Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 639 640 641 642 643  * 644 645 646 647 ... 1681 1682 1683 1684 1685 1686 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5257
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16566
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 3120
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7034

Nat42 написал:
[q]
прочитать имя второго сына Афанасия..который записан после Родиона
[/q]

Касьян
Николай скорее всего Борисов, хоть там и правки. Навряд ли это фамилия, а если отчество - то иных вариантов нет.
Лайк (3)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1829
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2542

Nastay_mosh написал:
[q]
запись о браке.
[/q]

26 числа женился Дмитровского округа вотчины г(оспо)жи Анны Андреевны Булгаковой сельца Шелкова крестьянин Михаил Андреев. Понял (взял) за себя той же госпожи Ярославской губернии Мышкинского уезда сельца Ростовцева крестьянина Гаврилы Кирилова? дочь девицу Варвару Гаврилову. Оба 1-м браком. Оное бракосочетание совершал приходской (священник)..
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 3120
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7034

VirinaV написал:
[q]
Дмитровского округа вотчины г(оспо)жи Анны Андреевны Булгаковой...Гаврилы Кирилова?
[/q]

Дмитровской округи вотчины г-жи Анны Абрамовны Булгаковой*
Гаврила Яфим[о]ва? ( "ф" как в словах в правом столбце - Филип, Фомин)

*БУЛГАКОВА (ур. ЗУБКОВА) АННА АБРАМОВНА 1769-1846
Похоронена на кладбище Донского монастыря в Москве, участок 6.
https://baza.vgd.ru/1/4658/60.htm
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9411
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21059

Nat42 написал:
[q]
Добрый день, помогите, пожалуйста, прочитать...еще незаконнорожденный Николай..? (Борисов? )
[/q]

Приветствую.
Предположу здесь фамилию, если учитывать исправления: Боркочев или Боркотов, оба варианта гуглятся в Яндексе.
Лайк (2)
dmitkac
Начинающий

Сообщений: 18
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 35
Подскажите пожалуйста - два имени, второе упоминается два раза (подчеркнуты). Первое похоже на Зиновий, второе на Илья. Но сильно сомневаюсь. Спасибо!

Прикрепленный файл: Имена.jpg
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1829
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2542

znoelena написал:
[q]
г-жи Анны Абрамовны
[/q]

Конечно, Абрамовны. Взглядом отвлеклась на Михаила Андреева.


znoelena написал:
[q]
Гаврила Яфим[о]ва
[/q]

А это отчество никак не могла прочесть.
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 8844
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11829

dmitkac написал:
[q]
Первое похоже на Зиновий, второе на Илья. Но сильно сомневаюсь.
[/q]

Не сомневайтесь.
---
"Юмор хорош, когда он к месту и никого не задевает." (с)
Лайк (3)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1829
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2542

dmitkac написал:
[q]
Зиновий
[/q]

Да, Зиновий.
Только написано - Зеновий
Лайк (1)
Dr Livsi

Dr Livsi

Украина
Сообщений: 791
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 799
Помогите, пожалуйста с первой колонкой:
Леско Петренко ....... сином Яцком.
Одно слово не могу прочитать, далее все понятно

Прикрепленный файл: Київ_51_3_19396_158_1732_Петренко_.jpg
---
Шукаю і знаходжу у Кіровограді.
Багара,Балан,Балєв,Барзіков,Боєв,Божан, Буртаченко,Драгін,Дудніченко, Заступай, Кабаченко, Касяненко, Kauliņš, Каціка, Команов, Кучер, Лихобаба, Мельниченко, Павленко, Пономаренко, Сърданов, Скаржинский, Сорока,Степаненко, Танасов,Чекар,Чернов, Янченко
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9411
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21059

Dr Livsi написал:
[q]
Помогите, пожалуйста с первой колонкой:
Леско Петренко ....... сином Яцком.
Одно слово не могу прочитать, далее все понятно
[/q]

Сем(ь)янист з сыном.
Лайк (1)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 639 640 641 642 643  * 644 645 646 647 ... 1681 1682 1683 1684 1685 1686 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722]
Вверх ⇈