсь с таким ранним документов еще и с мордовскими именами... |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1273 1274 1275 1276 1277 * 1278 1279 1280 1281 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |