⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 848 849 850 851 852 * 853 854 855 856 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4787 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14328 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
dobby Минск, Беларусь Сообщений: 5221 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4915 | hailwood написал: Ев.....? Евгенья |
hailwood г. Ейск, Краснодарский край, Россия Сообщений: 365 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 343 | Двор пуст, строений нет, в нём жил Фёдор Никифоров сын ..... ? пятидесяти |
Fert г. Москва Сообщений: 4888 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4918 | hailwood написал: Двор пуст, строений нет, в нём жил Фёдор Никифоров сын ..... ? пятидесяти Получванов ? Надо больше текста |
Лайк (1) |
hailwood г. Ейск, Краснодарский край, Россия Сообщений: 365 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 343 | Fert написал: Получванов ? Думаю, не даст ничего доп. текст, так как фамилия исправлена. Или Полусванов, или Получванов. Но такие фамилии не встречаются по селу Копыл Бруслановского стана Елецкого уезда. Может писарь ошибся. |
Fert г. Москва Сообщений: 4888 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4918 | hailwood написал: Или Полусванов, или Получванов Или Полуиванов, или еще кто. Если образцов букв нет, то можно гадать. Они хоть и исправлены, но схожесть должна быть. |
hailwood г. Ейск, Краснодарский край, Россия Сообщений: 365 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 343 | Fert написал: Надо больше текста |
Лайк (1) |
Fert г. Москва Сообщений: 4888 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4918 | hailwood написал:
Похоже Полусванов. См. последний столбец вверху "у АинСима" Но в интернете не гуглится. |
hailwood г. Ейск, Краснодарский край, Россия Сообщений: 365 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 343 | А по нынешней переписи 1716 года в селе Копыле написано: попов один двор в нём людей ............ Ельчан копейщиковой службы ...... (восемь?) дворов |
Fert г. Москва Сообщений: 4888 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4918 | hailwood написал: А по нынешней переписи 1716 года в селе Копыле написано: попов один двор в нём людей ............ поп 65 лет адин поподья 60 лет адна hailwood написал: (восемь?) восмь=вос(ь)мь(восемь) |
Лайк (1) |
hailwood г. Ейск, Краснодарский край, Россия Сообщений: 365 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 343 | За Петром Евстратовым сыном Прониным двор ево помещиков в нем дворовой человек, а по переписи 1710 года оный помещиков двор в нем дворовой человек …..? написан за отцом ево Петровым за Евстратом Прониным |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 848 849 850 851 852 * 853 854 855 856 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |