Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 280 281 282 283 284 * 285 286 287 288 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4789
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14346
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1185
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1270

psylos15 написал:
[q]
Всем добрый день. Опыта набираемся, но все же иногда не понимаю некоторые слова.
Что за слово написанное под возрастом, цифрой 40 ?
[/q]


для щета (счёта)
---
Верт
Лайк (6)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1185
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1270

psylos15 написал:
[q]
И запись в мужской части РС. Ниже указанного возраста 1 1/2 написано "внесен..... И далее непонятно и с датой непонятно..."до 20 июня, по 1878 год...
[/q]


внесён со льготою
до 20 лет
по 1878
год
---
Верт
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8300
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16335

asyapuchkova написал:
[q]
Спасибо за уточнение.
Я прочитала, что Егор Савельев сын Леванидов. Жены у него было две.
Сын Дмитрий. У Дмитрия сын Емельян и Иван. А дальше не могу понять кто там кому приходится.
[/q]

У Егора Савельева единственная жена
Агафья Стефанова дочь, дети Дмитрий, Савелий и Марья.
У Дмитрия дети Емельян, Иван и Варвара.
У Савелья дети Праскевья, Пелагея, Семен, Макрина, Агафья.
У мужчин четко указаны жены, у дочерей указано, куда выданы замуж, у жены Ивана - откуда взята.
Лайк (5)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3082
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3200

Ebrik написал:
[q]
не могу верифицировать всё же Карпову. "Р" например, по записи по тексту совсем по другому выглядит
[/q]

Это выносная Р.
Прочитано верно...Карпова a_003.gif

Прикрепленный файл: Снимок55555.JPG
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4894
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4926

Ebrik написал:
[q]
"Р" например, по записи по тексту совсем по другому выглядит
[/q]

"Р" выносная-аналогичная в имени Марья
Лайк (2)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2601
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5240

Ebrik написал:
[q]
Вот только со Стефанидой никак не могу верифицировать всё же Карпову
[/q]

как вариант - Маркова

как у М - отставленная левая ножка
не вижу также верхней перекладины у предполагаемой П, больше смахивает на К

Прикрепленный файл: маркова.JPGМ-К-П.JPG, 25573 байт
Лайк (3)
mavra3

mavra3

Украина г. Кривой Рог
Сообщений: 285
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 935
Добрый день!
Помогите, пжл., разобрать имя (подчеркнуто) старшего сына : Анур? Анзор? Анос?screenshot_1.png
---
Ищу сведения о: Торсуновы, Сырвачевы, Печеницыны, Вековшинины, Мельниковы, Голдыревы - Пермский край, Кунгурский р-н ; Маврешко, Сербиновы, Кара, Дымковы - Приазовье, Крым, 19 - начало 20 века, Хмелевские, Пожидаевы, Тютеревы - Щигровский уезд Курско
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8300
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16335
mavra3, приветствую.

Анур (вариант имени Анурий).
Лайк (5)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4894
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4926

znoelena написал:
[q]
как вариант - Маркова
[/q]

Поддерживаю
Лайк (3)
KnLiana

Мурманск-Москва
Сообщений: 103
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 54
Добрый день. Как бы прочитали почеркнутое имя матери? у матери Силиверста Степанова или это Степановича?

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2024-02-21 134440.png
---
Ищу Хариных, Копыловых, Рубцовых (Олонецкой губ., Богдановская волость Каргопольский уезд, по рекам Моша, Онега)
Благиных из села Стрелецкое (Курская или Белгородская области)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 280 281 282 283 284 * 285 286 287 288 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈