Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 821 822 823 824 825 * 826 827 828 829 ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4813
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14496
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5344

geodezis написал:
[q]
Место жительства, имя новорожденного.
[/q]

по названиям граф это раздел бракосочетания а не рождения/крещения

Брак Александра Киселя с ..Трухляковой девицею
раздели родители:
Крестьян Тадеуша и Евы Киселевых законных супругов сына
Крестьян Людвига и Елисаветы Трухляковых дочерью браком ...

Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8411
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16723
zelenkaz, приветствую.

18 декабря, Явочное челобитье надсмотрщика Ивана Старкова
в подвальных похвальных Конюшенной слободы бурмистром Иваном
Немковым словах на....2х

Что такое "3/100" в крайнем левом столбце, надо смотреть по его названию вверху таблицы.

P.S. Спасибо znoelena за поправку (см. сообщение ниже).
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5344

zelenkaz написал:
[q]
Помогите прочитать.
[/q]

в похвал[ь]ных? ... словах


Ставиться ему, Конану, за нашею порукою в Еренском городке в съезжей избе .... по челобитью своему против ответчика Левки Котомина в похвальных словах, да в пожженной потраве, да в пожженном же владенье.
.. против судного дела вершенья по челобитью Конана Осколкова в похвальных словах, да в пожженном владенье да в пожженной потраве. А буде он, Леонтей ...


РГАДА, Ф. 396. Оп. 1., Д. 32447. Челобитная истопника Ивана Абатурова о неверии челобитью, поданному на него в обидах Григорьем
Зубовым и о записке его челобитья в книгу в слышанных от Григорья всяких похвальных словах


Похвальные речи, похвальные слова — угрозы, брань.
СЛОВАРЬ ЛЕКСИКИ ПЕРМСКИХ ПАМЯТНИКОВ ХУ! - НАЧАЛА ХУШ ВЕКА
Лайк (2)
_Popov_

_Popov_

Москва
Сообщений: 556
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 257
Здравствуйте, помогите прочесть подчеркнутые слова. Всем заранее огромное спасибо!

3.jpg 4.jpg
---
--------------
Ищу сведения о Поповых г. Касимов ; с. Хозино и с. Большой Макателем Ардатовского у. Нижегородской губернии, Прибытковых Елатьма Тамбовской губернии. Ищу фотографии и изображения (в т.ч. групповые) членов Касимовской городской Думы до 1917г и Елатьминской городской Думы до 1917г.
Андрей_Б

Санкт-Петербург
Сообщений: 1476
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 10490

_Popov_ написал:
[q]
Здравствуйте, помогите прочесть подчеркнутые слова. Всем заранее огромное спасибо!

[/q]


Отставного копеиста
---
Дубики, Лаврово, Сторожа, Воскресенское, Долгое, Варково, Ведьмина, Тормасово, Козье, Наченалы

Мой ДНЕВНИК
Лайк (4)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5344

_Popov_ написал:
[q]
подчеркнутые слова.
[/q]

1. жених
Лайк (2)
Rasen_g
Новичок

Саратов
Сообщений: 23
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 21
Просьба помочь.
Есть 3 документа. в них один и тот-же человек (в первых 2-х точно, 3-й - скорее всего), но я не могу понять отчества.
Алексеевич/Михайлович/.... ?

Прикрепленный файл: ф2.jpgф3.jpg, 54896 байтф1.jpg, 119173 байт
Florovsky

Florovsky

Москва
Сообщений: 1362
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2056

Rasen_g написал:
[q]
Есть 3 документа. в них один и тот-же человек (в первых 2-х точно, 3-й - скорее всего), но я не могу понять отчества.
Алексеевич/Михайлович/.... ?
[/q]

Первый - Иванов. Второй и третий - Алексеев.
---
Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://disk.yandex.ru/i/6n7TdiVjRNHBpw]
Лайк (3)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3105
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3226

Rasen_g написал:
[q]
Есть 3 документа.
[/q]

1. Иванов
2.справа Алексеев
3 внизу Алексеев
Лайк (3)
Vladimir Ka

Vladimir Ka

Россия, Московская область
Сообщений: 533
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4831

Rasen_g написал:
[q]
Блин - но первый и второй это точно один человек. Впервые встречаю, чтобы отчество менялось.
[/q]



Так ошибки в записях никто не отменял!
Вероятно, в записи 1 указали не то отчество, Исповедные ведомости такое "допускали".
А в 2 и 3 написали правильное отчество.

Ну, и жена совпадает в 1 и 3, а дети в записи 1 те же? Вы обрезали там, где дети.
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 821 822 823 824 825 * 826 827 828 829 ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈