Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 559 560 561 562 563 * 564 565 566 567 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4779
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14283
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4874
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4899

Irishka555 написал:
[q]
Помогите пожалуйста..
Отдельные слова из подчеркнутого понимаю, но , тк это моя первая ревизия, эти слова не складываются и не понимаю смысла..
и с именем сложность..Наталья или Настасья?
[/q]

Настасья
старинная оной вотчины
у них дети писаные в последнюю пред сим ревизию
Ефимова крепостная господина моего оной вотчины из деревни Камушек
Лайк (4)
Turovnica2024

dima45698 написал:
[q]
Маврия?
[/q]

Махрия ?
150288SK
Участник

Москва
Сообщений: 58
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 78
Добрый вечер,
помогите пожалуйста прочитать отчество

Прикрепленный файл: вопрос.jpg
dima45698

dima45698

Екатеринбург
Сообщений: 968
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 853

150288SK написал:
[q]
Добрый вечер,
помогите пожалуйста прочитать отчество
[/q]

Ильинишна читаю
Лайк (4)
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 5879
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 15327
150288SK Ильинична
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


Лайк (3)
vikuca

Поворинский район
Сообщений: 284
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 420
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста прочитать подчеркнутые слова.

Прикрепленный файл: ерок рыбников.png
---
Ищу сведения о Мочаловых, Рыбиных, Невзоровых, Поповых (Вихляевка Поворинского района).Гольцовых,Стерлиговых (Горелка Борисоглебского района)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2244
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1166
Л.1

Копия

Святейшего Правительствующего Синода члену Великому Господину Преосвященному Амвросию Архиепископу Великоновоградскому и Великолуцкому

Бьют челом Новоторжского уезду Прутенской волости села Климова церкви Благовещения Пресвятой Богородицы поп Сергей Емельянов, диакон Василий Иванов, дьячок Василий Мануйлов, пономарь Иван Иудин с нижеподписавшимися приходскими людьми, а о чем, тому следуют пункты

1
При вышеозначенной нашей приходской церкви показанный поп Сергей Емельянов весьма престарел и очми помрачен и скорбен и затем таковой должности понести не может, а на место его и доселе никто не определен, от чего при оной нашей приходской церкви в такой священнической должности обстоит немалая нужда.
2
Чего ради мы, нижайшие, с общего согласия ко упоминаемой нашей приходской церкви на вышеозначенное престарелое священническое место изобрали означенного престарелого и скорбного попа Сергея Емельянова зятя его, а того ж села дьячкова сына Ивана Васильева. Понеже он человек добрый и порока и подозрения и прочих препятствующих к произведению в таковый священнический чин причин и болезни за ним ныне никаковой не имеется, а родственников у него при той нашей Благовещенской церкви имеется означенные престарелый поп Сергей Емельянов, тесть, дьячок Василий Мануйлов, отец: и в науке в книжном чтении и церковном пении искусен, и в подушной оклад нигде низачем? Не положен, вышеозначенный изображенный нами, нижайшими, попов зять Иван Васильев у той нашей приходской церкви в таковом же священническом звании быть желает, в чем он, изобранный?, в уверение под сим прошением и руку приложил, а от рождения ему, Ивану, ныне двадцать восемь лет.
3
По силе состоявшегося Генваря 8 дня 1739 году БЛАЖЕННЫЯ И ВЕЧНОДОСТОЙНЫЯ ПАМЯТИ ВЕЛИКИЯ ГОСУДАРЫНИ ИМПЕРАТРИЦЫ АННЫ ИОАННОВНЫ САМОДЕРЖИЦЫ ВСЕРОССИЙСКОЙ ИМЕННОГО указа других достойных в кандидаты как в том нашем селе Климове, так и в прочих ближних к нему селах, погостах и выставках ныне никого не имеется.
4
У состоявшихся в прошлых у первой в 1741 в ноябре О ВСТУПЛЕНИИ ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА ВСЕПРЕСВЕТЛЕЙШИЯ ДЕРЖАВНЕЙШИЯ ВЕЛИКИЯ ГОСУДАРЫНИ ИМПЕРАТРИЦ ЕЛИСАВЕТ ПЕТРОВНЫ САМОДЕРЖИЦЫ ВСЕРОССИЙСКИЯ НА РОДИТЕЛЬСКИЙ ВСЕРОССИЙСКИЙ ИМПЕРАТОРСКИЙ ПРЕСТОЛ, у второй Л. 1об в 1742-м годе в ноябре месяце О ОПРЕДЕЛЕНИИ ОТ ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА НАСЛЕДНИКОМ ВСЕРОССИЙСКОГО ИМПЕРАТОРСКОГО ПРЕСТОЛА ВСЕЛЮБЕЗНЕЙШЕГО ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА ПЛЕМЯННИКА СЫНА ИМПЕРАТОРСКОГО ВЫСОЧЕСТВА ВСЕДРАЖАЙШИЯ СЕСТРЫ ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА БЛАЖЕННЫЯ ПАМЯТИ ГОСУДАРЫНИ ЦЕСАРЕВНЫ АННЫ ПЕТРОВНЫ ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЫСОЧЕСТВА ГОСУДАРЯ ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ПЕТРА ФЕОДОРОВИЧА присяге он, Иван, в городе Торжку по приводу от Новоторжской воеводского правления канцелярии воеводы капитана Петра Ржевского у первой в Соборной церкви Преображения Господня того собору попом Димитрием Козминым декабря 17 дня 1741 году, у второй в церкви Богоявления Господня попом Никитой Ильиным ноября дня 1742 году, где и под присяжными печатными листами с прочими подписался, также и на указных смотрах и разборах он, Иван, потому ж он? В Тверской провинциальной канцелярии в прошлом 1737 году в генваре месяце и ? смотру определен в синодское ведомство, а паспорта ему не дано.
5
При оной нашей приходской Благовещенской церкви церковной пашенной земли пять четвертей в поле, а в дву по тому ж, покосу двадцать копен, приходских? По переписным 186 года книгам помещиковых семь, крестьянских тридцать дворов, а ныне по наличию помещиковых девять, крестьянских пятьдесят три двора, в них по переписи генералитета мужеска пола 314 душ, и довольствовать ему, Ивану, ежели в таковый священнический чин произведен будет ?? долей можно без оскудения, и сия наша челобитная писана подлинно без подлогу и фальши и со общего всех нас, нижайших, согласия, а не заочно, и спору никакого ни от кого ныне и впредь не будет, также и напред сего другому никому никакого на оное священническое место выбора и прошения от нас, нижайших, не дано и впредь не дастся.
6

И дабы указом Архиерейства Вашего повелено было к вышепоказанной нашей приходской церкви на упоминаемое священническое место вышереченного Ивана удостоить во священника, дабы при той нашей приходской церкви в таковой священнической должности каковой остановки быть не могло.

Милостивый Святейшего Правительствующего Синода член Великий Господин Преосвященный Амвросий Архиепископ Великоновоградский и Великолуцкий, просим Архиерейство Ваше о сем нашем прошении решение учинить. Сию челобитную, которая к подаче надлежит в Новгородском Вашего Преосвященства казенном приказе по прошению вышеименованных попа с причетники и приходских людей Новоторжского духовного правления подьячий Дмитрий Петров дня 1744 году писал города Торжку Соборной Преображения Господня церкви пономарев сын Прокопий ? Иванов мая дня 1744 году

Прикрепленный файл: GATO-470-1-59-1.JPGGATO-470-1-59-1об..JPG, 2800272 байт
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3075
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3190

bobzver написал:
[q]
, потому ж он?
[/q]

потому ж был......без он
Лайк (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3075
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3190

bobzver написал:
[q]
и ? смотру
[/q]

...и от тех смотров...
Лайк (2)
whoisshe
Новичок

Пермь
Сообщений: 12
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 12
Ситуация: в переписи - Фиона, в некоторых метриках - Хиония, в этих файлах не могу понять как зовут мать детей.
Также в случае с Георгием - тот же человек? Не могу понять первые два слова.

Прикрепленный файл: 1.jpg2.jpg, 158846 байт3.jpg, 142678 байт4.jpg, 266032 байт5.jpg, 53854 байт
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 559 560 561 562 563 * 564 565 566 567 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈