Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1128 1129 1130 1131  1132 1133 1134 1135 1136 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14378
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3088
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3209

SergioMoscow написал:
[q]
Прошу помощи
[/q]

Федор Иевлев сын Лащилин
Афимья
Федосья
Лайк (1)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3088
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3209

Malus_domestica написал:
[q]
Перенос на следующую запись не должен быть, тем более с пустым абзацем.
[/q]

Так он существует же..... пя-
тдесят коп.



она не может никак найти название дорожки, чтобы попытаться найти семейное захоронение.
Ну нет там про аллеи ничего...Я думаю по этим записям захоронение не найти a_003.gif
SergioMoscow
Участник

Москва
Сообщений: 97
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 83
Федор Иевлев - а от какого имени отчество? Мне казалось, что там написано Исаев, от имени Исай...
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3088
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3209

SergioMoscow написал:
[q]
а от какого имени отчество?
[/q]



Алле... Гугл !!!!


Ивлев, Иевлев, Иовлев образованы от древнееврейского имени Йовль (Бог). Это фамилии, включающие в себя два отчества: Иевль, Иовль, Ивль т.е. сын Иова (Иева) - от календарного мужского личного имени Иов (в переводе с древнееврейского - «преследуемый»; согласно легенде, Иов терпел одно бедствие за другим, но оставался верным Богу; образ Иова стал символом долготерпения).
Лайк (3)
SavinDP
Начинающий

SavinDP

Каменск-Уральский
Сообщений: 36
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 50
Доброго времени!
Помогите прочесть имя третьего сын Корнилы Обросимовича Неуймина:

"Вахрамей-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
Антон----------------------------------------------------------- ------------------------------------------------(3) (умре) в 1758 году
С (?)--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 недель"

Прикрепленный файл: 2024-08-16_22-02-06.png
---
Екатеринбургский уезд Пермской губернии: Зыряновы, Тагильцевы, Ивакины, Батеневы, Каркавины, Гасниковы (д. Перебор), Колокольниковы (с. Покровское); Камышловский уезд Пермской губернии: Васильевы, Мухорины (с. Шербаковское); Ишимский уезд Тобольской губернии: Савины. Аккаунт на geni.com: https://www
2023
Начинающий

Сообщений: 27
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 729
Приветствую всех знатоков . Помогите пожалуйста ,правильно ли я прочитал ? Варвара Петровна Вышла замуж "полуторным браком"? Поправьте, если прочитал неправильно. Спасибо.

Прикрепленный файл: Screenshot - 2024-08-16T202234.129.png
Anlika

Казань
Сообщений: 418
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 463
Здравствуйте! Не соображу, какое слово задыроколили и закрыли верёвочкой в архиве. Весь текст понятен, кроме него(
Рядовой Бийской команды внутренней...

Прикрепленный файл: Рождение Петра Танкевича.png
---
ТАНКЕВИЧ
SergioMoscow
Участник

Москва
Сообщений: 97
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 83
Помогите, пожалуйста, разобрать состав семьи. Фрагмент 1-ой ревизской сказки 1722 года.

Прикрепленный файл: Снимок3.PNG
vikist

Саратов
Сообщений: 452
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 514

SergioMoscow написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, разобрать состав семьи. Фрагмент 1-ой ревизской сказки 1722 года.
[/q]


Городовой служ[к]а(?) Макула Сафронов сын Лапутин, 42
У него сын Феофан, 14

Фетис Исайев/Иванов (не разобрала) сын Лащилин, 35
У него брат Фёдор, 31
Пасынок Никифор Агафонов Маушкин(?), 7
Брат родной Ияков Лупутин, 50
У него сын Козма, 30
У Козмы сын Лука, 3


Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4913
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4938

SergioMoscow написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, разобрать состав семьи. Фрагмент 1-ой ревизской сказки 1722 года.
[/q]

городовой службы Мануйла Сафронов сын Лапутин
Фетис Иовлев? сын Лащилин
Пасынок Никифор Агапов сын Масушкин
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1128 1129 1130 1131  1132 1133 1134 1135 1136 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈