Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 611 612 613 614 615 * 616 617 618 619 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4771
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14217
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3065
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3178

znoelena написал:
[q]
Справа
[/q]

Теперь осталось найти слева с. Малыни Тульской Губ. a_003.gif
Лайк (1)
Lenker

Lenker

г. Саратов
Сообщений: 885
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 599

anna_dergacheva написал:
[q]
Не могу разобрать, что за ...обязанные?

Жених: Села Малыни ... обязанный крестьянин Юулиан Васильев, первым браком, Православного вероисповедания.
Невеста: сельца Косяева ... обязанная крестьянская дочь Анна Николаева, первым браком, православного вероисповедания.
[/q]


... г-на Ладыженского ? временно-обязанный...
---
Сыркин - с. Огаревка Петровский уезд,
Гаврилов, Гоголевы - с.Чегонак Балашовкский уезд,
Зверев казак, Селикин , Левченко- Саратов.
Аткарский уезд: с.М.Осиновка - Федотов, Воробьев;
дер. Красновидовка - Видинеев (Козаков).
Самойлов, Копаев - г.Тихорецк Краснодарский край.
Копаев - Орловск
Лайк (5)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2582
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5148

Lenker написал:
[q]
... г-на Ладыженского ?
[/q]


Прикрепленный файл: ладыж.JPG
Лайк (5)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1162
Л. 4об в церковный причт пришел, точию находится празден, а ныне-де приискал себе имеющееся в городе Торжку при церкви Богоявления Господня учинившееся от прошлого 1749 года праздное пономарское место, где быть желает; точию той церкви священник Никита, дьячок Семены Ильины дети по многократной его, дьячкова /сына – слово не написано, по смыслу/, просьбе, быть ему на том пономарском месте без всякой причины не желают; да и приходских людей к принятию его отвлекают; проча то пономарское место чрез десять лет священника родному племяннику, а дьячка сыну Андрею Семенову, и выбора ему не дают; просил, дабы для произведения к вышеписанной церкви Богоявления Господня на упоминаемое праздное пономарское место к Вашему Преосвященству от оного правления его, дьячка сына Тихона, при доношении отправить; по которому его прошению показанные священник Никита, дьячок Семены Ильины дети, были в Новоторжское духовное правление призваны, и в том долговременном пономарском месте празднообретательстве допрашиваны, точию не желая быть с ними при той церкви стороннему, объявили в противность указов из духовного регламента быть бы по их воле показанному дьячкову сыну Андрею пономарем, а не другому кому, которому в ближнем родстве весьма не следует?, а хотя ж ему, Андрею, от Новгородской Вашего Преосвященства духовной консистории о приискивании празного дьяческого или пономарского места паспорт и дан, токмо не к той Богоявленской церкви, где имеются показанные родной его дядя священник Никита и отец дьячок Семен Ильины дети, при том же показали, якобы за старостью их? Тот Андрей при разборе церковников в экспедиции написан к той Богоявленской церкви на то праздное место в пономаря, и о том разборе за неимением в присылке из экспедиции в Новоторжское духовное правление ведомостей справиться подлинно не с чим в показании их утвердиться

Прикрепленный файл: GATO-470-1-501-4об. — копия.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Лайк (1)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3065
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3178

bobzver написал:
[q]
весьма не следует?
[/q]

Верно:...весьма не следует...


bobzver написал:
[q]
за старостью их?
[/q]

Верно:...за старостью их....

a_003.gif
Лайк (2)
ttokieva

ttokieva

Нальчик
Сообщений: 156
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2652

ttokieva написал:
[q]
Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, прочитать.
[/q]

Видимо мое сообщение никто не заметил sad.gif
Повторю еще раз...

Прикрепленный файл: DSC_1143.JPG
---
Филь(Хвиль), Баранник, Коломиец, Шарпило, Диденко, Мартыненко, Безуглый, Рубинский, Щербина, Бондарь, Денисенко, Токиев, Муха, Цвиркун, Скрипниченко, Баховский, Полянский, Фищук, Мащенко, Копылов, Сапрыкин, Этман, Плечинта, Роменский, Подьяконов, Сапухин, Вересович, Мельницкий, Кушнеревский
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2582
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5148

ttokieva написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать.[
[/q]

...изображено не окажется на прописанном
в том указе основании записать и отказать
за ними Щербинами? и учиня тож отказу вдвое
против посланного форми свидетельства
отказные книги за руками нарочно посланного
и бывших при том сторонних людей адне прислать
в вотчинной депортамент а другие оставить
для ведома всей канцелярии тож недвижимое
измерить и положить пашню в четверти
а леса и сенокос в десятины и с числа четвертей
сколько причитается в силе 715 и 724 годов
указов и состоящегося в 763 году декабря
15 дня при генеральном гражданском...
Лайк (4)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1162
Л. 3 персоны Его Преосвященство утверждать не станет, как при означенной Воскресения Христова церкви не получа от его Преосвященства ставленой грамоты, так и при других церквах самовольно служить? И о перехожей от упомяненной церкви и другой просить Его Преосвященство он, Тихон, не будет.
Катехизическое учение он, Тихон, содержать имеет в памяти и жить будет благочинно, трезвенно и поступать во всем по ставленой грамоту, каковую от Его Преосвященства получит, и как его должность зависит, непременно платье и обувь всегда, а наипаче в церковных отправлениях, носить должен приличное церковному чину, а не мужичье.
И в сем допросе показал он, Тихон, самую сущую правду, а если хотя мало что солгал, то за оное лишению, ежели во диакона посвящен будет, диаконства и прочему жестокому штрафу, и наказанию себя подвергает.

Прикрепленный файл: GATO-470-1-501-3 — копия.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3065
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3178

bobzver написал:
[q]
церкви и другой
[/q]


там К
Лайк (1)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1162

polops написал:
[q]

bobzver написал:
[q]

церкви и другой
[/q]



там К
[/q]



до этого самовольно служить?
перехожей вероятно имеется в виду перехожей указ

---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 611 612 613 614 615 * 616 617 618 619 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈