Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 976 977 978 979 980 * 981 982 983 984 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4812
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14494
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Doc 69

Doc 69

Тверь
Сообщений: 930
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 432
Помогите прочесть текст, пожалуйста.
Так же, Уездный Съезд признавая между на-
ми два отдельные самостоятельные домо-
хозяйства не опровергает соображения Г.
Земского Начальника, который решением
своим нев..но, чтоб признал отдельны
ми наши семейства, а между прочим
еще подтвердил ..вами (и) “дробление на-
“делов в одной семье «незатрагивая ос-
“тальных семейников как бы сохраня-
“ет прежний порядок землевладения”
- поэтому не и устраняется разноречие
во взглядах на дело между /тем/ Г. Зем-
ским Начальником и Уездным Съездом,

Прикрепленный файл: 1.JPG
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

Doc 69 написал:
[q]
нев..но,
[/q]

не видно

Doc 69 написал:
[q]
..вами (и) “
[/q]

словами
Лайк (6)
igor19k

igor19k

Сообщений: 465
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 528
Просьба помочь с прочтением текста:

e745eda05632518cb30184d0236585f4.jpg

Вариант был такой:

Двор.
Старинные Кабальные люди
Бориска да Гришка Онтипиевы дети проз-
вища Хохловы. у Бориски дети Мишка да
Якимка а у Гришки детей Игнашко да Гара
ска да Ромашко. Да бобылей двор...




---
Ищу: Жуновых (Москва, Воронеж), Чернецовых (Ряз. Обл., Кутуково), Лемешовых (Рязанская Область,Спасский район, село Ряссы), Кондрашовых (Кондрашиных) (Дашково, Ряз. район), Федоровых (Демкино, Ряз. район), Лаврентьевых (Тверск. Обл., Кувш. рай
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5016
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4993

igor19k написал:
[q]
у Бориски дети
[/q]

у Бориска

igor19k написал:
[q]
да Гараска
[/q]

Гаринка
Гаврилка
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5343

igor19k написал:
[q]
Гара
ска
[/q]

Гаврилка

В выносное четкое

Прикрепленный файл: 111.PNG
Лайк (7)
skirpichyonok
Начинающий

Сообщений: 49
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 26
Помогите в расшифровке

Прикрепленный файл: DC525A9F-35EC-4307-8145-8AD25438D1E2.jpeg
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

skirpichyonok написал:
[q]
Помогите в расшифровке
[/q]

а в том дворе в переписных 186 году
книгах написан был крестьянин Тарас
Прокопьев у него брат Иван Семенов
у него Ивана пасынок Алексей Степанов
а они померли в давных годех а в пере-
писных 710 году книгах написаны выше-
писанныя ж жители да Петрова дочь Ирина
а она выдана замуж тоя ж вотчины в деревню
Феклицы за Ивана Иванова в 716 году

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (4)
aza2705

Казань
Сообщений: 371
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 108
Помогите пожалуйста разобрать отмеченный текст.

Прикрепленный файл: IMG_20220912_231026.jpg
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

aza2705 написал:
[q]
Помогите пожалуйста разобрать отмеченный текст
[/q]

перечислен мангышлак округи в деревню Гд...ныч? с 1852 года
Лайк (3)
Irina_mir
Участник

Irina_mir

Сообщений: 87
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 50
Здравствуйте,
Помогите пожалуйста с текстом (№8).
Правильно ли я понимаю, что крестьянин (имя?) из д. Болыни женился на Натальи Агаповой из д. Борисово.
Заранее спасибо

Прикрепленный файл: 17D26C67-A68B-4015-BDCB-4589BD421FC9.jpeg
---
Пукалёвы (Смоленская/Калужская обл., Износковский р-н, д. Лошево/Науменки, так же Ленинград)
Бушуевы (Урал, в дальнейшем Калужская обл., Боровский р-н, д. Болынь / Подольск / Верейский р-н Московской обл.).
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 976 977 978 979 980 * 981 982 983 984 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈