Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 621 622 623 624 625 * 626 627 628 629 ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4880
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15037
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2633
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9712

tobarchiv написал:
[q]
обведенные слова
[/q]

Причисленые
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (3)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2201
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4802

tobarchiv написал:
[q]
Пожалуйста, помогите прочесть обведенные слова, РС 1762 год. Спасибо
[/q]
причисленные по делам (написано по делом)


---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
SIBIROLGA

SIBIROLGA

Красноярский край
Сообщений: 362
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 432
Что написано в графе "лета" у Герасима Васильева Еремеева. Варианты: "выбыл", "6 и 3 мес" или другое?

Прикрепленный файл: IMG_20240420_121718.jpg
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 2031
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1790

SIBIROLGA написал:
[q]
Варианты: "выбыл", "6 и 3 мес" или другое?
[/q]

"Выбыл" в этой графе не писали.
6 л. 8 м-цов
Лайк (3)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8698
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 17799

НиколайЭнич61 написал:
[q]
Но, всё же странно - впервые слышу такое имя.
[/q]

Пасечник Никонов сын Рымаренко.
Здесь Пасечник выступает в роли имени-прозвища, которое дали скорей всего по роду деятельности его носителя.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
SvetlanaKozyreva

Горячий Ключ, Краснодарский край
Сообщений: 1116
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 827
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать фамилии священников

Прикрепленный файл: 2024-04-20_10-59-26.png
---
Небученовы/Небучиновы, Добротворские
Fert

г. Москва
Сообщений: 5474
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 6630

SvetlanaKozyreva написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать фамилии священников
[/q]

Парадиев ?
Хованский ?
Лайк (5)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8698
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 17799
SvetlanaKozyreva, приветствую.

Крастилев, Парадиев, Хованский.
Лайк (5)
suyrpa

Московская область
Сообщений: 432
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 506

fardibaka написал:
[q]
Доброго всем дня! Пожалуйста, помогите прочитать...непонятно ни имя жениха, ни вообще ничего по невесте...

2. Казак житель Гарцева ?? Ефимов сын Донченок ???...с девицей того ж села ????
[/q]



2. Казак житель села Дарцева Марка (Марк) Ефимов сын Данченок молод...обвенчан с девицей того ж села Дарцева казачкою Прасковью Исаковой Вариводиной (Вериводиной) приходским священником....
Поручители
со стороны жениха его родной брат Михаил Данченок казак житель Дарцевский
со стороны невесты дядя её Георгий Петров Варивода казак житель Дарцевский

Все таки населенный пункт называется Гарцево Стародубского уезда. Графья Гудовичи владели землями здесь.

Лайк (1)
robertakkerman

robertakkerman

Видное
Сообщений: 1234
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 784
Здравствуйте. Тут на втором фото слово умре к кому может относиться?
В середине между строчками Михайло Федоров и Дмитрий Ондреев
и предыдущий лист (первое фото) с такими же пометками между строк, может поможет понять

Прикрепленный файл: IMG20231013103435.jpgIMG20231013103437.jpg, 3535079 байт
---
Ищу Чекаловых из Белебеевского района и Есаковых из Давлекановского района Башкортостана, а также потомков Чередовых - Федора Петровича 1885 г., Григория Петровича 1887 г., Якова Петровича 1890 г и Александра Степановича 1900 г.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 621 622 623 624 625 * 626 627 628 629 ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722]
Вверх ⇈