⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1186 1187 1188 1189 1190 * 1191 1192 1193 1194 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4806 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14473 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
alexnn | |
Лайк (4) |
KitJagger Сообщений: 220 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 63 | Пожалуйста 2 предложения (выделены) из ф350 оп1 д. 409. "а он поп в ту деревню (Гавриловка) пришел ...." дословно. Спасибо |
alexnn | KitJagger написал: "а он поп в ту деревню (Гавриловка) пришел ...." а он поп в ту деревню прибыл после переписи 710-го году ис тамбовского уезду из села куликов в 711-м году |
Лайк (4) |
pentaxer Сообщений: 201 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 82 | Помогите, пожалуйста, прочесть текст. С именами разобрался, а с сопровождающим текстом - тяжко. Ревизская сказка, 1782 год. Ярославская Губерния. 1. Первые две строки, перед "Григорий Иванов". 2. 5-9 строки (после "И(А)рина Ильина" и до "Козьма" 3.12-16 строки (после "Семен"). Его дети рожденные после ...? |
alexnn | pentaxer написал: 1. Первые две строки, перед "Григорий Иванов". старинная той вотчины деревни Липовки pentaxer написал: 2. 5-9 строки (после "И(А)рина Ильина" и до "Козьма" взята того ж уезду вотчины полковника Петра Волкова из селца Лопырева по отпускной у них дети написанные в последнею пред сим ревизию pentaxer написал: 3.12-16 строки (после "Семен"). Его дети рожденные после ...? у Козмы жена Настасья Яковлева старинная той вотчины деревни Бекренева у них дети рожденные после ревизии |
Лайк (2) |
Sveta59 Новичок Сообщений: 16 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 18 | Прошу помощь в прочтении подчеркнутых слов в тексте (из ревизской сказки). Милостивый государь Петр Матвеевич! Высочайшим Его императорского величества манифестом состоявшимся мая 18 дня сего года велено сделать по всему государству вновь ревизии, почему и прошу вас состоящих за мною по Юхновскому уезду в деревне Лукиной с деревнями крестьянах сделать вновь шестой ревизии ревизские сказки двойным числом к ним вместо меня руку приложить и в Юхновскую ревизскую комиссию подать и в подаче из оной свидетельство получить. Я вам во всем ином верю и что посему учинить впредь. Спорить и прекословить не буду. К сему … пишу по просьбе господина надворного советника Петра Васильевича Коробанова Заказ … его глазами отец его духовный села Спасского священник Лука Михайлов руку приложил. … письмо подготовил дяди моего надворного советника Петра Васильевича Коробанова … отцом его духовным села Спасского священником Лукою Михайловым в том свидетельствую майор и кавалер Павел Матвеев сын Коробанов Сентября дня 1811 года |
Лайк (1) |
alexnn | Sveta59 написал: К сему … пишу К сему верющему писму Sveta59 написал: Заказ … его глазами за незрением Sveta59 написал: … письмо подготовил дяди оное верющее письмо писано ... ? Sveta59 написал: … отцом и за незрением ево подписано по личному его прошению Sveta59 написал: Лука Михайлов Лука Михеев |
Лайк (3) |
ELM Санкт-Петербург Сообщений: 1013 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 589 | Подскажите как прочитать слово, подчеркнутое красным? Это метрики Введенской церкви СПБ, 1900 год + и лайк в подарок! ![]() |
Лайк (1) |
dima45698 Екатеринбург Сообщений: 1015 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 891 | ELM написал: Подскажите как прочитать слово, подчеркнутое красным? Квакинский? |
Лайк (1) |
dima45698 Екатеринбург Сообщений: 1015 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 891 | ELM написал:
Была такая волость в Вятской губернии, город гугл не находит вроде как. |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1186 1187 1188 1189 1190 * 1191 1192 1193 1194 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |