Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024

(АРХИВНАЯ тема)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 692 693 694 695 696 * 697 698 699 700 ... 1681 1682 1683 1684 1685 1686 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5134
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15898
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9110
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 19679

sokolov_sdv написал:
[q]
Нашел запись о бракосочетании, пытаюсь более подробно прочитать про невесту(2 фото) и не очень понимаю поручателей(1фото) по невесте.
[/q]

Поручители по невесте: дворовые Карп Макаров Соколов и Павел Карпов.

О невесте: того ж села двороваго Макара Прокофьева Соколова дочь девица Екатерина православнаго вероисповедания первым браком, 16 (лет).
Лайк (3)
Stashik99

Stashik99

Красноярск
Сообщений: 105
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 79
Здравствуйте, помогите расшифровать текст. Архиерейский указ 1735 год.

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2024-05-04 015738.png
---
Утюжников, Подгорный, Щербинин, Жижин, Соболев (Забай. край) Баранов(Смол. обл) Бормотов, Журавлевы, Саминин(Р. Мордовия) Детинкин, Борисов, Бобков(Пензен. обл) Мальцев, Еремеев, Паркин, Осипов, Корнилов, Шишикин, Колегов (Красноярский край) Подгорный, (Украина) Бертош Бертыш, Берташ, Беняш (Р. Бела
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2901
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6375

igralos написал:
[q]
1. выбыл ....? в 1759 года .........? и до конца предложения;
[/q]

Отпущен по пашпорту в 759
году на три года
..... жилище
не явился
NikitaAlekceevich
Участник

Сообщений: 70
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 46
Здравствуйте, уважаемые форумчане
прошу помочь
я или тупой или слепой ,но не как не могу прочитать
надо в исповедальной росписи найти запись где глава семьи Василий
сын если есть Григорий
тут не сильно много 2 страници.Помогите пожалуйста
Maikll

Сообщений: 300
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 275

Stashik99 написал:
[q]
Здравствуйте, помогите расшифровать текст. Архиерейский указ 1735 год.
[/q]



1735 года генваря 31 дня в Иркутском Архиерейском приказе перед наместником иеромонахом Корнилием поланной для поставления во священники Нерчинского дистрикта Умравинскаго? и Теленбинскаго острогов к новопостроенной в том Умравинском? остроге Спасской церкви тогож острогу ? Иаков Иванов сын Соболев в допросе своем восию? правду сказал что он родом ...
Лайк (1)
NikitaAlekceevich
Участник

Сообщений: 70
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 46




Прикрепленный файл: испве1.13.PNG
NikitaAlekceevich
Участник

Сообщений: 70
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 46
стр2

Прикрепленный файл: испве2.14.PNG
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 2070
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1843

Marlon написал:
[q]
имя сына, который родился 10 августа
[/q]

Михей.
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9110
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 19679
NikitaAlekceevich, приветствую.

На л.1294 Василию Митрофанову (№451) 23 года, его жене Анне Александровой (№446) 24 года, детей еще нет.
Лайк (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2901
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6375
Stashik99

1735 года генваря 31 дня в Иркутском Архиерейском приказе перед наместником иеромонахом Корнилием посланной для поставления во священники Нерчинского дистрикта Яравенскаго и Теленбинскаго острогов к новопостроенной в том Яравенском остроге Спасской церкви того ж острогу жытель Иаков Иванов сын Соболев в допросе своем в божию правду сказал что он родом того ж Яравенского острога служилого Ивана Соболева сын, и после отца своего был он по Нерчинску в пешей службе: которую службу за выбором народа во священники здал он свойственнику своему Якову Белобородову. И в подушном окладе он не положен для того понеже де служилых в подушной оклад и с них деньги збирать по указом не повелено и ни у каких государственных зборов не бывал и никакой доимки на нем не имеется. А от рождения имеет .......
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 692 693 694 695 696 * 697 698 699 700 ... 1681 1682 1683 1684 1685 1686 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722]
Вверх ⇈