Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 19 20 21 22 23 * 24 25 26 27 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4799
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14444
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 472
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3171
Krolia

Вотчины камисара Александра Данилова сына Усова деревни Ерышева крестьяне его:
14 95 Тимофей Петров 52
71 жена его Ефимья Стефанова 52
96 Семеон Петров 44
72 жена его Елена Васильева 44
дети их
97 Иван 19
73 Екатерина 12
74 Марфа
98 Кирила 8
99 Матвей 6
15 100 Андрей Петров вдов 64
дети его
101 Яков 37
102 Василей 34
103 Гаврила 29
104 Дмитрей 27
75 помянутого Якова жена его Праскевия Федорова 28
дети их
105 Леон 5
106 Елисей 3
107 Фадей 2
76 помянутого Василия жена его Стефанида Максимова 33
108 сын их Трафим 5
77 помянутого Гаврилы жена его Вера Тимофеева 31
78 помянутого Дмитрея жена его Агрипена Иванова 27
79 дочь их Настасия 2
16 109 Андрей Васильев 40
80 жена его Агрипена Понкратова 35
дети их
110 Казьма 19
111 Василей 16
112 Ипат 12
81 Ирина 10
82 Агафия 7
113 Федор? 4
114 помянутого Андрея родныя братья Яков Васильев 37
115 Петр Васильев 25
83 помянутого Якова жена его Мария Семеонова 32
дети их
84 Ирина 6
116 Василей 2
85 помянутого Петра жена его Матрена Максимова 23
86 дочь их Матрена 4
17 117 Тимофей Федотов 48
87 жена его Мавра Семеонова 52
дети их
118 Сава 29
119 Сергей 24
120 Никита 19
121 Петр 16
88 помянутого Савы жена его Ефросиния Тимофеева 28
89 помянутого Сергея жена его Васца Яковлева 24
18 122 Максим Афанасьев 37
90 жена его Татьяна Феоктистова 40
дети их
123 Яков 20
124 Иван 17
125 Никифор 14
126 Александр 12
127 Иван 8
91 Анна 6
92 помянутого Якова жена его Устиния Григорьева 28
128 Аврам Иванов 36
93 жена его Анна Савина 34
дети их
94 Ирина 10
129 Никон 7
95 Евдокия 5
96 Анна 3
19 130 Григорей Поликарпов 54
97 жена его Дария Николаева 54
дети их
131 Игнатей 25
132 Стефан 22
133 Никита 10
98 помянутого Игнатея жена его Анна Иванова 25
99 дочь их Анисия 3
100 помянутого Стефана жена его Феврония Андреева 20
20 134 Иван Казьмин 48
101 жена его Анна Федосова 44
дети их
135 Стефан 20
136 Тимофей 14
102 Стефанова жена Евдокия Лукьянова 20
137 помянутого Ивана родныя племянники его Клим Савин 34
103 жена его Марфа Иванова 30
138 сын их Фома 7
139 Казьма Макиев 32
104 жена его Елена Михайлова 38
дети их
140 Иван 6
141 Родион 4
142 Василей 2

P.S. Пожалуйста, будьте внимательнее к пункту #1 правил темы.
---
Москов. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка, Мисцево
Рязан. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязан.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубан. обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная
Лайк (5)
Alekseej

Alekseej

Новосибирск
Сообщений: 230
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 595
Здравствуйте, 1700 год
Правильно ли я прочитал ФИО?
С 7 строки - Семён Дементьев сын Теряев?
И ниже у меня дети Сергей?, Аника?

Прикрепленный файл: 210_12_1772 (ч.04, 0016) 163,164.jpg
---
Бу(л)гаковы, Ка(о)шинские, Теряевы, Кравцовы, Ковалевы, Артеменко, Ша(е)башевы, Хрыкины, Павловы, Глушковы, Телегины, Лупановы, Мещеряковы, Артамоновы, Ивановы, Барановы, Воропаевы, Адриановы, Шиловы.
NiK76

Южно-Сахалинск
Сообщений: 831
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1326

Alekseej написал:
[q]
С 7 строки - Семён Дементьев сын Теряев?
[/q]

Верно

Alekseej написал:
[q]
И ниже у меня дети Сергей?, Аника?
[/q]

дети Сергей да Аникей
Лайк (4)
Volk_Volk
one day

Volk_Volk

Сибирь
Сообщений: 430
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 701
Доброго дня!
Помогите пожалуйста прочитать фамилию:

snimok_ekrana_2024-01-06_v_14.28.48.png
---
Бохтеяровы, Родионовы, Воронеж
Дворяне Бабаевы, Бельский уезд
Кунгурцевы, Моревы, Осинцевы
Дневник
Alexey Perezhogin
Историк-исследователь

Alexey Perezhogin

Частный специалист

г. Барнаул, Алтайский край
Сообщений: 181
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 38895

Volk_Volk написал:
[q]
Доброго дня!
Помогите пожалуйста прочитать фамилию:

[/q]


У них Матвея дети написанныя в бывшею последнею ревизию
---
"Алтайское Родословие"
http://www.altay-rod.ru
Лайк (5)
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2600
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9057

Volk_Volk написал:
[q]
прочитать фамилию:
[/q]

Тулинов
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (4)
SergeyEgegey

Сообщений: 530
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 311

znoelena написал:
[q]

SergeyEgegey написал:
[q]

у Покюла?
[/q]


у конюха
[/q]

Полный текст такой (привожу с запасом до и после):

Пустошь Захарково пашни перелогом и лесом поросло середние земли тринатцат чети в поле а в дву потому ж

да Живоначалные ж Троице Сергиева монастыря вотчина что выменили у конюха у Рохманина Скобеева на вотчину свою в Бежецком Верху на село Федосово з деревнями

Пустошь что была село Новинка пашни перелогом и лесом поросло середние земли тритцат чети в поле а в дву потому ж сена шестьдесят копен лесу непашенного четыре десятины

Что и на что выменял Троице Сергиев монастырь у конюха у Рохманина Скобеева?


Volk_Volk
one day

Volk_Volk

Сибирь
Сообщений: 430
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 701
Друзья, всем спасибо за помощь, прошло жуткое недоразумение - подчеркнула не то :(

Не могу прочесть фамилию однодворца Тимофея, у которого была взята невеста.

img_7002.jpeg
---
Бохтеяровы, Родионовы, Воронеж
Дворяне Бабаевы, Бельский уезд
Кунгурцевы, Моревы, Осинцевы
Дневник
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8367
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16576
Volk_Volk

Некрасова.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (7)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2613
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5306

SergeyEgegey написал:
[q]
да Живоначалные ж Троице Сергиева монастыря вотчина что выменили у конюха у Рохманина Скобеева на вотчину свою в Бежецком Верху на село Федосово з деревнями
[/q]

в тексте не упомянуто, какую свою вотчину выменял монастырь, но упомянута монастырская вотчина, которая пошла в обмен - село Федосово.

Попытайтесь выяснить сами, сопоставив географию, год писцовой книги и упоминание о конюхе в других источниках.
Возможно это половина сельца Языкова.

Последним земельным вкладом в Сергиев монастырь в Бежецком уезде стало поступление села Федосова в Городецком стане в марте I633 г. от Рахманина (Филиппа) Скобеева с 5 братьями, Село это в последней четверти ХVI в. уже принадлежало корпорации: его дала в I575/76 г. старица Евфросинья Моклокова (урожд. Пыхичева), а в I592 г. монастырь его выменял как раз Рахманину Скобееву за половину сельца Языкова 98. И вот теперь, через 40 лет, с. Федосово от него же вернулось в состав троицкой латифундии.
http://referat-lib.ru/view/referat-history/36/35998.htm

вот здесь еще о пустоши Жирки говорится - ее тоже в свое время выменял монастырь у конюха Скобеева
http://bezheck.tverlib.ru/site...018.01.pdf
л.72

Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 19 20 21 22 23 * 24 25 26 27 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈