Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 66 67 68 69 70 * 71 72 73 74 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14460
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
Старина М

Старина М

Саратовская область
Сообщений: 475
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 298
Добрый день всем! Может не совсем в тему вопрос, но задам. При чтении сказок 18 века иногда встречал такие записи: указывается глава семьи, как в например в последнем случае Денис Прокофьев, далее его дети, затем "БРАТА ЕГО РОДНОГО" Тимофея ГЕРАСИМОВА дети. В другом случае Максима МАКАРОВА брат двоюродный Василий МАКАРОВ. Что это? Если во втором случае родного по ошибке записали в двоюродные можно допустить, а в первом случае что?
---
Было бы желание.
-----------------------------------
История населённых пунктов Татищевского района Саратовской области http://tatiskray.ru/
OlgaS2512

OlgaS2512

г. Киселёвск. г. Прокопьевск
Сообщений: 167
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 178
Здравствуйте. Подскажите отчество.
Денис Перф......... Тузовской.

Прикрепленный файл: 5VjMT3nQF3k.jpg
---
Фамилии: Фомушкины, Ивановы (д.Хомутино, Алтайский край / г. Прокопьевск, Кемеровская обл.)
Ротановы (д. Мордовские Парки, Пензенская губ., Мордовия / д.Ново-Копылово (Копыловское), Алтайский край / пос. Малый Керлегеш, Большой Керлегеш, Кемеровская область), Годлевские, Дубровские.
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6133
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8530
OlgaS2512

Перфильев
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (3)
slava_trudu

Сообщений: 547
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 402
А что за отчество по Утпускной?

Прикрепленный файл: Capture.JPG
safoe

safoe

Вроцлав
Сообщений: 351
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 196
timas

Если возможно, еще прошу прочитать название костела - складывается впечатление, что запись в Виленский костел Всех Святых привнесена (если я правильно читаю) - из Соленцкого/Солечницкого костела (там указано церкви). Это первый столбец.
дело в том, что в Виленской губернии были Малые и Великие Солечники. В Малых - костел св. Юрия, а в Великих - св. Петра Апостола. Это все Виленский деканат. Это бы сильно помогло в распознавании деревни.

Заранее огромное спасибо heart.gif



Прикрепленный файл: 37_брак Яна Бржозовского с Анной Зенкевичевной_1855_костел всех свят_Вильно.jpg
---
Ищу родственников:
Свидерский (Могилевская губ.),
Эглит (Латвия),
Бонч-Осмоловские, Зезюлины (Могилевская губ),
Керножицкие
Митрофанов (Ярославская губ.)
Горбуновы (Воронежская губ/Алтайский край.)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2379

slava_trudu написал:
[q]
отчество
[/q]

Елексеева (=Алексеева)
Лайк (1)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6133
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8530
safoe

Солечницкой филiяльной , т.е. филиальной
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (2)
mellass68
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 11
Добрый день! Во дворе Стефан Михайлов сын....Помогите прочесть дальше. Боюсь ,что могу желаемое за действительное выдать

Прикрепленный файл: IMG-20240110-WA0001.jpg
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4448
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15751

Lenker написал:
[q]
Друзья, укажите тему, где могут помочь с расшифровкой "нечитаемого" текста.
[/q]
А Вы открывали оцифрованное дело - в описи как дело называется и какие его архивные реквизиты?
Обратитесь в тему "Саратовский областной архив. Описи" https://forum.vgd.ru/472/30378...iew&o=
---
С уважением, Ирина.
Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8381
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16617
mellass68, приветствую.

Стефан Максимов сын Говенов.

А более качественное фото есть? Хотя бы без муара.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 66 67 68 69 70 * 71 72 73 74 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈