Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 796 797 798 799 800 * 801 802 803 804 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14464
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6133
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8531

timas написал:
[q]
Я за Сцыею.
[/q]


Солидарна. Сцыя - искаженное название Скифия, под этим названием была в западной Европе территория, позже известная как Тартария.
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (3)
AlfaA

Ростов - на - Дону
Сообщений: 214
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 227
Помогите пожалуйста прочесть. На первом «семейство это в самовольность ….
На втором имя девушки «Е..»
На третьем «из семейства этого поступил в рекруты …!?? очередь Степан …»
Что за слово там ?

Прикрепленный файл: 11C2A10F-6971-4105-8B73-85BEC004DEFF.jpegECA1B240-30A1-4562-A2CD-E960A3D2FB1A.jpeg, 3092349 байт4C12A38F-AE8E-45DD-97B9-B40E9F39D3A1.jpeg, 3667386 байт
---
Яковенко(Ворон.губ,Бирюч.у,х.Орлов),Радин(Н.Белоомут,Азов),Дмитриев,Шишов(Тульск.губ,Чернск.у.), Качановские,Цымбулов, Сопов, Белозоров,(ст.Н-Лабинская),Выпов(х.Юрасов)
Устюжский уезд: Шарыпов(д.Пищальниково), Хромцов,Старковский(д.Опалипсово) и Башарин(д.Онбова)
ПРОВОЖУ ПОИСК В ГАРО
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

AlfaA написал:
[q]
На первом «семейство это в самовольность ….
[/q]

Семейство это в самовольном разделе на две части от Федосея Григорий в 1838 году

AlfaA написал:
[q]
На третьем «из семейства этого поступил в рекруты …!?? очередь Степан …»
[/q]

за свою

AlfaA написал:
[q]
На втором имя девушки «Е..»
[/q]

Елизавета (?)
Лайк (4)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

bobzver написал:
[q]
Грамоту о ?? каменной
[/q]

о строении?

bobzver написал:
[q]
Его Преосвященству в донесении?? репортовать
[/q]

Его Преосвященству в консисторию репортовать

bobzver написал:
[q]
по ??? немедленно
[/q]

по инструкции

bobzver написал:
[q]
Шишкову ??? сообщил, в ?? осмотре значится
[/q]

подписку сообщил, в котором осмотре

bobzver написал:
[q]
имеется ветха ????: передние
[/q]

ветха в которой:

bobzver написал:
[q]
основании остального фундамента ??? ветха
[/q]

от самого фундамента ...?
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8385
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16628
AlfaA

На втором фрагменте - Елисовета.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
Андрей_Б

Санкт-Петербург
Сообщений: 1476
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 10466

AlfaA написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочесть. На первом «семейство это в самовольность ….
На втором имя девушки «Е..»
На третьем «из семейства этого поступил в рекруты …!?? очередь Степан …»
Что за слово там ?
[/q]


3. Семейство это в самовольном разделе на две части от Федосея? Григорий в 1838 году
---
Дубики, Лаврово, Сторожа, Воскресенское, Долгое, Варково, Ведьмина, Тормасово, Козье, Наченалы

Мой ДНЕВНИК
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4983
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4972

LeTom написал:
[q]

Atkara-EV написал:
[q]


timas написал:

[q]


Я за Сцыею.

[/q]




Солидарна. Сцыя - искаженное название Скифия, под этим названием была в западной Европе территория, позже известная как Тартария.
[/q]


Огромное спасибо! Не нашла эту информацию(
Буду гуглить.

[/q]


Поддержу соображения Atkara-EV.

Прикрепленный файл: СЦыея.png
Лайк (5)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5318
bobzver

znoelena написал:
[q]
его П)у [Правлению?] в Консисторию репортовать
[/q]

Nettuno написал:
[q]
Его Преосвященству в консисторию репортовать
[/q]

По лексике последнего Вашего документа в предыдущей расшифровке первое П) -- сокращение от Преосвященства, а остальные П) - Правление


Nettuno написал:
[q]
от самого фундамента ...?
[/q]

от самаго фундамента и с олтарем



Лайк (3)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178


znoelena написал:
[q]
По лексике последнего Вашего документа в предыдущей расшифровке первое П) -- сокращение от Преосвященства, а остальные П) - Правление
[/q]



согласен!


л 5об


и обязательную о неупотребленных оного церковного леса и теса ??? обжигу кирпича ?? того села священнику Ивану Васильеву с причетниками и показанному просителю Шишкову подписку сообщил,


после теса и кирпича?


в котором осмотре значится, что предъявленная Благовещения Пресвятой Богородицы с приделом Чудотворца Николая церковь, которая построена в 1674 году, подлинно имеется ветха ????: передние два угла гнилые, сооснование имеется

после слова ветха
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5318

bobzver написал:
[q]
леса и теса ??? обжигу кирпича ??
[/q]

леса и теса никуда кроме обжига кирпича учиненную


bobzver написал:
[q]
ветха ????:
[/q]

ветха в которой
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 796 797 798 799 800 * 801 802 803 804 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈