⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 648 649 650 651 652 * 653 654 655 656 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4804 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14458 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
| Maikll Сообщений: 216 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 213 | помогите прочитать Деревня Крутобереговая Двор Гаврилко Гаврилов да сын ево Пронька Двор Еле сейко Гаврилов Двор Маико Мит рофанов Двор Меншинко? Ортемов? да сын ево Архипко Двор Савка Орте мов Двор Давыдко? Ортемов Двор Ларка Мосиев да два двора пустых а в них жили Дружинка Петров да Иван? ко Нечаев и их убили казаки Иванка в 123 году а Дружин ку убили литовские люди в 122 году да изба пуста а в нем пол выти в живущем выть а в пусте пол выти владен е то Иванка да Дружинки да Савки Ортемова а на |
| znoelena Москва Сообщений: 2615 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5316 | Maikll написал: Меншинко? Меншичко Давыдко? Давытко пол выти пол В выти, т.е. пол 2 выти (=1,5 выти) да изба пуста а в нем владен е то владин[ь]я того Деревня Крутобереговая Крутоберегая |
Лайк (2) |
| Yan333 Новичок Саранск Сообщений: 21 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 34 | Здравствуйте Помогите, пожалуйста с расшифровкой текста о Федоре и Никифоре Кулак. |
| timas г. Краматорск Сообщений: 8381 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16615 | Yan333, приветствую. Федор Кулак з сыном Данилом записанной по ревизии 1764 году в избе ис посполитым Матвеем Овдеенком измер прошлого 765 году а сын его Данило во услужении находитца в городе Прылуки в удовству ющой обозной пол- ковой прылуцкой Голенковской. Ничипор Кулак з сынами Романом Федором Грицком Опанасом и Мартином записанные по ревизеи 1764 году особым двором сойшол сотне Яготинской в хутор ко- зака Семена Ройка прошлго 1766 году априля 10-го без письменого свидительства. |
Лайк (2) |
| bobzver https://vysokovskaya.cerkov.ru/ Сообщений: 2251 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1178 | Обвел слова красным |
| Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4447 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15751 | bobzver написал: Обвел слова краснымбоковые от... стены ... притвор(?) крыша крыльца(?) - ? боковые ...(?) средняя(?) |
Лайк (4) |
| timas г. Краматорск Сообщений: 8381 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16615 | bobzver Irina Ol написал: крыша крыльца(?) - ? Крыша крыльца - сени. |
Лайк (3) |
| VirinaV г.Арзамас Нижегородской обл. Сообщений: 1838 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 2379 | Irina Ol написал: ... притвор Зап(адный)? притвор |
Лайк (2) |
| Strod_A Новичок Сообщений: 15 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 9 | Подскажите, пожалуйста с именами. No 2- Алыгбета? No 4-Агнеша? |
| Strod_A Новичок Сообщений: 15 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 9 | Спасибо. Не Алыжбета? Если можно ещё вопрос. Деревня Альсинская? Или Мъсинская? Нашёл похожее-Лесинская. Может она? |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 648 649 650 651 652 * 653 654 655 656 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.