Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 719 720 721 722 723 * 724 725 726 727 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4797
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14409
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
Anarivel

Anarivel

Москва
Сообщений: 176
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 89
Всем добрый вечер! Буду очень признательна за помощь в прочтении текста - той его части, где речь идет о Мяхковых.

Прикрепленный файл: 210_6д_50_196об-197.jpg
---
Ищу: Колесовы (Москва, Ковров, Вязники), Мягковы (Лебедянский уезд, Тамбовская, Липецкая губернии), Цареградские, Соснины, Писемские, Крыловы, Сахаровы (Костромская, Вологодская губернии),Новиковы, Вельтищевы (Тула)
karseral
Краевед-любитель

karseral

Россия, Саранск - Чебоксары
Сообщений: 2300
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 418
подскажите, у Степана Михайловича, что написано далее???
UyHogpkwuyg.jpg?size=604x388&quality=95&sign=e7114e173b0a9e9b270ed79b9f34c4dc&type=album
---
Ищу сведения о:
Пеньковских, Ястржемских (с.Поляки, Седлецкой губернии), Карташовых, Аллагуловых, Дубровских
Духовенство - Добронравовы, Снежницкие, Виртуозовы, Преображенские, Дубровские, Славины, Смирновы, Засецкий
Генеалогия церковного прихода с. Блохино
(Пензенская, Тамбовская губернии)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7141
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27530

karseral написал:
[q]
подскажите, у Степана Михайловича, что написано далее???
[/q]


У него брат родной отданной госпоже
моей на указную четверную часть
от деверя госпожи моей Саремскаго? Сарянскаго? Сарайскаго?
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (3)
Dmitriy Vin
Начинающий

Северодвинск
Сообщений: 37
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 25
Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, как зовут воспреемника. У копии изначально плохое качество.

Прикрепленный файл: IN-i9CtklGI.jpg
---
Ищу сведения о Пономаревых из с. Северное, Спасских из д. Камешкурье, Поповых из с. Никольское, Березкиных с Воронежской губернии, Власовых с Тамбовской губернии, Виноградовых с д. Назимово
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8348
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16495
Dmitriy Vin, приветствую.

Николай Иванов Березни...
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8348
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16495
Anarivel, приветствую.

л.196 об
Клемен Семенов сын Мяхкова пеш
без ружья взят по розбору Алексея
<л.197>Еропкина в Белгороде государева
жалованья ружье отбито у него
под Варвою у него детей Куз(ь)ка
17 лет Карпунка 15 лет у него
жа брат Микита служил в Кееве
убит.
Лайк (5)
karseral
Краевед-любитель

karseral

Россия, Саранск - Чебоксары
Сообщений: 2300
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 418
подскажите, что написано перед Семеном???
VtAa85vszOM.jpg?size=604x365&amp;quality=95&amp;sign=bdbd109611728ea0e5614797404e6504&amp;type=album
---
Ищу сведения о:
Пеньковских, Ястржемских (с.Поляки, Седлецкой губернии), Карташовых, Аллагуловых, Дубровских
Духовенство - Добронравовы, Снежницкие, Виртуозовы, Преображенские, Дубровские, Славины, Смирновы, Засецкий
Генеалогия церковного прихода с. Блохино
(Пензенская, Тамбовская губернии)
_Popov_

_Popov_

Москва
Сообщений: 556
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 257
karseral здравствуйте,

Магистрата Якова Герасимова сына Петрова
которой бывшей ревизии
? Петрова утаенной
Семен.
---
--------------
Ищу сведения о Поповых г. Касимов ; с. Хозино и с. Большой Макателем Ардатовского у. Нижегородской губернии, Прибытковых Елатьма Тамбовской губернии. Ищу фотографии и изображения (в т.ч. групповые) членов Касимовской городской Думы до 1917г и Елатьминской городской Думы до 1917г.
Лайк (4)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7141
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27530

_Popov_ написал:
[q]

которой бывшей ревизии
? Петрова утаенной
[/q]

которой от бывшей ревизии
им Петровым утаенной
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (6)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6324
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3418

58482267383 написал:
[q]
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, прочитать и перевести (указана НА ЛАТИНСКОМ) причину смерти в актовой записи ЗАГС, отдельной темы для 20 века не нашел
Пожалуйста, очень интересно узнать
1922 год, умершему было 50 лет (мужчина)
[/q]


T. Exаnthematicus
Более известный, как сыпной тиф

---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 719 720 721 722 723 * 724 725 726 727 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈