Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 734 735 736 737 738 * 739 740 741 742 ... 1439 1440 1441 1442 1443 1444 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4024
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11399
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (53)  |  Жалоба (2)
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 751
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2397
Tvilling

Изот
---
Московск. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка
Рязанск. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязанск.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубанская обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная.
Лайк (4)
lekseyka
Новичок

Сообщений: 16
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 23

Ololeksandrmivita написал:
[q]
Очень благодарен Nettuno и Fert за помощь из прошлым фрагментов. Если не затрубнит, еще один. качество такое же, увы((

Зарание благодарю.
[/q]


трудно разобрать, но с 5-й строки читаю так:

...иногда, то, что крестьяне частью ку... в училище, по.. ....;ведение хозяйства .....при свободном времени и на самообразование не остается времени,
а потому и встречаются такие крестьяне, грамотность которых заключается в том, что они умеют с трудном написать свое имя и фамилию.


Лайк (1)
daninov

daninov

Сообщений: 115
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 197
Здравствуйте.
Помогите пожалуйста прочесть текст
Заранее благодарен.

Прикрепленный файл: 1722-1727 350-2-1538 050 (026).JPG.jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 3111
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 3148

daninov написал:
[q]
Здравствуйте.
Помогите пожалуйста прочесть текст
Заранее благодарен.
[/q]


Ивана Савина сына Идюкова ? Сава Ильин

Лайк (3)
Nettuno

Сообщений: 658
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1330

Fert написал:
[q]
? Сава Ильин
[/q]

половник?
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (2)
Dmitry Mich
Начинающий

Сообщений: 35
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 108
Уважаемые господа!

Помогите прочитать текст - РГАДА Ф. 1209. Отказные книги по городам Черни, Новосилю и Одоеву 1594-1655 гг.. Ед. хр. 8996. Л. 630

Ивану Минаеву Шеину отказано поместье своего дяди Дмитрия.

Прикрепленный файл: 1209_8996_630.jpg
---
Ищу сведения о Шеинах
jrw

Сообщений: 5733
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5881

daninov написал:
[q]
Здравствуйте.
Помогите пожалуйста прочесть текст
Заранее благодарен.
[/q]




Fert написал:
[q]
Ивана Савина сына Идюкова ?
[/q]


Выше написано Иван Савин Ердяков

Прикрепленный файл: Opera Снимок_2022-07-13_100342_forum.vgd.ru.png
Лайк (3)
Lyubov_N

Lyubov_N

Тверь-Смоленск
Сообщений: 118
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 280

Tvilling написал:
[q]

jrw написал:
[q]


Tvilling написал:
[q]


Монастырский крестьянин? Как это?
[/q]


Крестьяне принадлежавшие монастырю.
Так написано, хотя монастырские крестьяне в середине 18 века перешли в экономические.

https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%BD%D0%B5
[/q]



Что-то не то. Монастырские крестьяне перестали существовать в 1764 г. и перешли в разряд экономических. Зачем в 1917 г., через полтора века, указывать, что они бывшие монастырские?
Наверное, там другое слово написано. Что-то по смыслу бывшие помещики и т.д.
[/q]


Ничего не бывшие помещики. Написано: бывшие монастырские.
---
Генеалог. Архивный поиск в ГАСО (Смоленск), ГАТО (Тверь), РГАДА — родословие за 18-19 вв.
Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 6970
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 12204
Dmitry Mich

Лета 7172 (1663) года октебря в 3 день по государеве
цареве и великого князя Алексея Михай-
ловича всеа Великия и Малыя и Белыя
Росии самодержца грамоте ис Помесного
приказу за приписью дьяка Ондреяна Он-
симова и по наказной памети воеводы
Григорья Семеновича Карпова по челобитью
новасильца Ивана Минаева сына Шеина
новасилец Хоритон Лохтионов сын Тишев-
ской взяв с собою тутошних и старон-
них людей добрых сколька человек пригожа
в Дмитрева поместья Шеина на шесна-
цать чети ездил в Новасильской уезд в пять
(и часть скрепной подписи: к сем отказным книгам сергеевской поп)
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Пены Обоянского р-на, Бублики г. Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
jrw

Сообщений: 5733
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5881
timas
Тимур подтвердите пожалуйста прочитанное, а то автор вопроса не доверяет варианту прочтения.
сословие - кр. б. монаст.(ырский) ?
https://forum.vgd.ru/post/27/128152/p4215110.htm#pp4215110

Tvilling написал:
[q]
jrw написал:
[q]


Tvilling написал:
[q]


Монастырский крестьянин? Как это?
[/q]



Крестьяне принадлежавшие монастырю.
Так написано, хотя монастырские крестьяне в середине 18 века перешли в экономические.

https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%BD%D0%B5
[/q]




Что-то не то. Монастырские крестьяне перестали существовать в 1764 г. и перешли в разряд экономических. Зачем в 1917 г., через полтора века, указывать, что они бывшие монастырские?
Наверное, там другое слово написано. Что-то по смыслу бывшие помещики и т.д.
[/q]

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 734 735 736 737 738 * 739 740 741 742 ... 1439 1440 1441 1442 1443 1444 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈