Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 560 561 562 563 564 * 565 566 567 568 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4783
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14303
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
OlgaS2512

OlgaS2512

г. Киселёвск. г. Прокопьевск
Сообщений: 161
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 171
Здравствуйте! Подскажите имена.

Прикрепленный файл: новочес 2.jpgновочесн 1.jpg, 397291 байт
---
Фамилии: Фомушкины, Ивановы (д.Хомутино, Алтайский край / г. Прокопьевск, Кемеровская обл.)
Ротановы (д. Мордовские Парки, Пензенская губ., Мордовия / д.Ново-Копылово (Копыловское), Алтайский край / пос. Малый Керлегеш, Большой Керлегеш, Кемеровская область), Годлевские, Дубровские.
Fert

г. Москва
Сообщений: 4879
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4905

vikuca написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста прочитать подчеркнутые слова.
[/q]

Последнее:
и в нынешнем 1700- м году?
брат... а иных братьев
Лайк (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3077
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3194

OlgaS2512 написал:
[q]
Подскажите имена.
[/q]

1.Ксенафонд
2.Иванъ
3.Нефедъ
4.Екимъ
Лайк (2)
qqqqwww
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6
Здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать. Спасибо.

Прикрепленный файл: Screenshot_20240409_103022.jpg
---
Сахно
SvetlanaKozyreva

Горячий Ключ, Краснодарский край
Сообщений: 1061
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 775

whoisshe написал:
[q]
Ситуация: в переписи - Фиона, в некоторых метриках - Хиония, в этих файлах не могу понять как зовут мать детей.
Также в случае с Георгием - тот же человек? Не могу понять первые два слова.
[/q]


Феозва

Феоза
ж Благочестивая (греч.).
23 (10) января – праведная Феозва диакониса, сестра святителя Григория Нисского.
Феоза разг. к Феозва
---
Добротворские, Магденко, Небученовы/Небучиновы
Лайк (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3077
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3194

whoisshe написал:
[q]
в этих файлах не могу понять как зовут мать детей.
[/q]

Феозва Иосифовна
Феоза

Иоаннъ Георгиевъ

В случае с Георгием ...там девица Фекла...отношения не имеет

Сорри: Когда сделана запись о рождении незаконнорожденного Георгия и когда сделана запись о венчании ??? Уточните. i.gif
Лайк (2)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2600
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5208

vikuca написал:
[q]
Помогите, пожалуйста прочитать подчеркнутые слова.
[/q]

Первое выделенное не поддается. О каком-то родственнике речь, который остался в Данкове


я по Донкову рейтарскую службу а помесной земли
у меня Ивана в том селе Круглом не было ни единые четей
………………………………………………….…………?
в селе Груглом поместной земли 43
чети и служит он по Донкову рейтарскую службу.
А я Иван в прошлом во 199-м (РЧФ) годе был? споме-
щен
в Козловском уезде в селе Ерке
И в нынешнем 1700-м году из Донковского уезда
и села Круглова от скудости сшол я
Иван в Козловской уезд в село Ерок
жить на поместную свою землю на 20
чети и по Козлову ни в какую службу не на-
писан. У меня брат Изакель?
а иных братьев и детей….
Лайк (3)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2244
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1166

polops написал:
[q]

bobzver написал:
[q]

и ? смотру
[/q]


...и от тех смотров...
[/q]



остальное как вам кажется?
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3077
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3194

bobzver написал:
[q]
нигде низачем? Не положен,
[/q]

низакем
Лайк (1)
dron156

dron156

Коломна
Сообщений: 127
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 144
Подскажите не всё понимаю

Прикрепленный файл: Screenshot_1.png
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 560 561 562 563 564 * 565 566 567 568 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈