Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 324 325 326 327 328 * 329 330 331 332 ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4820
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14557
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 5965
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 15628
OlgaS2512 Никонова, а имя вроде Наталья
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


Лайк (5)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8454
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16867
OlgaS2512, приветствую.

Дочь Наталья, фамилия - возможно, Никонова.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
Neizvestnyi
Участник

Neizvestnyi

Сообщений: 85
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 92
Здравствуйте подскажите пожалуйста о чём речь в этом документе?Не всё понятно




1767 году генваря 14 дня Арловского уезду села Садоваго, что на речке Битюгу живущия между дворцовыми крестьяны и называющияся однадворцами Сидор Савельев сын Бердников, у него племянники умершего после второй ревизи(и) брата ево родного Филипа Савельева сына дети: Федор, Зот. У него ж братья двоюродные Влас Васильев сын да умершего брата двоюродного Ефима Васильева сына дети: Трафим да Тимофей. У Власа сын Тимофей, у Тимофея сын Григорей. У Трафима дети: Архип, Афонасей, Григорей. У Тимофея Ефимова дети: Ермолай, Афонасей да умерших внучетных ево Сидоровых племянников Тимофей да Никита Алексеевых детей дети у Тимофея Марка, Егор, Зиновей. У Никиты дети Игнат, Прокофей, Федор. У Игната дети Яков, Тит. У Пракофея сын Тит да взятаго по второй ревизи(и) в ланцмилицы Василья Минаева сына сын Гаврила Бердниковы в силу присланного от господина генерал маэора ковалера и Воронежской губернии губернатора Алексея Михайловича Маслова в Усмонскую воеводскую канцелярию ЕЯ Императорскаго Величества указу Усмонской воеводской канцелярии присудствующему титулярному советнику Богданову скаскою показали Сидор отец де ево Савелей Селиванов сын Бердников до вышеписанного двоюродного брата ево Власа Васильева сына отец же Василей Селиванов да племянники ево Сидора Мина да Олексей были природные однодворцы Добренского уезду села Барисовки и предки их в том селе в однадворцах по писцовым книгам написаны были и земли имелось, а сколько четвертей не знают, и оныя их отцы и родственники из Добренского уезда в Арловской уезд на реку Битюг в село Садовое перешли без указу собою, и поселились прежде дворцовых крестьян на порозжею землю до мекининой переписи, а за сколько


лет того не знают. И по мекининой переписи оные их отцы положены были с протчими дворцовыми крестьяны в семигривенной оклад и похали дворцовою землю против дворцовых же крестьян, а после того отчислены от крестьян и написаны в однадворческой оклад, и по всем трем ревизиям ланцмилицкую службу против прочих однадворцов исправляли, ныне подушные деньги плотят в Арловскую воеводскую канцелярию по рублю по семидесят копеяк з души. А для каких обстоятельств вышеписанные их отцы перешли из Добренского в Арловской уезд того за умертвием их показать не знают, также и на прежнем жилище оставшея(ся) их однадворческая земля по ныне у кого во владени(и) или впусте лежит и есть ли родственики не знают. А в селе Садовом собою и всей своей скаске оне Бердниковы показали истинную правду и ничего не утаили.
К сей скаске того ж села Богоявленской церкви церковник Ефим Калинников вместо вышеписанных Сидора Савельева сына, Власа Васильева сына, Трафима Ефимова сына, и всех вышеписанных Бердниковых по их прошению руку приложил.
webbrave

webbrave

Сообщений: 6382
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3480

Neizvestnyi написал:
[q]
Здравствуйте подскажите пожалуйста о чём речь в этом документе?Не всё понятно
[/q]


Однодворцы из с. Борисовка Добренского уезда по неназванной причине переселились в с. Садовое Орловского уезда, где некоторое время числились среди дворцовых крестьян и платили соответствующие подати, потом восстановили свой однодворческий статус и служили в ландмилиции.

А что не понятно конкретно? Вроде все четко.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
Natalia Prokofieva

Великий Новгород
Сообщений: 899
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 397
Помогите, пожалуйста прочитать текст: 2 слова перед Анифатием (если имя правильно прочитала).
Это фрагмент из ИВ 1777 года

Прикрепленный файл: 1.jpg
---
Шиповские, Альбицкие и Вознесенские(Суздаль и уезд), Симбирцевы(Ст-Петербург, Ульяновск), Блиновы (Ярославская губ., Новгород),Шарецкие(Новгород, Шарья,Менюша,КОМИ, Мурманск), Осиновские и Сретенские (Медведь), Коковашины (Ст. -Пет.), Фейфер (Чудово, Тверь),
ПустЪ/ Пустовы (Чудово, М. Вишера, Но
Natalia Prokofieva

Великий Новгород
Сообщений: 899
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 397
И еще фрагментик (что-то не удалось его прикрепить в предыдущем сообщении).
Не прочитать слова перед 1777

Прикрепленный файл: 2.jpg
---
Шиповские, Альбицкие и Вознесенские(Суздаль и уезд), Симбирцевы(Ст-Петербург, Ульяновск), Блиновы (Ярославская губ., Новгород),Шарецкие(Новгород, Шарья,Менюша,КОМИ, Мурманск), Осиновские и Сретенские (Медведь), Коковашины (Ст. -Пет.), Фейфер (Чудово, Тверь),
ПустЪ/ Пустовы (Чудово, М. Вишера, Но
webbrave

webbrave

Сообщений: 6382
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3480

Natalia Prokofieva написал:
[q]
Помогите, пожалуйста прочитать текст. Это фрагмент из ИВ 1777 года
[/q]


умер до....
ревизии
Назар
Селифат (Алифат?)

если хотите больше - дайте весь лист, пожалуйста.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (3)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6382
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3480

Natalia Prokofieva написал:
[q]
И еще фрагментик (что-то не у3далось его прикрепить кв предыдцщем сообщении. Не прочитать слова перед 1777
[/q]



бежал в 1777 году
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6141
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8553

webbrave написал:
[q]
Селифат (Алифат?)
[/q]


Алифат
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (1)
Middlecat88

Самара
Сообщений: 107
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 50
Добрый вечер. В 37 записи Еремин Сергей Дмитриевич, не пойму что за причина смерти.
Помогите пожалуйста.

Прикрепленный файл: Сергей Дмитриевич Еремин смрт 05.08.1908.jpg
---
Ищу сведения по РБ (г.Слоним) и РФ (Ульяновская обл., Пензенская обл.)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 324 325 326 327 328 * 329 330 331 332 ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722]
Вверх ⇈