⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1216 1217 1218 1219  1220 1221 1222 1223 1224 ... 1680 1681 1682 1683 1684 1685 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5451
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16777
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (42)
ksuchach
Почетный участник

Германия
Сообщений: 191
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 664
Помогите пожалуйста. Документ 1881 года. Почерк ужасный. это характеристика школы и учителя.

смогла только это разобрать

Поведения хорошего
Обучаемость? ? уездного ??

Знакомство ведет с соседского частного?

Спасибо всем, кто откликнется heart.gif

_465707454_32_13_3784_60.jpg
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3227
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7191

ksuchach написал:
[q]
это характеристика школы
[/q]

справа: в удовлетворительном

ksuchach написал:
[q]
Обучаемость? ? ? уездного ??
[/q]

обучением занимается усердно и с ...вением (призванием?..рвением? исправлением?)
Лайк (3)
ksuchach
Почетный участник

Германия
Сообщений: 191
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 664
Почерк нечитаемый. Пытаюсь снова и снова. Спасибо за помощь :heart:


Поведения хорошего

обучением занимается

усердно
и с …вением

Исправлением. Знакомство
ведет с соседского частного
?
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3227
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7191

ksuchach написал:
[q]
соседского частного
?
[/q]


частного Ланле? владельцем ....

Но ф?актической .....достаточно.
Лайк (1)
Оладушка Вареньевна
Долгожитель форума
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1537
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 7540
Власий и Василий = получается, это одно и то же имя?

книга 1836го года в двух вариантах, от двух разных писарей, в одной книге пишут Василий, в другой Власий

(5 февраля)

Прикрепленный файл: 1212.png
ksuchach
Почетный участник

Германия
Сообщений: 191
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 664


Поведения хорошего

обучением занимается

усердно
и с нравственным
Направлением.

Знакомство
ведет с соседскою частною
Землевладельцей Заветаевой ?

Но фактически ? достаточно

_465707454_32_13_3784_60.jpgОсталось 3 слова. Может кто-то разберет? :peace:
Лайк (2)
ksuchach
Почетный участник

Германия
Сообщений: 191
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 664

caxap123 написал:
[q]
Власий и Василий = получается, это одно и то же имя?

книга 1836го года в двух вариантах, от двух разных писарей, в одной книге пишут Василий, в другой Власий

(5 февраля)
[/q]


Нет, это разные имена. Писарь ошибся, когда переписывал.
Лайк (1)
Vladimir Ka
Долгожитель форума

Vladimir Ka

Россия, Московская область
Сообщений: 687
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 8221

caxap123 написал:
[q]
Власий и Василий = получается, это одно и то же имя?

книга 1836го года в двух вариантах, от двух разных писарей, в одной книге пишут Василий, в другой Власий

(5 февраля)
[/q]


Я думаю -в одной из книг при переписывании допущена ошибка..
Василий и Влас (Власий) -разные имена!!!
Лайк (1)
Владимир Иванов
Долгожитель форума
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2689
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1569
Здравствуйте.
Не получается прочесть имя рождённого в записи №17
1791 год, Псковская губерния
церковь православная

Прикрепленный файл: 3QS7-L961-GZ1R.jpg
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
Claude

Владимир Иванов написал:
[q]
Не получается прочесть имя рождённого в записи №17
[/q]

Серевиан = Севериан https://days.pravoslavie.ru/name/1946.html :shocked
Лайк (2)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1216 1217 1218 1219  1220 1221 1222 1223 1224 ... 1680 1681 1682 1683 1684 1685 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722]
Вверх ⇈