На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024
Москва Сообщений: 5083 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 15672
Наверх##30 декабря 2023 13:4130 декабря 2023 13:42
ПРАВИЛА ТЕМЫ:
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG. Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение! Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.
8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.
--- Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется! Выше нас только звезды...
Помогите, пожалуйста, расшифровать текст до красной линии.
То немногое, что удалось прочитать мне:
??? августа ??? уезда при Великого князя Петра Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца ???
[/q]
Зачем глаза ломать и читать стандартную шапку? Узнать имена писцов и ответственного, так это постоянно повторяется и можно найти лист с лучшей сохранностью.
1710г. августа в _ день по указу великого государя и великого князя Петра Алексеевича всея ....
Весь смысл читать дальше, а при таком состоянии документа...
--- Если ты не знаешь прошлого, что ты делаешь в настоящем и зачем тебе будущее?
https://www.ok.ru/sasovo.1
Роспись города Скопина церкви святой преподобной мученицы Прасковьи ??? Пятницы священника Ивана Антонова Никифорова сына ??? обретающимся при оной церкви в приходе ниже явленных чинов людям, со изъявлением против коеждого имени о бытии их в святую Четрыедесятницу у исповеди и святых Тайн причастия, 1738 году
Теперь и здесь, пожалуйста: Роспись ??? города Скопина церкви успения пресвятой Богородицы священника Ивана Калини??? обретающихся при оной церкви в приходе ниже явленных чинов людям, ??? добавлением против коеждого имени о бытии их в святую Четрыедесятницу у исповеди и святых Тайн причастия, и кто исповедался токмо, а не причастился, и кто ж не исповедался в сего 1738 году.
Помогите, пожалуйста, ещё расшифровать этот кусок вдоль всей красной линии. Вот то немногое, что понял я сам:
1721 года августа ??? по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца присланному канцелярией правительствующего Сената ??? города Скопина ??? староста Василий ??? Никита ???
??? не утаили ??? указа ??? Великий Государь учинит нам ???
Роспись прописным и утаённым, которые ??? в прошлой ??? крестьяне
1721 года августа в _ день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца присланному ис канцелярии правительствующего Сената Елецкой правинцыи города Скопина дворцовые волосные крестьяне староста Василей Сарычов да редовые крестьяне Никита да Онисим да Огап Ряузовы Тихон Скомарохов Григорей да Тимофей Шаховы Кирила Мызников Раман Зеновьев Алексей Ряузов Селиван Гречишников Тимофей да Дмитрей Суровы Петр Козлов с товарыщи все градския крестьяне по евангельской заповеди господни еже ей ей вправду сказали: состоявшейся Его царского величества милосердой указ каков печатан в Санкт-Питербурхе майя 11-го дня сего 721-го году по которому велено освидетельствовать самим губернаторам и воеводам в каждом городе селе и деревни по поданным первым и пополнительным скаскам кроме помещиковых и вотчинниковых сел и деревень нет ли где утаенных и прописных и таковых переписывать вновь, мы вышеписанные староста Василей Сарычов с товарыщи слышели и по тому Его царского величества милосердому указу в вышеписанном городе Скопине, что у нас есть в домех наших также и особливо живущих крестьян которые в поданных наших первых 719-го и пополнительных 720-го годов скасках прописаны были, ныне оных во время прибытия ево стольника и воеводы Василья Петровича во оной наш город Скопин объявили всех без утайки самою сущею правдою, а хто имяны тому ниже сего роспись с леты, а окроме того которых мы объявили в нижеписанной своей росписи, иных детей и братьев и свойственников и протчих обывателей у нас нет и от оного свидетельства не утаили ни единые мужеска полу души, а будет мы староста Василей Сарычов с товарыщи от оного свидетельства кого утаенного и прописного хотя единого человека какова звания сл.лист ни есть ныне утаили и в скаски своей не написали, и за то указал бы великий государь учинить нам так как о том в прежних его великого государя публикованных указех изображено, безо всякие пощады. К сей скаски...(часть скрепы)
Роспись прописным и утаённым, которые во время подания сказак в прошлых 719-го и 720-го годех не написаны: крестьяне
--- Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
