Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 604 605 606 607 608 * 609 610 611 612 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4772
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14229
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8227
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16105

Volk_Volk написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать
[/q]

Семен, Леонтий, Иустивский.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8227
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16105

Gjurgi написал:
[q]
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобрать некоторые слова: Оказался беглым и вывезен помещиком …(?) приказ(?) прокурором Михайлом Дмитриевым сыном Камыкиным(?) в Москву.
[/q]

Приветствую.
Судного приказу прокурором...Камыниным...
Остальное верно.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
Slavman1952

Slavman1952

Сообщений: 339
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 150
Всем доброго вечера!

Коллеги помогите прочитать полностью страницу из ревизии.
Ищу своих персон.
Умения и опыта читать текст 18 века не имеется.
Буду крайне благодарен за помощь!

Спасибо!

Прикрепленный файл: 1027838-4f13eb90c30daa499ad82d9f2df01417 (1).jpg
maxdui
Новичок

Архангельск
Сообщений: 11
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 12
Добрый вечер. Помогите пожалуйста расшифровать имя и отчество. После надписи Логина Толстикова жена .....

Прикрепленный файл: 1713376601925.jpg
blanc
Участник

Сообщений: 61
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 38

maxdui написал:
[q]
жена .....
[/q]

Гликерия Сысоева
Лайк (1)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1162
Л. 1об так и из недействительно служащих детей же, и чтоб при оном укомплектовании в указное к церквам число определены были конечно? Правильных лет, как Вселенского шестого собора правило 14 повелевает, а именно священники тридцати, диаконы не меньше 25, иподиаконы не меньше 20 лет, а дьячки и пономари как в новых заповедях Юстиниана царя под число 43 положено, не меньше 15 лет были, и дабы все оные в книжном чтении совершенно были обучены и достаточные? И в звании всего, что до их исправной должности касается, искусные, и состояния и жития доброго и трезвенного, и порока и подозрения, наипаче к произвождению их во священноцерковнослужительские чины препятстствующего, не имеющие, и для того к тому разбору духовных персон определить достойных и способных, и обязать их с наикрепчайшим подтверждением под лишением не токмо чинов, но и священства, дабы в том разборе чинено было по вышеписанному неотменно и в присланном в реченную консисторию сего октября 13 дня по сообщенному при доношении из Новоторжского духовного правления реестре присланы Новоторжского уезда священноцерковнослужительские дети для указного о них рассмотрения восемь человек, а именно погоста Раю пономарев сын Петр Иванов, села Медна попов племянник Иван Иванов, того ж села дьячков сын Иван Петров, Дмитровского погоста что при Медном селе попов сын Никита Егоров, того ж погоста дьячков сын Патрикей Гаврилов, села Осташкова пономарев сын Иов Семенов, села Климова дьячков сын Федор Васильев, села Владычни дьячков сын Иоанн Григорьев, того ради по указу Ея Императорскаго Величества Новгородская духовная консистория приказали хотя оным высланным церковническим детям во объявленной консистории рассмотрение и назначивание Л. 2 кто каков в книжном чтении явился и учинено, точию по означенному Ея Императорскаго Величества из Святейшаго Правительствующаго Синода присланного к Его Преосвященству указу и по учиненном консисторией определению впредь о том исполнение по особо посланным указам? Чинить в епархии определено, для которого всесовершенного по силе оного указа распределения и укомлектования на праздные церковнические места вышеименованных ныне присланных из того Новоторжского духовного правления церковнических детей возвратно в помянутое духовное правление отпустить с дачей? Им консисторией паспортов и с надлежащей, чтоб конечному? Церковническим детям явиться на указной по регламенту сроку подписке, понеже об них по силе преждепосланных указов, кто, куда поименно к церквам назначены от того духовного правления ведомости не прислано, потому велеть прислать тому? Духовному правлению для положения штрафа [кой впредь взыскан будет неотложно] достоверный ответ, а для чего до сего отцы и родственники оных церковнических детей долговременно в настоящие их лета книжному чтению, к чему их должность ложится?, совершенно не изучили и в том крайнего старания не имели, к тому ж им праздных мест для произвождения в церковные чины, кто чему способен быть мог, не приискивали, в чем оных отцов и родственников явное оказалось нерачение и нерадение, и за таковую их слабость и неприлежное наблюдательство взыскать за каждого человека вместо наказания по силе присланного Ея Императорскаго Величества в прошлом 745 году ноября 25 дня из обретающейся в Санкт-Петербурге

Прикрепленный файл: GATO-470-1-1-173-1об-2 — копия.jpeg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Лайк (1)
akorchagin
Новичок

г. Тамбов
Сообщений: 4
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 15
Доброго времени суток!

Помогите, пожалуйста, разобрать текст на изображениях. Буду очень благодарен, т.к. потратил несколько дней и ни на грамм не приблизился к чему-то осмысленному

Прикрепленный файл: Занятие.JPGphoto1713197248.jpeg, 12390 байт
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1162

akorchagin написал:
[q]
Доброго времени суток!

Помогите, пожалуйста, разобрать текст на изображениях. Боду очень благодарен, т.к. потратил несколько дней и ни на грамм не приблизился к чему-то осмысленному
[/q]



занятие хлебопашец

вторую картинку бы в контексте

что-то в деревне Алексеева

---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8227
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16105
akorchagin, приветствую.

2. Зашол ночью в д,Алексеева
Лайк (4)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3067
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3179

akorchagin написал:
[q]
разобрать текст на изображениях.
[/q]

1.хлебопашец
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 604 605 606 607 608 * 609 610 611 612 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈