⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1204 1205 1206 1207 1208 * 1209 1210 1211 1212 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4809 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14477 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
nors | Alex_Razumovskiy написал: Помогите рашифровать при домохоз.(яине) Надо показывать весь лист полностью. |
Лайк (2) |
znoelena Москва Сообщений: 2616 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5330 | nors написал: сказал у себя пожитков лошад корову ... 6 овцы положенного платить ему полчети ясака nors написал: деревни сошел от скудости пришел в оный починок пришел в оный починок з год и в переписи... ...вотяки Ноурыс чей сын не знает с товарыщии |
Лайк (3) |
znoelena Москва Сообщений: 2616 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5330 | dimon124 написал: Я про саму суть предложения. "Приняли поселится деревни Дурги вотяки Ноурыс чей сын не знает с товарищами" Но вы же правильно поняли и ранее это писали."Значит ли это,что они разрешили ему остаться жить на этой земле?" Дали разрешение на поселение Ноурыс с товарищи - местная верхушка (старосты, целовальники и пр.). Более детально понять механизм разрешения на поселение - надо погружаться в историческую и местную специфику. Дурга делилась на две части: удмуртскую и крещено-татарскую (Дурга-1 и Дурга-2). Возможно верхушка была удмуртская и они разрешили вашему ясашному поселиться на крещено-татарской половине. Но это предположения. |
Лайк (6) |
Оладушка Вареньевна «Расти, Древо» Волжская Русь Сообщений: 956 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 2982 | Это написание имени ЯКОВ? смущает буква К, она у этого писаря другая. 1823, одна книга. |
Fert г. Москва Сообщений: 5006 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4986 | caxap123 написал: Это написание имени ЯКОВ? Яков, написания букв бывают разные. |
Лайк (1) |
eliz37 Сообщений: 176 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 765 | Доброй ночи, помогите пожалуйста разобраться, это Георгий? |
Лайк (1) |
Litsukov Джакарта Индонезия-Острогожск РФ Сообщений: 2602 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9107 | eliz37 написал: пожалуйста разобраться, это Георгий? Гиоргий крещены 23 апреля в день Георгия Победоносца. |
Лайк (2) |
MichelleV Начинающий Сообщений: 30 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 49 | Добрый день, Прошу помочь разобраться с подчеркнутым (Книга Ландратская Новосильский уезд Тульской губ, 1719 г.) Никифор? Солдатка? Фетисья? ? |
Андрей_Б Санкт-Петербург Сообщений: 1476 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 10474 | MichelleV написал: Фетисья? Фетинья |
Лайк (3) |
Андрей_Б Санкт-Петербург Сообщений: 1476 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 10474 | MichelleV написал: Никифор? Трифон |
Лайк (3) |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1204 1205 1206 1207 1208 * 1209 1210 1211 1212 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |