Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 223 224 225 226 227  * 228 229 230 231 ... 1680 1681 1682 1683 1684 1685 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5436
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16723
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (42)
Arg
Почетный участник

Сообщений: 144
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 113

zelenkaz написал:
[q]
слободы …...............
[/q]

Доунтровцы ?
zelenkaz
Долгожитель форума

Дмитров
Сообщений: 653
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 283

Arg написал:
[q]

zelenkaz написал:
[q]

слободы …...............
[/q]


Доунтровцы ?
[/q]



может Дмитрова ????
---
Ищу Анненков Хренов Шавырин/Шавыдрин Сычев
camy
Долгожитель форума

camy

Московская область
Сообщений: 3702
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4203

zelenkaz написал:
[q]
Той же конюшенной слободы …...............
посадские люди
[/q]



Дмитровцы?
---
...Быть русским-не медаль,а внутренняя даль,где голос предков слышен....
Поиск предков и потомков, помощь в поиске информации, генеалогия и краеведение.
Лайк (2)
zelenkaz
Долгожитель форума

Дмитров
Сообщений: 653
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 283

camy написал:
[q]

zelenkaz написал:
[q]

Той же конюшенной слободы …...............
посадские люди
[/q]




Дмитровцы?
[/q]



похоже так называли г Дмитров? так как далее по тексту посадские люди
---
Ищу Анненков Хренов Шавырин/Шавыдрин Сычев
nadtochijkaterina
Долгожитель форума

Санкт-Петербург
Сообщений: 606
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 206
Помогите пожалуйста прочитать выделенное

Прикрепленный файл: Снимок.JPG
Atkara-EV
Долгожитель форума

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6139
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8988
nadtochijkaterina

у него внучата Дарья 15 Марья
Андреев
Костянтинова
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (6)
PopovAlex
Почетный участник
Вëрстанный во дворе...

PopovAlex

с реки Северки
Сообщений: 228
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 887
Здравствуйте знатоки. Переведите пожалуйста малый фрагмент, из документа за 1709г, Коломенский уезд.

Прикрепленный файл: 1709гК.jpg
---
Однодворцы; государственные, дворцовые и монастырские крестьяне...

"...живут божи люде и питаюца Хрестовым имянем..."
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9444
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21253
PopovAlex, приветствую.

Во дворе Севериян Васильев сын Калинин
шестидесят, у него четыре сына Лазор(ь) сорока дву, Андрей
сорока, Савин дватцети пяти, Афонасей осьмнатцети лет.
Лайк (5)
МалСоз
Долгожитель форума

МалСоз

Тверь
Сообщений: 708
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 502
Добрый день! Не могу с именем разобраться...

Прикрепленный файл: 12.02.jpg
---
Тобольская губерния, Ялуторовский уезд, Исетская, Красногорская, Бобылевская и Онуфриевская волости ( Бусыгины, Поповы, Протасовы, Прокопьевы, Фадеевы, Ушаковы, Бурматовы)
Arg
Почетный участник

Сообщений: 144
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 113

МалСоз написал:
[q]
Не могу с именем разобраться...
[/q]

Якова

Прикрепленный файл: Opera Снимок_2024-02-12_160320_forum.vgd.ru.png
Лайк (3)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 223 224 225 226 227  * 228 229 230 231 ... 1680 1681 1682 1683 1684 1685 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722]
Вверх ⇈