⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1068 1069 1070 1071 1072 * 1073 1074 1075 1076 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4804 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14467 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
klam3 | IRA1941 написал: подчеркнутое слово помогите пожалуйста разобрать. и в подряды |
Лайк (1) |
Svet13la4na57 Санкт-Петербург Сообщений: 2265 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1321 | Fert написал:
Malus_domestica написал:
А имя жениха разве Иван? и отца невесты не могу разобрать ? |
Fert г. Москва Сообщений: 4985 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4975 | Svet13la4na57 написал: А имя жениха разве Иван? похоже Svet13la4na57 написал: и отца невесты не могу разобрать ? Прокопий Патапов |
Лайк (1) |
Svet13la4na57 Санкт-Петербург Сообщений: 2265 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1321 | Fert написал:
А не СеМен, как в слове СеЛа ? |
Karel_Bel Санкт-Петербург Сообщений: 1447 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 3146 | Svet13la4na57 написал: Тогож села крестьянина Егора ... сын ? ___ девица ? Я прочитала: "Егора Самойлова" и "девица Степанида Прокопиева". С уважением, Елена. |
Лайк (2) |
Fert г. Москва Сообщений: 4985 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4975 | Svet13la4na57 написал:
Я изначально предполагал Семен, но не нашел аналогичную "м" , а сейчас вижу в слове "бракоМ" в предыдущей записи. Тогда скорее Семен, прописная "И" пишется с небольшим крючком впереди. |
Лайк (3) |
Karel_Bel Санкт-Петербург Сообщений: 1447 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 3146 | Svet13la4na57 написал: отца невесты не могу разобрать ? По-моему, "Прокопий Антипов". С уважением, Елена. |
Лайк (2) |
Svet13la4na57 Санкт-Петербург Сообщений: 2265 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1321 | Fert и Karel_Bel Так получается: С.Гор крестьянина Егора Самойлова сын Семен Егоров, правосл.первым,19 и девица Степанида Прокопиева дочь деревни Холмов крестьянина Прокопия Антипова правосл.18. Спасибо! |
Лайк (2) |
dobby Минск, Беларусь Сообщений: 5276 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4962 | Fert написал: Самойлова ? Да, пожалуй. Хотя там очень выцветшие чернила. |
Лайк (2) |
Ellochka232323 Начинающий Сообщений: 43 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 36 | Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать запись в исповедке за 1722 год. Отдельные имена понятны, но в целом тяжело осилить. Мой далекий пра-пра-пра Мартемьян жил в то время в этой деревне. Вот увидела его имя |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1068 1069 1070 1071 1072 * 1073 1074 1075 1076 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |