Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 485 486 487 488  489 490 491 492 493 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4815
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14502
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6353
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3448
sg59

браво!

и 12 часов дня.... ?
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
Nathalie

Nathalie

Москва
Сообщений: 3942
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 20841
Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, разобрать запись униатской метрической книги 1770 г. (Киевское воеводство).
Тексты здесь специфические, парох - священник, младенец и младеница юны, но совсем не дети.
Я прочитала как-то так:
Року 1700 Мца июлю дня 25
Аз иерей Григорий Левицкий парох Березовский по
трем заповедям и ... причастию Святых
тайн ... сочетах младенца шляхетне урожденного
Иоанна Ящуржинского ... (обывателя?) Хомутинского с
младеницей Улияною Теодорович дщерью ...
Алексея Теодоровича пароха Минейковского и Василий
... пречестный отец Стефан
Владуевич парох Хомутенецкий...

Прикрепленный файл: брак 1770.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8414
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16734
Nathalie

Року 1700 Мца июлю дня 25
Аз иерей Григорий Левицкий парох Березовский по
трем заповедям и по ... причастию Святых
тайн браку сочетал младенца шляхетне урожденного
Иоанна Ящуржинского обывателя Хомутинского с
младеницей Улияною Теодорович дщерью пречестного отця
Алексея Теодоровича пароха Минейковского и Василий
сведителем бывшим пречестный отец Стефан
Владуевич парох Хомутенецкий Тимотеуш Ильзиц-
кий(?) обыватель Галзинский(?)

---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5344
Nathalie
по трем заповедям и по исповеди и причастию...


Комментарий модератора:

Nathalie написал:
[q]
timas znoelena
Большое спасибо!
Для меня главное - действительно обыватель?! Боялась, что ошибаюсь в этом слове.
Значит, место проживания "младенца" Иоанна - Хомутцы!
Кстати, через год Иоанн стал иереем.
[/q]

Лайк (5)
daninov

daninov

Сообщений: 117
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 203
Помогите пожалуйста прочесть имя

Прикрепленный файл: Безымянный1.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8414
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16734
daninov

Епестимия, т.е. Епистимия.
Лайк (4)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2942
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4003

daninov написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочесть имя
[/q]

Епестимия
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (4)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

timas написал:
[q]
пречестного отця Алексея
[/q]

иерея

timas написал:
[q]
Ильзицкий(?) обыватель Галзинский(?)
[/q]

м.б. Левицкий, Галчинский?
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (5)
Гавловский Виктор
Участник

г. Ступино, Московской области, Россия
Сообщений: 84
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 58
2022-05-05 ВГД форум Обращение к знатокам по букве «пъ» перед фамилией Тухин
Уважаемые форумчане ВГД.
Обращаюсь и рассчитываю на подсказку тех, кто сталкивался вот с такой проблемой…
На 05.05.2022 наработал следующую информацию по Тобольской губернии
1782 04 РС ГАТО Ф.И154 Оп.8 Д.22 ф.1943 из 2238 Таушинская (№95, л.994) д., Юргинский погост, Ялуторовский дискрикт (округ), Тобольское наместничество, Российская империя
Указ от 16.11.1781 Перепись от 22.05.1782 Между ревизиями 1782 и 1763 = 19 лет.

1782 года днй Таболского наместничества Елуторовской округи Юргинского погоста сотник Иван Некрасов посиле состойвшегося 1781 года ноебра 16 Ея Императорскаго Величества ивнирбдв публикованного манифеста да сию скаску о жителстве уюших вниже писанив селение ямщиков по последнеи 1763 года ревизии в подушно окладе людех ниретвеиа слока залие к стого едла равнсами случаи убыло после ревизии вновь рождение и прибых по самой истисме без всекон утайки абуде не обликеив евлюсь или посвидетели и в унии детей ето кого либо утаилъ то повинеия попоженив поукилбом штрафу без всейнаго милосердия (стр.944)
Деревни Таушинской

Умершаго написаннаго дол вшеи пред ей ревизии Тараса Никифорова сына
пТухина жена Дарья Герасимова 42 года (запись с указанием на 03-ю РС 1763 года)
уре в 775 годъ (по 04-ой РС 1782 года)
Дарья Герасимовна - 1ж/42 (по 03 РС 1763 - 1721 г.р) 2ж/- умре 775 год 3ж/-
унее дети написани все в последнее предсим ревизию
сын Иванъ - 1м/5л (по 03 РС 1763 - 1758 г.р) 2м/- 3м/24г+ (по 04 РС 1782 - 1758 г.р)
Унего жена Анна Алексеева - 1ж/- 2ж/- 3ж/30лет+ (по 04 РС 1782 - 1752 г.р)
Взети Ергинскаго села деревни Колычевой, у таболшаго емщика (в 05-ой РС 1795 года указан отец Черепанов Алексей).
Условно беру за Основу , что деревня Таушинская уже имела право на жизнь в 1721 году (по рождению 6/прабабушки)

В 1795 году в исповедальных росписях по д. Таушинская Семьи ТУХИН в 18 домах не обнаружил.
1795 ГАТО Ф.И156 Оп.15 Д.1139 МК исповеди Ялуторовского уезда л0196-1207 в д.Тауш 00 инской 18 домов.

По 6-ой ревизии 1812 года опять всплыла буква «пъ»
1812 ГАТО Ф. И154 арх.оп. 08 дпх.0316-0582 VI РС 1812 011915-0582а Юргинская волость в д. Таушинской пъТУХИН 53 года

Как понимать «пъ»:
1. Переселенец
2. Поселенец
3. Политический или это
4. Намёк на участие членов семьи в Пугачевском восстании?

Как-то вот так я заблудился в трёх соснах…) Заранее благодарю … и возможно подскажете какие Фонды далее просмотреть…

Прикрепленный файл: 1782 ГАТО 04 РС Ф. И154 оп.08 д.22 в 1782 р. 01061-008980 2238-1953б Юргинский погост д. Таушинская ТУХИН.png
---
Гавловский - Подольская ветвь герба Остоя, 1697 года (VI-я часть родословной книги Подольской губернии); Тухин Кузьма Тимофеевич, Тобольская губерния, Ялуторовский уезд (волость), д. Тауш - переселенец 1888 г. п. Пишпек, Семиреченского уезда
Гавловский Виктор
Участник

г. Ступино, Московской области, Россия
Сообщений: 84
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 58
2022-05-05 ВГД форум Обращение к знатокам по букве «пъ» перед фамилией Тухин
Уважаемые форумчане ВГД.
Обращаюсь и рассчитываю на подсказку тех, кто сталкивался вот с такой проблемой…
На 05.05.2022 наработал следующую информацию по Тобольской губернии
1782 04 РС ГАТО Ф.И154 Оп.8 Д.22 ф.1943 из 2238 Таушинская (№95, л.994) д., Юргинский погост, Ялуторовский дискрикт (округ), Тобольское наместничество, Российская империя
Указ от 16.11.1781 Перепись от 22.05.1782 Между ревизиями 1782 и 1763 = 19 лет.

Прикрепленный файл: 1795 ГАТО Ф.И156 Оп.15 Д.1139 МК исповеди Ялутоторовского уезда л0196-1207 в д.Тауш 00 инской 18 домов ОТСЧЕТ.png
---
Гавловский - Подольская ветвь герба Остоя, 1697 года (VI-я часть родословной книги Подольской губернии); Тухин Кузьма Тимофеевич, Тобольская губерния, Ялуторовский уезд (волость), д. Тауш - переселенец 1888 г. п. Пишпек, Семиреченского уезда
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 485 486 487 488  489 490 491 492 493 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈