⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1076 1077 1078 1079 1080 * 1081 1082 1083 1084 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4806 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14472 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8392 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16650 | ttokieva написал: Тимур, посмотрите и мое сообщение, пожалуйста. Хорошо, Тамара. Вверху и справа приписка: помешательства ума припом- нел что сына означеннаго попа Иякова учил ходить? а в помешательстве ума и он де Рубежной пришов к нему попу к Якову допра- влял трытцятой доли пять рублей и ве- дра горелки, и сказовал я де от его п. послан для выбору трытцятой доли, и объявлял указы, и он поп усмо- тря его Рубежного помешательство и не какие с указов списки, забив ево Рубежного в колодку и отобрав оные в нево письма, прислал в Харьков на духовной двор которого Стефана Рубежного. P.S. Спасибо znoelena за поправку. |
Лайк (2) |
znoelena Москва Сообщений: 2615 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5322 | ttokieva моя версия часть не поняла Сего июля ведомства моего села Расного Николаевской церкви поп Яков сином своим дьячком Карпом при письме своем прислал Салтаковского уезду слободы Рубежной Рождественской церкви попа Максима сына студента Стефана Рубѣнского которой ( и он де Рубѣнских пришов к нему попу ко Якову доправлял тритцатой доли пять рублей и ведро горелки, и сказывал я де от его П: послан для вибору тритцатой доли и объявлял укази, и он поп усмотря ево Рубѣнского помешательство и никакие де с указов списки, забив ево Рубѣнского в колоддку и отобрав оные в нево письма прислал в Харьков на духовной двор, которого Стефана Рубѣнского правки синим после прочтения Тимуром |
Лайк (3) |
ttokieva Нальчик Сообщений: 162 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2714 | timas znoelena А как Вы думаете, помешательство ума, означает, что студент Рубинский был пьян или реально болен на голову? Просто он потом стал священником... |
Sury Начинающий Сообщений: 38 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 41 | Доброго времени суток, Прошу помочь с прочтением следующего текста (пропуски) "оные Данило и Антон з детьми по указу их госудаственной _____колегии переведены оренбургской губернии в уфимский уезд на _________ господина нашего завод. потом Данило и Антон бежали, _______ Иван и Назар __________" |
Litsukov Джакарта Индонезия-Острогожск РФ Сообщений: 2602 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9092 | Sury написал: их госудаственной _____ из государственной каморколегии |
Лайк (2) |
Yuri_77 Санкт-Петербург Сообщений: 2012 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1736 | Sury написал: госудаственной _____ камор Sury написал: уезд на _________ Саткинской Sury написал: бежали, _______ а дети Sury написал: Назар __________ там вскаске объявлены будут. |
Лайк (4) |
Litsukov Джакарта Индонезия-Острогожск РФ Сообщений: 2602 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9092 | Sury написал: _ Иван и Назар __________" там в скаске объявлены будут |
Лайк (3) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8392 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16650 | ttokieva написал: А как Вы думаете, помешательство ума, означает, что студент Рубинский был пьян или реально болен на голову? Всяко может быть. По тексту не ясно. Думаю, стоит смотреть по потомкам: если у них не было аналогичной или похожей проблемы, значит, просто сильно напился. |
Лайк (1) |
ttokieva Нальчик Сообщений: 162 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2714 | timas Тимур, вот еще один лист из этого дела. Предпоследний абзац, который подчеркнут: "во время когда находит на его болезнь и помешательство ума что нибудь ??????? |
timas г. Краматорск Сообщений: 8392 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16650 | ttokieva во время когда находит на его оная болезнь и помешательство ума что-нибудь |
Лайк (4) |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1076 1077 1078 1079 1080 * 1081 1082 1083 1084 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |