⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 254 255 256 257 258 * 259 260 261 262 ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4821 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14762 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
| zelenkaz Дмитров Сообщений: 596 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 265 | Я правильно понимаю это две Евдокии?  |
Лайк (1) |
| Fert г. Москва Сообщений: 5301 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 5750 | zelenkaz написал: Я правильно понимаю это две Евдокии? Да Евдокея, Евдокея же |
Лайк (2) |
| PopovAlex во дворе Алексашко Анатольев сын Попов Бронницкий уезд Сообщений: 179 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 621 | Здравствуйте уважаемые знатоки! Прошу помощи, правильно ли перевел из этих фрагментов: 1) Ипат Евдокимов сын Савостьянов... 2) у Дмитрия жена Наталья Алексеева... 3) Филат Евдокимов сын Савостьянов, у него племянник Терентий Петров. (Текст из ревизий за 1709/1715гг, Коломенский уезд) |
Лайк (1) |
| timas г. Краматорск Сообщений: 8579 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 17308 | PopovAlex написал: Здравствуйте уважаемые знатоки! Прошу помощи, правильно ли перевел из этих фрагментов:.. Приветствую. Да, всё верно. |
Лайк (2) |
| Stepan682676 Начинающий Москва Сообщений: 39 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 55 | Вторая запись. Василий Герасимов Туртнгин? |
| Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4501 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 16003 | Stepan682676 написал: Туртнгин Туртыгин |
Лайк (3) |
| Alllya Новичок Сообщений: 21 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 35 | Добрый вечер! Я правильно поняла, что подчеркнутая персона - Макарий Самуилович Гилёв? |
| Андрей_Б Санкт-Петербург Сообщений: 1477 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 10670 | Alllya написал: Добрый вечер! Я правильно поняла, что подчеркнутая персона - Макарий Самуилович Гилёв? Да |
Лайк (2) |
| webbrave Сообщений: 6428 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3529 | Alllya написал: Добрый вечер! Я правильно поняла, что подчеркнутая персона - Макарий Самуилович Гилёв? если совсем строго, то написано Гилев. Про ё это вы уже домыслили. |
Лайк (3) |
| aniakuril Начинающий Москва Сообщений: 34 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 28 | Спасибо за прошлый ответ) Проверьте, пожалуйста, мой перевод 1. Матвей Стефанов Ларьков 2. Матфей - Косма? Никитин Горелова и Анна Панкратова 3. Мария - Илья? Стефанович? Ларьков и Пелагея? Архиппова? 4. Григорий Михайлович Горелов и Пелагея Платонова? Горелова 5. Вера? - Иоанн Григорьев Горелов и Василиса? Григорьева 6. Матвей Стефанов Ларьков 7. Григорий Иванов? Горелов? И Евгения Кириллова? Горелова 8. Яков - Косма? Никитин Горелова и Анна Панкратова 9. Григорий Михайлович Горелов |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 254 255 256 257 258 * 259 260 261 262 ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.