Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1355 1356 1357 1358 1359 * 1360 1361 1362 1363 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14458
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8381
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16612
Igvard, приветствую.

Второй вариант.
Запятыми можно выделить "по приказу воеводы Ильи Савельевича Гулевского".
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6132
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8529

Igvard написал:
[q]
Т.е. где бы вы поставили запятую: после слова «Гулевского» или после слова «города»?
[/q]


После Гулевского.
Потому что дальше формулировка "Мояцкого города всяких чинов служилыя и жилецкия руския люди" указывает на принадлежность служилых городу.
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (5)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2614
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5313

Igvard написал:
[q]
Т.е. где бы вы поставили запятую: после слова «Гулевского» или после слова «города»?
[/q]

после слова Гулевского

Маяцкий городок не выступал как административный центр края, не имел своего уезда и подчинялся Белгородскому воеводству.
Лайк (4)
dxnekto
Новичок

Южно-Сахалинск
Сообщений: 12
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 6
Добрый день. Прошу помощь с текстом, подчеркнуто зеленым.

Прикрепленный файл: F-455-Op-1-D-227-L-203.jpg
---
Ищу:
Гаркуша, Поздний, Позднев, Ранеткин, Курнаев, Рябцов, Смирнов, Аксенов, Аксёнов, Ящук, Нехаенко, Решетняк, Калесник, Красин, Кукуруз, Славич, Лапин
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2614
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5313

Igvard написал:
[q]
воеводой какого города он был?
[/q]

скорее всего он был воеводой Белгородского разряда
https://www.nashi-predki.ru/wiki/Белгородский_разряд_(полк)
Маяцкий входил в Белгородский разряд
Лайк (4)
Igvard

Igvard

г. Славянск
Сообщений: 372
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 406
А кроме этого справочника, есть ли другие издания со списками воевод? Подскажите, если знаете.

Прикрепленный файл: 003.JPG
---
Ищу Гулько и Человьян из Славянска, Покойных из Алексеевки Змеевского уезда Харьк. губ., Емельяновых в Белгороде.
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2614
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5313

dxnekto написал:
[q]
Прошу помощь с текстом
[/q]

По сказскам 15 февраля 1858 года значится шести лет?
Лайк (7)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2614
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5313

Igvard написал:
[q]
На предыдущих 12 листах этого дела Илья Гулевский не упоминается. Возникает вопрос. Почему на этом листе не указано воеводой какого города он был?
[/q]


Упомянут здесь
https://forum.vgd.ru/post/5871/127759/p4335372.htm#pp4335372

РГАДА, Ф.210, Оп.6д, д.133 (7194/1685-86 г.г.) Годовая сметная книга городов, ведавшихся Белгородским столом. -882л

*Дело представляет собой сметные книги городов Белгородского стола Разрядного приказа. "Сметная книга" - это ежегодная перепись служилого населения городов, в которых были воеводы или приказные люди.

Судя по тексту в Талецком с переписью был воевода Илья Гулевский

По переписным книгам с Талецкого Ильи
Гулевского каковы он прислал в Бел
Город годовую смету городу и людем и каз
не и всяким приемным статям нынешнего
РЧД(194)-го году за рукою написано
Лайк (4)
KarLa

KarLa

Барнаул-Москва
Сообщений: 9495
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 23365

Перт Одал написал:
[q]
слово после Власий
[/q]

в прими пристал (примак значит)
---
Ищу Татьянкиных, Чесноковых, Болдыревых, Гавриловых, Рыковых из Тамбовской губ., Поповых, Пашковых из Воронежской губ., Останкиных (Астанкиных) из Курской губ.
Мой дневник
Лайк (5)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Перт Одал написал:
[q]
С дому Никиты ...
[/q]

Миркитантова
Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1355 1356 1357 1358 1359 * 1360 1361 1362 1363 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈