⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 943 944 945 946 947 * 948 949 950 951 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4783 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14313 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
kvetek Екатеринбург Сообщений: 2991 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1586 | martini написал: Умерла в городе Варшава, в 4 ??? ??? 17/29 октября 1884 года. умерла в г. Варшава в 4 полицейском участке 17/29 октября 1884 года номер акта 798 ...сме... номер вх. ... с 1894 г. секр. Мак... но всё под вопросом.... ![]() |
znoelena Москва Сообщений: 2600 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5214 | martini написал: , в 4 ??? ??? в 4 Белянском участке См https://tolstiyyoj.livejournal.com/30442.html Донцов Петр Викторович, 40 лет, Старший Околоточный Надзиратель 4-го Белянска участка Варшавской полиции, (огнестрельное ранение, убит) (1906) |
Лайк (1) |
DogaevS Участник Samara / Самара Сообщений: 59 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 50 | Поправьте пожалуйста, и кое-что не до конца разобрал..)) "я попъ Ияковъ Романов с(ы)нъ Поповъ которой тогда отправлял понамарскую должность в попа посвященъ въ 1748 году 34 - 51 у меня попадья Пелагея (…)? дочь пятидесяти лет взята в том же селе у (…) ? (Титова)?" Василей - 10 - 27 Григорий - 4 - взят в солдаты в (...)? году "у меня попа (...)? дочь девица Дарья двадцати лет У Василия жена (Тотьяна Никитина)? дочь тридцати трех лет взятая в (Зелел.. нском)? уезде в селе (Верхней)? Поляны у попа Никиты (Маркова)? сына" спасибо заранее! |
Fert г. Москва Сообщений: 4884 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4910 | DogaevS написал: Пелагея (…)? Ильина DogaevS написал: взята взятая в том же селе у дьячка Ильи Мос?витинова DogaevS написал: взят в солдаты в (...)? году взят в лантмилицы в 760-м году |
Лайк (3) |
webbrave Сообщений: 6289 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3380 | DogaevS написал: Поправьте пожалуйста, и кое-что не до конца разобрал..)) "я попъ Ияковъ Романов с(ы)нъ Поповъ которой тогда отправлял понамарскую должность в попа посвященъ въ 1748 году 34 - 51 у меня попадья Пелагея Ильина дочь пятидесяти лет взята в том же селе у дьячка Или Мос(к?)витинова " Василей - 10 - 27 Григорий - 4 - взят в солдаты в 760 году "у меня попа Иякова дочь девка Дарья двадцати лет У Василия жена Тотяна Никитина дочь тридцати трех лет взятая в Землянском уезде в селе Веселой Поляне у попа Никиты Маркова сына" |
Лайк (2) |
Fert г. Москва Сообщений: 4884 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4910 | DogaevS написал: у меня попа (...)? дочь девица у меня попа Иякова дочь девка DogaevS написал: в (Зелел.. нском)? в Землянсом уезде в селе Вислой Поляне |
Лайк (4) |
natalia2014 Фролово Сообщений: 1060 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 7631 | DogaevS написал: Сверху в сказке написано: поп Ияков Романов сын Дагаев. я попъ Ияковъ Романов с(ы)нъ Поповъ Возможно, по смыслу: Я поп Ияков Романов сын попов /т.е. попа/, которой тогда отправлял... Григорей - 7, а не 4. |
Лайк (3) |
SergeyEgegey Сообщений: 523 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 300 | Фамилия Горохов? |
znoelena Москва Сообщений: 2600 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5214 | SergeyEgegey написал: Фамилия Горохов? скорее Говоров |
Лайк (2) |
dron156 Коломна Сообщений: 127 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 144 | Помогите прочитать |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 943 944 945 946 947 * 948 949 950 951 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |