Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 779 780 781 782 783 * 784 785 786 787 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4858
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14913
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Evgeniy_Sh

Evgeniy_Sh

Москва
Сообщений: 120
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1515
Здравствуйте! Прошу помочь расшифровать выделенный красным цветом фрагмент

Прикрепленный файл: 1719.jpg
---
Ищу сведения о Русаковых (Киреевых) из Смоленской губ, Комаровых, Воропаевых, Лелековых, Дробышевых из Тамбовской губ., позднее с.Сорочинское Самарской губ., Хитровых, Костиных того же села, Отпущенниковых из с.Толкаевка той же губернии, Швырковых, Юшиных, Дорохиных, Баженовых из Калужской губ.
nikita0995

nikita0995

Россия, Краснодар
Сообщений: 1638
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1632
Evgeniy_Sh

Иван Халезев семидесят девети лет
Левоя нога в ранах. Дети Иван 14, Василей 9 лет.
Микифор Воропаев сороку пяти лет живет
на пустоши Быбенской? (Быбенке?)
Петр Бочеров шездесят лет
Лайк (7)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1379

nikita0995 написал:
[q]
Быбенской? (Быбенке?)
[/q]

в ызбенке?
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (6)
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1796
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1889

Evgeniy_Sh написал:
[q]
Здравствуйте! Прошу помочь расшифровать выделенный красным цветом фрагмент
[/q]


левая нога в ранах, дети Иван четырнатцати
Василей девети лет
Микифор Воропаев сороку пети лет живет
на пустоши ...
Петр Бочеров шездесят лет
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (7)
Ilya140

Сообщений: 99
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 132
Здравствуйте. Помогите пожалуйста прочитать хозяйство моих предков (самый последний столбик, третий двор сверху).

Прикрепленный файл: SAVE_20220725_190201.jpg
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2627
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9600

jrw написал:
[q]
третий двор сверху).
[/q]

....
1 букарь - плуг такой
3 бороны
1 всеялка- сеялка
за возами может быт 4 молольных камня- доля на мельнице
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (6)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6182
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8643
Ilya140

1 маш. машина
1 букарь
3 бороны
4 воза
4 мол. (молотилки) к... (вообще молотилки были паровые и конные, но на конные не очень похоже)
1 веялка
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (6)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2673
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5607

Atkara-EV написал:
[q]
4 мол. (молотилки) к... (вообще молотилки были паровые и конные, но на конные не очень похоже)
[/q]


м.б. это молотилка каменная?
т.е. простая шестерня или каток каменный, использовался до конца 19 века.
Тем более, что в каждом дворе. Конные молотилки часто покупали на паях.

https://donovedenie.ru/blog/st...-08-22-288


Litsukov написал:
[q]
4 молольных камня- доля на мельнице
[/q]

Да, там действительно скорее всего написано КАМНЯ, но в последнем хозяйстве -более развернутый варинат - молот. камня
скорее всего это молотильный камень, т.е. та же молотилка каменная

Молотильный камень-это валкообразныйинструмент, используемый для обмолота пшеницы. Подобно использованию молотильных досок, камень тащили лошадьми по круглой куче собранной пшеницы на затвердевшей земляной поверхности (гумно), и катящийся камень сбивал зерно с головы пшеницы.


Лайк (3)
himic617
кандидат химических наук

himic617

Сообщений: 1924
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 896
Доброго времени, коллеги!

Прошу помощи в прочтении фамилии у мужчины под №1335 - Фома Тихонович ...
и второго слова в записи мужчины под №1337 - Репяков? (т.е. это по сути его фамилия и фамилия его матери под №1636?)

Заранее благодарю, с уважением Алексей.

Прикрепленный файл: л. 489.jpg
---
Мой дневник
В личку вопросы по поиску прошу НЕ ПИСАТЬ, для Ваших вопросов, а также выявленных пересечениях в родословной создана тема: Вопросы по поиску
Голяков Михаил Алексеевич - kit XU8721012
BORISBEL

BORISBEL

Сообщений: 10217
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11692
himic617

Мои варианты

Иштимов
Ренюков
---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 779 780 781 782 783 * 784 785 786 787 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈