Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 690 691 692 693 694 * 695 696 697 698 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14354
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Trubi97
Подьячий со справой

Trubi97

Россия
Сообщений: 1294
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2692

clerkenwell написал:
[q]
жена ево Настасья 53
[/q]



7fd6141f-d604-4f32-adc6-32f433968ac2.jpeg

Афимья. Это как бы слегка волнистая М имеется в виду, некоторые буквы так выводили на период третьей, с завитка, обычно встречается ближе к концу слова такая форма сокращений
---
сыскивал всякими сысками, большим повальным обыском, тутошними и сторонними, многими людьми (с)

* Чем занимаюсь * Чем могу помочь * Дневник *
Лайк (2)
hip2104
Новичок

Сообщений: 22
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 28
Подскажите пожалуйста обведенное слово разобрать не могу. Спасибо!

Прикрепленный файл: IMG_2151.jpg
---
Архипов Стрелецкая Слобода Севск , Вислобоковы Пушкарная Слобода Севск.
Лайк (1)
Trubi97
Подьячий со справой

Trubi97

Россия
Сообщений: 1294
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2692

hip2104 написал:
[q]
Подскажите пожалуйста обведенное слово разобрать не могу. Спасибо!
[/q]



Видимо, кирасирская дочь




clerkenwell, не могу расшифровать dntknw.gif
---
сыскивал всякими сысками, большим повальным обыском, тутошними и сторонними, многими людьми (с)

* Чем занимаюсь * Чем могу помочь * Дневник *
Лайк (4)
Tverdi
Исследователь-оптимизатор

Tverdi

Новокузнецк
Сообщений: 1061
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1016
Добрый день, форумчане.
Помогите разобрать женское имя. Дважды встретилось в МК:

5Ж. Деревни Ивановской казенный крестьянин Андрей Герасимов Ильин и законная жена его ... (?) Семенова

14Ж. Деревни Ивановской казенный крестьянин Андрей Герасимов Ильин. Законная жена его ... (?) Семенова

Саскликиния? Сисклатиния?

Прикрепленный файл: Ф.И-281. Оп.1. Д.0229. Л.000089.jpgФ.И-281.Оп.1.Д.0172.000405.jpg, 4082458 байт
---
Тамбовская губерния:
Крехтунов - Старое Грязное, Моршанский у.
Жеренкин - Сукманка, Борисоглебский у.
Рязанская губерния:
Савин - Сашино, Михайловский у.
Авдеев - Ягодное, Данковский у
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 732
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1989
Tverdi, добрый день.
Думаю, это варианты просторечного "употребления" Синклитикии: https://ru.m.wikipedia.org/wik...0%B8%D1%8F


Лайк (4)
MVValentina

MVValentina

Новороссийск
Сообщений: 924
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 793
Моя прабабка носила имя Сиглитикия. Это имя было чрезвычайно распространено в их селе и во всех книгах записывалась так. А в быту звали Сиклитинья, Секлетинья.
---
Курская губерния: Некрасов (Белица Введенская), Константинов (Любачь), Лактионов (Белое, Карочка). Бобров, Кандауров ( Маховая), Чеснаков, Петин (Белица Богоявленская), Комарев (Крупец, Вишнево,Камышино), Андросовы (Гочево), Зайцевы (Городище), Волобуев (Анахино).
Лайк (4)
pineforest

pineforest

Енисейский уезд
Сообщений: 244
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 639
A_Kot Tverdi

Наоборот. Сигклитикия Συγκλητική- это каноническое церковное написание имени.
Синклитикия - упрощенная форма, с заменой не совсем удобной для произношения "г" на "н".

Аналогичная картина с муж. именем Пагкратий - Панкратий, которое меня по началу вводило в ступор.

Прикрепленный файл: Пагкратий.JPG
---
Трощенков, Алёшин - Смоленская губ., Морозово-Новотроицкое; Забуцкий (Забусский, Zabusky) - Гродненская губ., Бельский уезд, Шкурецкая вол., Пржибышин-Пшибышин-Przybyszyn (Wojewodztwo podlaskie), Wojewodztwo mazowieckie; Старовойтов - Могилёвская губ., Чаусский у., Городецкая вол., Михеевка.
Лайк (7)
Andy Key

Andy Key

Белгород
Сообщений: 207
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 481
Здравствуйте. Прошу прочесть фамилию из ревизии 1816 года.
Это малороссы. Окончание вроде бы ...ов.
quest1.jpg
forbid

forbid

Челябинск
Сообщений: 507
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 664
Может Спичак , Т везде по другому написано.
---
Шахматовы, Жилины, Погребной, Бардаш, Курган.

В 1528 году 3 ноября составлена купчая Артемия и Малафея Ивановых Шахматовых и Елизария Григорьева Шахматовых на дер. Рагуйловскую,

R-Y38349 FGC4537 * FGC4541 * FGC4535 formed 2900 ybp
Лайк (7)
Eugen74

Eugen74

РОССИЯ
Сообщений: 307
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 475

Weltkind написал:
[q]
Добрый всем день. Помогите прочитать отчество на фото.
[/q]

Иоаникиев
---
(ВИЛЕН.губ., ЛИД.у.): Хмелевский, Габис, Чернявко, Медковский; (ГРОДН.губ., БЕЛ.у.): Яконюк, Млодзян; (ТОБОЛ.губ., ИШИМ.у.): Сибирный / Сибиряков, Ковшурин, Яконюк; (ПСКОВ.губ., ТОРОП.у.): Осипов, Романов, Алексеев; (ТУЛЬСК.губ., АЛЕКС.у.): Карпушин, Лапшин, Глазунов, Гришанов, Колкунов, Конопкин.
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 690 691 692 693 694 * 695 696 697 698 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈