Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 587 588 589 590 591 * 592 593 594 595 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14469
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
LekaSay
Участник

Сообщений: 86
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 82
В продолжение прошлого. К слову у его жены Анны первая цифра возраста такая же

Прикрепленный файл: Screenshot 2024-04-14 220815.png
---
Ищу Кривохвостов из любых мест
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7843
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11053

LekaSay написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, разобрать возраст Акима (в самом конце строки).
[/q]

60 лет
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Лайк (4)
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7843
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11053

LekaSay написал:
[q]
К слову у его жены Анны первая цифра возраста такая же
[/q]

65 лет
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Лайк (4)
V_IRINA_V
Участник

Сообщений: 88
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 578
Здравствуйте!

Прошу помочь мне с разбором текста. Из всего текста разобрала только СТАРОСАНЖАРОВСКИЕ и СЕРДЮЧЕНКО)

Прикрепленный файл: Screenshot 2024-04-11 at 15-35-01 Православні церковні документи - Orthodox Church Recods Киевская губерния. Церковные записи 1764 – %C
---
Сердюк (Большой Токмак Таврическая губерния - Казахстан, Кустанайская область, Федоровский район - Ростовская область, ст. Ольгинская), Скиба (Воронежская губерния, х.Никаноровка), Малаховы (Воронежская губерния, Павловский уезд, с. Гороховка), Торба (Ростовская область)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8387
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16641
V_IRINA_V, приветствую.

Слева: Данило Близнюк з сыном Степаном и двоюродным братом Петра Сердюченка сыном настоящим козаком Василем.
Справа:
Оному Близнюку з сыном Степаном и двоюроднаго брата Петра
Сердюченка сыном настоящим козаком Василем яко
дед оного Данила Андрушко Близнюк а отец Павло и отца
брат родный Василь давние старосанжаровские козаки, и в мно-
гих давних знатных годов дядя и отец на ...лись похо-
дах да и в...путе онаго Данила Близнюченка отец
Павло Близнюченко 1699 году в сотне Старосанжаровской
между товариством написан козаком, к тому ж
грунта за собою по купле козачие, а не посполитые
имеют и з оных пользуются, о чем всем и сведительны
довели по мнению определенно быть ему Данилу
Близнюку з сыном Степаном и двоюродного брата Пе-
тра Сердюченка сыном настоящим козаком
Василем по-прежнему козаками.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
forward_2002

forward_2002

Белгород
Сообщений: 299
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 378
Добрый вечер.
Прошу прочесть имя внука и имя его отца.

Прикрепленный файл: РГАДА.Ф350.2.288-РС-Болховец-1721-0002.jpg
---
Ищу сведения о Петровских, Комисовых (Курская обл), Бредихиных, Жигаловых, Нефедовых (г. Белгород, Болховец), Бачуриных, Леншиных (Воронежская обл.)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6349
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3441

forward_2002 написал:
[q]
Добрый вечер.
Прошу прочесть имя внука и имя его отца.
[/q]



Ананья Акимов

---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (6)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5320

timas написал:
[q]
отец на ...лись похо-
дах да и в...путе онаго
[/q]


найдовались
в компуте

уже за державы польское панскими найдовались, отнимать онихъ неважились». Присваивать «давнія панскія» земли гетманъ разрѣшалъ владѣльцамъ имѣній только въ томъ случаѣ, еслибы эти земли «пусто, а не въ подѣлу и заживаню козацкомъ найдовались» (Мякотин. Очерки соціальной исторіи Малороссіи).

Энциклопедический словарь — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон
Компуты: в Малороссии К. назывались в старину списки казачьих родов, с указанием их постоянного местожительства и разделения по службе; этими книгами казаки доказывали свою породу и свободу.
Лайк (3)
fatih

Частный специалист

Сообщений: 361
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 498
Переведите, пожалуйста, этот лист, что-то там важное про деда в 1735 году, но не пойму, хотя письмо 1860 ых.

Прикрепленный файл: Screenshot_13.jpg
---
Җиде буын бабаңны бел, метрикаларын тапсаң,
Ераграк та чумып була, сказкалар укый алсаң!

Перевожу старотатарские метрики, ищу по старотатарским метрикам
martini

Сообщений: 1315
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 891
Помогите, пожалуйста, расшифровать целиком!

176? года апреля 24 дня вотчины успенья пресвятой Богородицы Паисиева монастыря Галицкого уезда в Ровдине стане ??? Фоминского ??? селения ????
по силе публикованного в нынешнем 1762 году генваря 8 дня Правительствующего Сената указа дали сию сказку о положенных в нижеписанной деревне Фоминской ??? 1747 года ревизии в подушном окладе, да с того числа разными случаями убылых, и после того вновь рождённых и ??? по самой истине без всякой утайки, а буде впредь кем обличены явимся, в том повинны будем положенного по указам тяжкого штрафа без всякого милосердия.

confused.gif

Прикрепленный файл: x1.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 587 588 589 590 591 * 592 593 594 595 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈